67
Juz 4B/30
10.85% of Quran
wasāri`ū
وَ | سَارِعُ | وٓا۟ |
CONJ | V | PRON |
سرع | يُسَٰرِعُ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
maghfiratin
مَغْفِرَةٍ |
N |
غفر | مَّغْفِرَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbikum
رَّبِّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
wajannatin
وَ | جَنَّةٍ |
CONJ | N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
`arḑuhā
عَرْضُ | هَا |
N | PRON |
عرض | عَرْض |
ROOT | LEMMA |
as-samāwātu
ٱل | سَّمَٰوَٰتُ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wal-'arḑu
وَ | ٱلْ | أَرْضُ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
u`iddat
أُعِدَّتْ |
V |
عدد | أَعَدَّ |
ROOT | LEMMA |
lilmuttaqīna
لِ | لْ | مُتَّقِينَ |
P | DET | N |
وقي | مُتَّقِين |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yunfiqūna
يُنفِقُ | ونَ |
V | PRON |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
as-sarrā'i
ٱل | سَّرَّآءِ |
DET | N |
سرر | سَّرَّآء |
ROOT | LEMMA |
waḑ-ḑarrā'i
وَ | ٱل | ضَّرَّآءِ |
CONJ | DET | N |
ضرر | ضَرَّآء |
ROOT | LEMMA |
wal-kāz̧imīna
وَ | ٱلْ | كَٰظِمِينَ |
CONJ | DET | N |
كظم | كَٰظِمِين |
ROOT | LEMMA |
al-ghayz̧a
ٱلْ | غَيْظَ |
DET | N |
غيظ | غَيْظ |
ROOT | LEMMA |
wal-`āfīna
وَ | ٱلْ | عَافِينَ |
CONJ | DET | N |
عفو | عَافِين |
ROOT | LEMMA |
`ani
عَنِ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
an-nāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yuḩibbu
يُحِبُّ |
V |
حبب | أَحْبَبْ |
ROOT | LEMMA |
al-muḩsinīna
ٱلْ | مُحْسِنِينَ |
DET | N |
حسن | مُحْسِن |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
fa`alū
فَعَلُ | وا۟ |
V | PRON |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
fāḩishatan
فَٰحِشَةً |
N |
فحش | فَٰحِشَة |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
z̧alamū
ظَلَمُ | وٓا۟ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
anfusahum
أَنفُسَ | هُمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
dhakarū
ذَكَرُ | وا۟ |
V | PRON |
ذكر | ذَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
fastaghfarū
فَ | ٱسْتَغْفَرُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
غفر | ٱسْتَغْفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lidhunūbihim
لِ | ذُنُوبِ | هِمْ |
P | N | PRON |
ذنب | ذَنب |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَن |
REM | INTG |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yaghfiru
يَغْفِرُ |
V |
غفر | غَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
adh-dhunūba
ٱل | ذُّنُوبَ |
DET | N |
ذنب | ذَنب |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
walam
وَ | لَمْ |
CONJ | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yuşirrū
يُصِرُّ | وا۟ |
V | PRON |
صرر | أَصَرُّ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fa`alū
فَعَلُ | وا۟ |
V | PRON |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
ya`lamūna
يَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
jazā'uhum
جَزَآؤُ | هُم |
N | PRON |
جزي | جَزَآء |
ROOT | LEMMA |
maghfiratun
مَّغْفِرَةٌ |
N |
غفر | مَّغْفِرَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَّبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
wajannātun
وَ | جَنَّٰتٌ |
CONJ | N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
tajrī
تَجْرِى |
V |
جري | جَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taḩtihā
تَحْتِ | هَا |
N | PRON |
تحت | تَحْت |
ROOT | LEMMA |
al-'anhāru
ٱلْ | أَنْهَٰرُ |
DET | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
khālidīna
خَٰلِدِينَ |
N |
خلد | خَٰلِد |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَنِعْمَ
wani`ma
وَ | نِعْمَ |
REM | V |
نعم | نِعْمَ |
ROOT | LEMMA |
ajru
أَجْرُ |
N |
اجر | أَجْر |
ROOT | LEMMA |
al-`āmilīna
ٱلْ | عَٰمِلِينَ |
DET | N |
عمل | عَٰمِل |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
khalat
خَلَتْ |
V |
خلو | خَلَا |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablikum
قَبْلِ | كُمْ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
sunanun
سُنَنٌ |
N |
سنن | سُنَّة |
ROOT | LEMMA |
fasīrū
فَ | سِيرُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
سير | سَارَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
fanz̧urū
فَ | ٱنظُرُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
kayfa
كَيْفَ |
INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`āqibatu
عَٰقِبَةُ |
N |
عقب | عَٰقِبَة |
ROOT | LEMMA |
al-mukadhdhibīna
ٱلْ | مُكَذِّبِينَ |
DET | N |
كذب | مُّكَذِّبِين |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
bayānun
بَيَانٌ |
N |
بين | بَيَان |
ROOT | LEMMA |
linnāsi
لِّ | ل | نَّاسِ |
P | DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
wahudan
وَ | هُدًى |
CONJ | N |
هدي | هُدًى |
ROOT | LEMMA |
wamaw`iz̧atun
وَ | مَوْعِظَةٌ |
CONJ | N |
وعظ | مَّوْعِظَة |
ROOT | LEMMA |
lilmuttaqīna
لِّ | لْ | مُتَّقِينَ |
P | DET | N |
وقي | مُتَّقِين |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
REM | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tahinū
تَهِنُ | وا۟ |
V | PRON |
وهن | وَهَنَ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taḩzanū
تَحْزَنُ | وا۟ |
V | PRON |
حزن | يَحْزُن |
ROOT | LEMMA |
wa'antumu
وَ | أَنتُمُ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-'a`lawna
ٱلْ | أَعْلَوْنَ |
DET | N |
علو | أَعْلَوْن |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُم |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mu'minīna
مُّؤْمِنِينَ |
N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
yamsaskum
يَمْسَسْ | كُمْ |
V | PRON |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
qarḩun
قَرْحٌ |
N |
قرح | قَرْح |
ROOT | LEMMA |
faqad
فَ | قَدْ |
RSLT | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
massa
مَسَّ |
V |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
al-qawma
ٱلْ | قَوْمَ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
qarḩun
قَرْحٌ |
N |
قرح | قَرْح |
ROOT | LEMMA |
mithluhū
مِّثْلُ | هُۥ |
N | PRON |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَتِلْكَ
watilka
وَ | تِلْكَ |
REM | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
al-'ayyāmu
ٱلْ | أَيَّامُ |
DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
nudāwiluhā
نُدَاوِلُ | هَا |
V | PRON |
دول | نُدَاوِلُ |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
an-nāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
waliya`lama
وَ | لِ | يَعْلَمَ |
SUP | PRP | V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wayattakhidha
وَ | يَتَّخِذَ |
CONJ | V |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
minkum
مِن | كُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
shuhadā'a
شُهَدَآءَ |
N |
شهد | شَهِيد |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yuḩibbu
يُحِبُّ |
V |
حبب | أَحْبَبْ |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |