40
أَلَمْ
تَرَ
إِلَى
ٱلْمَلَإِ
مِنۢ
بَنِىٓ
إِسْرَٰٓءِيلَ
مِنۢ
بَعْدِ
مُوسَىٰٓ
إِذْ
قَالُوا۟
لِنَبِىٍّ
لَّهُمُ
ٱبْعَثْ
لَنَا
مَلِكًا
نُّقَٰتِلْ
فِى
سَبِيلِ
ٱللَّهِ
ۖ
هَلْ
عَسَيْتُمْ
إِن
كُتِبَ
عَلَيْكُمُ
ٱلْقِتَالُ
أَلَّا
تُقَٰتِلُوا۟
ۖ
وَمَا
لَنَآ
أَلَّا
نُقَٰتِلَ
فِى
سَبِيلِ
ٱللَّهِ
وَقَدْ
أُخْرِجْنَا
مِن
دِيَٰرِنَا
وَأَبْنَآئِنَا
ۖ
كُتِبَ
عَلَيْهِمُ
ٱلْقِتَالُ
تَوَلَّوْا۟
إِلَّا
قَلِيلًا
مِّنْهُمْ
ۗ
عَلِيمٌۢ
بِٱلظَّٰلِمِينَ
246
وَقَالَ
لَهُمْ
نَبِيُّهُمْ
إِنَّ
ٱللَّهَ
قَدْ
بَعَثَ
لَكُمْ
طَالُوتَ
مَلِكًا
ۚ
أَنَّىٰ
يَكُونُ
لَهُ
ٱلْمُلْكُ
عَلَيْنَا
وَنَحْنُ
أَحَقُّ
بِٱلْمُلْكِ
مِنْهُ
وَلَمْ
يُؤْتَ
سَعَةً
مِّنَ
ٱلْمَالِ
ۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
ٱصْطَفَىٰهُ
عَلَيْكُمْ
وَزَادَهُۥ
بَسْطَةً
فِى
ٱلْعِلْمِ
وَٱلْجِسْمِ
ۖ
يُؤْتِى
مُلْكَهُۥ
مَن
يَشَآءُ
ۚ
وَٰسِعٌ
عَلِيمٌ
247
وَقَالَ
لَهُمْ
نَبِيُّهُمْ
إِنَّ
ءَايَةَ
مُلْكِهِۦٓ
أَن
يَأْتِيَكُمُ
ٱلتَّابُوتُ
فِيهِ
سَكِينَةٌ
مِّن
رَّبِّكُمْ
وَبَقِيَّةٌ
مِّمَّا
تَرَكَ
ءَالُ
مُوسَىٰ
وَءَالُ
هَٰرُونَ
تَحْمِلُهُ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
ۚ
فِى
ذَٰلِكَ
لَءَايَةً
لَّكُمْ
إِن
كُنتُم
مُّؤْمِنِينَ
248
؏
alam
أَ | لَمْ |
INTG | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
tara
تَرَ |
V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-mala'i
ٱلْ | مَلَإِ |
DET | N |
ملا | مَلَأ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
banī
بَنِىٓ |
N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
isrā'īla
إِسْرَٰٓءِيلَ |
PN |
إِسْرَائِيل | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
mūsā
مُوسَىٰٓ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
idh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
linabiyyin
لِ | نَبِىٍّ |
P | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
lahumu
لَّ | هُمُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ib`ath
ٱبْعَثْ |
V |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
malikan
مَلِكًا |
N |
ملك | مَلِك |
ROOT | LEMMA |
nuqātil
نُّقَٰتِلْ |
V |
قتل | قَٰتَلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
hal
هَلْ |
INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
`asaytum
عَسَيْ | تُمْ |
V | PRON |
عسي | عَسَى |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kutiba
كُتِبَ |
V |
كتب | كَتَبَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykumu
عَلَيْ | كُمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-qitālu
ٱلْ | قِتَالُ |
DET | N |
قتل | قِتَال |
ROOT | LEMMA |
allā
أَ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tuqātilū
تُقَٰتِلُ | وا۟ |
V | PRON |
قتل | قَٰتَلَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالُوا۟
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
REM | INTG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَآ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
allā
أَ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
nuqātila
نُقَٰتِلَ |
V |
قتل | قَٰتَلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
waqad
وَ | قَدْ |
CIRC | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ukhrijnā
أُخْرِجْ | نَا |
V | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
diyārinā
دِيَٰرِ | نَا |
N | PRON |
دور | دَار |
ROOT | LEMMA |
wa'abnā'inā
وَ | أَبْنَآئِ | نَا |
CONJ | N | PRON |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَلَمَّا
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
kutiba
كُتِبَ |
V |
كتب | كَتَبَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhimu
عَلَيْ | هِمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-qitālu
ٱلْ | قِتَالُ |
DET | N |
قتل | قِتَال |
ROOT | LEMMA |
tawallaw
تَوَلَّ | وْا۟ |
V | PRON |
ولي | تَوَلَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
qalīlan
قَلِيلًا |
N |
قلل | قَلِيل |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِّنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alīmun
عَلِيمٌۢ |
N |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
biz̧-z̧ālimīna
بِ | ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
P | DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
nabiyyuhum
نَبِيُّ | هُمْ |
N | PRON |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ba`atha
بَعَثَ |
V |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ţālūta
طَالُوتَ |
PN |
طَالُوت | |
ROOT | LEMMA |
malikan
مَلِكًا |
N |
ملك | مَلِك |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالُوٓا۟
qālū
قَالُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
annā
أَنَّىٰ |
INTG |
اني | أَنَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
yakūnu
يَكُونُ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahu
لَ | هُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-mulku
ٱلْ | مُلْكُ |
DET | N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wanaḩnu
وَ | نَحْنُ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
aḩaqqu
أَحَقُّ |
N |
حقق | أَحَقّ |
ROOT | LEMMA |
bil-mulki
بِ | ٱلْ | مُلْكِ |
P | DET | N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
walam
وَ | لَمْ |
CONJ | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yu'ta
يُؤْتَ |
V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
sa`atan
سَعَةً |
N |
وسع | سَعَة |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-māli
ٱلْ | مَالِ |
DET | N |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
işţafāhu
ٱصْطَفَىٰ | هُ |
V | PRON |
صفو | ٱصْطَفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wazādahū
وَ | زَادَ | هُۥ |
CONJ | V | PRON |
زيد | زَادَ |
ROOT | LEMMA |
basţatan
بَسْطَةً |
N |
بسط | بَصطَة |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-`ilmi
ٱلْ | عِلْمِ |
DET | N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
wal-jismi
وَ | ٱلْ | جِسْمِ |
CONJ | DET | N |
جسم | جِسْم |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yu'tī
يُؤْتِى |
V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
mulkahū
مُلْكَ | هُۥ |
N | PRON |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wāsi`un
وَٰسِعٌ |
N |
وسع | وَٰسِع |
ROOT | LEMMA |
`alīmun
عَلِيمٌ |
ADJ |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
nabiyyuhum
نَبِيُّ | هُمْ |
N | PRON |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
āyata
ءَايَةَ |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
mulkihī
مُلْكِ | هِۦٓ |
N | PRON |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ya'tiyakumu
يَأْتِيَ | كُمُ |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
at-tābūtu
ٱل | تَّابُوتُ |
DET | N |
تَّابُوت | |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
sakīnatun
سَكِينَةٌ |
N |
سكن | سَكِينَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbikum
رَّبِّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
wabaqiyyatun
وَ | بَقِيَّةٌ |
CONJ | N |
بقي | بَقِيَّت |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِّ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taraka
تَرَكَ |
V |
ترك | تَرَكَ |
ROOT | LEMMA |
ālu
ءَالُ |
N |
اول | ءَال |
ROOT | LEMMA |
mūsā
مُوسَىٰ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wa'ālu
وَ | ءَالُ |
CONJ | N |
اول | ءَال |
ROOT | LEMMA |
hārūna
هَٰرُونَ |
PN |
هَٰرُون | |
ROOT | LEMMA |
taḩmiluhu
تَحْمِلُ | هُ |
V | PRON |
حمل | حَمَلَ |
ROOT | LEMMA |
al-malā'ikatu
ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةُ |
DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
la'āyatan
لَ | ءَايَةً |
EMPH | N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَّ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُم |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mu'minīna
مُّؤْمِنِينَ |
N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
Maqra 8/8
Juz 2D/30
6.52% of Quran