94
لَّا
يَسْتَوِى
ٱلْقَٰعِدُونَ
مِنَ
ٱلْمُؤْمِنِينَ
غَيْرُ
أُو۟لِى
ٱلضَّرَرِ
وَٱلْمُجَٰهِدُونَ
فِى
سَبِيلِ
ٱللَّهِ
بِأَمْوَٰلِهِمْ
وَأَنفُسِهِمْ
ۚ
ٱللَّهُ
ٱلْمُجَٰهِدِينَ
بِأَمْوَٰلِهِمْ
وَأَنفُسِهِمْ
عَلَى
ٱلْقَٰعِدِينَ
دَرَجَةً
ۚ
وَعَدَ
ٱللَّهُ
ٱلْحُسْنَىٰ
ۚ
ٱللَّهُ
ٱلْمُجَٰهِدِينَ
عَلَى
ٱلْقَٰعِدِينَ
أَجْرًا
عَظِيمًا
95
دَرَجَٰتٍ
مِّنْهُ
وَمَغْفِرَةً
وَرَحْمَةً
ۚ
ٱللَّهُ
غَفُورًا
رَّحِيمًا
96
؏
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
تَوَفَّىٰهُمُ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
ظَالِمِىٓ
أَنفُسِهِمْ
قَالُوا۟
فِيمَ
كُنتُمْ
ۖ
كُنَّا
مُسْتَضْعَفِينَ
فِى
ٱلْأَرْضِ
ۚ
أَلَمْ
تَكُنْ
أَرْضُ
ٱللَّهِ
وَٰسِعَةً
فَتُهَاجِرُوا۟
فِيهَا
ۚ
مَأْوَىٰهُمْ
جَهَنَّمُ
ۖ
مَصِيرًا
97
إِلَّا
ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ
مِنَ
ٱلرِّجَالِ
وَٱلنِّسَآءِ
وَٱلْوِلْدَٰنِ
لَا
يَسْتَطِيعُونَ
حِيلَةً
وَلَا
يَهْتَدُونَ
سَبِيلًا
98
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
عَسَى
ٱللَّهُ
أَن
يَعْفُوَ
عَنْهُمْ
ۚ
ٱللَّهُ
عَفُوًّا
غَفُورًا
99
وَمَن
يُهَاجِرْ
فِى
سَبِيلِ
ٱللَّهِ
يَجِدْ
فِى
ٱلْأَرْضِ
مُرَٰغَمًا
كَثِيرًا
وَسَعَةً
ۚ
يَخْرُجْ
مِنۢ
بَيْتِهِۦ
مُهَاجِرًا
إِلَى
ٱللَّهِ
وَرَسُولِهِۦ
ثُمَّ
يُدْرِكْهُ
ٱلْمَوْتُ
فَقَدْ
وَقَعَ
أَجْرُهُۥ
عَلَى
ٱللَّهِ
ۗ
ٱللَّهُ
غَفُورًا
رَّحِيمًا
100
؏
وَإِذَا
ضَرَبْتُمْ
فِى
ٱلْأَرْضِ
فَلَيْسَ
عَلَيْكُمْ
جُنَاحٌ
أَن
تَقْصُرُوا۟
مِنَ
ٱلصَّلَوٰةِ
إِنْ
خِفْتُمْ
أَن
يَفْتِنَكُمُ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوٓا۟
ۚ
ٱلْكَٰفِرِينَ
كَانُوا۟
لَكُمْ
عَدُوًّا
مُّبِينًا
101
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yastawī
يَسْتَوِى |
V |
سوي | ٱسْتَوَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
al-qā`idūna
ٱلْ | قَٰعِدُونَ |
DET | N |
قعد | قَاعِد |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-mu'minīna
ٱلْ | مُؤْمِنِينَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
ghayru
غَيْرُ |
ADJ |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
ulī
أُو۟لِى |
N |
اول | أُولِى |
ROOT | LEMMA |
aḑ-ḑarari
ٱل | ضَّرَرِ |
DET | N |
ضرر | ضَّرَر |
ROOT | LEMMA |
wal-mujāhidūna
وَ | ٱلْ | مُجَٰهِدُونَ |
CONJ | DET | N |
جهد | مُجَٰهِدِين |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bi'amwālihim
بِ | أَمْوَٰلِ | هِمْ |
P | N | PRON |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
wa'anfusihim
وَ | أَنفُسِ | هِمْ |
CONJ | N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَضَّلَ
faḑḑala
فَضَّلَ |
V |
فضل | فَضَّلَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-mujāhidīna
ٱلْ | مُجَٰهِدِينَ |
DET | N |
جهد | مُجَٰهِدِين |
ROOT | LEMMA |
bi'amwālihim
بِ | أَمْوَٰلِ | هِمْ |
P | N | PRON |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
wa'anfusihim
وَ | أَنفُسِ | هِمْ |
CONJ | N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-qā`idīna
ٱلْ | قَٰعِدِينَ |
DET | N |
قعد | قَاعِد |
ROOT | LEMMA |
darajatan
دَرَجَةً |
N |
درج | دَرَجَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكُلًّا
wakullan
وَ | كُلًّا |
CONJ | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
wa`ada
وَعَدَ |
V |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-ḩusnā
ٱلْ | حُسْنَىٰ |
DET | N |
حسن | حُسْنَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَفَضَّلَ
wafaḑḑala
وَ | فَضَّلَ |
CONJ | V |
فضل | فَضَّلَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-mujāhidīna
ٱلْ | مُجَٰهِدِينَ |
DET | N |
جهد | مُجَٰهِدِين |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-qā`idīna
ٱلْ | قَٰعِدِينَ |
DET | N |
قعد | قَاعِد |
ROOT | LEMMA |
ajran
أَجْرًا |
N |
اجر | أَجْر |
ROOT | LEMMA |
`az̧īman
عَظِيمًا |
ADJ |
عظم | عَظِيم |
ROOT | LEMMA |
darajātin
دَرَجَٰتٍ |
N |
درج | دَرَجَة |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِّنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
wamaghfiratan
وَ | مَغْفِرَةً |
CONJ | N |
غفر | مَّغْفِرَة |
ROOT | LEMMA |
waraḩmatan
وَ | رَحْمَةً |
CONJ | N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكَانَ
wakāna
وَ | كَانَ |
REM | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ghafūran
غَفُورًا |
N |
غفر | غَفُور |
ROOT | LEMMA |
raḩīman
رَّحِيمًا |
ADJ |
رحم | رَّحِيم |
ROOT | LEMMA |
Maqra 5/8
Juz 5C/30
15.39% of Quran
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
tawaffāhumu
تَوَفَّىٰ | هُمُ |
V | PRON |
وفي | تَوَفَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-malā'ikatu
ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةُ |
DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
z̧ālimī
ظَالِمِىٓ |
N |
ظلم | ظَالِمِىٓ |
ROOT | LEMMA |
anfusihim
أَنفُسِ | هِمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
fīma
فِي |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالُوا۟
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
kunnā
كُ | نَّا |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mustaḑ`afīna
مُسْتَضْعَفِينَ |
N |
ضعف | مُّسْتَضْعَفُون |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالُوٓا۟
qālū
قَالُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
alam
أَ | لَمْ |
INTG | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
takun
تَكُنْ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
arḑu
أَرْضُ |
N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wāsi`atan
وَٰسِعَةً |
N |
وسع | وَٰسِعَة |
ROOT | LEMMA |
fatuhājirū
فَ | تُهَاجِرُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
هجر | هَاجَرَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
fa'ulā'ika
فَ | أُو۟لَٰٓئِكَ |
SUP | DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
ma'wāhum
مَأْوَىٰ | هُمْ |
N | PRON |
اوي | مَأْوَىٰ |
ROOT | LEMMA |
jahannamu
جَهَنَّمُ |
PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَسَآءَتْ
wasā'at
وَ | سَآءَتْ |
CIRC | V |
سوا | سَآءَ |
ROOT | LEMMA |
maşīran
مَصِيرًا |
N |
صير | مَصِير |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
al-mustaḑ`afīna
ٱلْ | مُسْتَضْعَفِينَ |
DET | N |
ضعف | مُّسْتَضْعَفُون |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ar-rijāli
ٱل | رِّجَالِ |
DET | N |
رجل | رِجَال |
ROOT | LEMMA |
wan-nisā'i
وَ | ٱل | نِّسَآءِ |
CONJ | DET | N |
نسو | نِسَآء |
ROOT | LEMMA |
wal-wildāni
وَ | ٱلْ | وِلْدَٰنِ |
CONJ | DET | N |
ولد | وَلِيد |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yastaţī`ūna
يَسْتَطِيعُ | ونَ |
V | PRON |
طوع | ٱسْتَطَاعَ |
ROOT | LEMMA |
ḩīlatan
حِيلَةً |
N |
حول | حِيلَة |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yahtadūna
يَهْتَدُ | ونَ |
V | PRON |
هدي | ٱهْتَدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
sabīlan
سَبِيلًا |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
fa'ulā'ika
فَ | أُو۟لَٰٓئِكَ |
REM | DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
`asa
عَسَى |
V |
عسي | عَسَى |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ya`fuwa
يَعْفُوَ |
V |
عفو | عَفَا |
ROOT | LEMMA |
`anhum
عَنْ | هُمْ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكَانَ
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`afuwwan
عَفُوًّا |
N |
عفو | عَفُوّ |
ROOT | LEMMA |
ghafūran
غَفُورًا |
ADJ |
غفر | غَفُور |
ROOT | LEMMA |
Juz 5C/30
15.46% of Quran
waman
وَ | مَن |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yuhājir
يُهَاجِرْ |
V |
هجر | هَاجَرَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yajid
يَجِدْ |
V |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
murāghaman
مُرَٰغَمًا |
N |
رغم | مُرَٰغَم |
ROOT | LEMMA |
kathīran
كَثِيرًا |
ADJ |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
wasa`atan
وَ | سَعَةً |
CONJ | N |
وسع | سَعَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَن
waman
وَ | مَن |
CONJ | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yakhruj
يَخْرُجْ |
V |
خرج | خَرَجَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
baytihī
بَيْتِ | هِۦ |
N | PRON |
بيت | بَيْت |
ROOT | LEMMA |
muhājiran
مُهَاجِرًا |
N |
هجر | مُهَاجِر |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
warasūlihī
وَ | رَسُولِ | هِۦ |
CONJ | N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
yudrikhu
يُدْرِكْ | هُ |
V | PRON |
درك | أَدْرَكَ |
ROOT | LEMMA |
al-mawtu
ٱلْ | مَوْتُ |
DET | N |
موت | مَوْت |
ROOT | LEMMA |
faqad
فَ | قَدْ |
RSLT | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
waqa`a
وَقَعَ |
V |
وقع | وَقَعَ |
ROOT | LEMMA |
ajruhū
أَجْرُ | هُۥ |
N | PRON |
اجر | أَجْر |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَكَانَ
wakāna
وَ | كَانَ |
REM | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ghafūran
غَفُورًا |
N |
غفر | غَفُور |
ROOT | LEMMA |
raḩīman
رَّحِيمًا |
ADJ |
رحم | رَّحِيم |
ROOT | LEMMA |
Maqra 6/8
Juz 5C/30
15.50% of Quran
wa'idhā
وَ | إِذَا |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
ḑarabtum
ضَرَبْ | تُمْ |
V | PRON |
ضرب | ضَرَبَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
falaysa
فَ | لَيْسَ |
RSLT | V |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
junāḩun
جُنَاحٌ |
N |
جنح | جُنَاح |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
taqşurū
تَقْصُرُ | وا۟ |
V | PRON |
قصر | تَقْصُرُ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
aş-şalāti
ٱل | صَّلَوٰةِ |
DET | N |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
in
إِنْ |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
khiftum
خِفْ | تُمْ |
V | PRON |
خوف | خَافَ |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yaftinakumu
يَفْتِنَ | كُمُ |
V | PRON |
فتن | فَتَنُ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وٓا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-kāfirīna
ٱلْ | كَٰفِرِينَ |
DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`aduwwan
عَدُوًّا |
N |
عدو | عَدُوّ |
ROOT | LEMMA |
mubīnan
مُّبِينًا |
ADJ |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |