237
فَلَمَّا
ذَهَبُوا۟
بِهِۦ
وَأَجْمَعُوٓا۟
أَن
يَجْعَلُوهُ
فِى
غَيَٰبَتِ
ٱلْجُبِّ
ۚ
إِلَيْهِ
لَتُنَبِّئَنَّهُم
بِأَمْرِهِمْ
هَٰذَا
وَهُمْ
لَا
يَشْعُرُونَ
15
وَجَآءُوٓ
أَبَاهُمْ
عِشَآءً
يَبْكُونَ
16
قَالُوا۟
يَٰٓأَبَانَآ
إِنَّا
ذَهَبْنَا
نَسْتَبِقُ
وَتَرَكْنَا
يُوسُفَ
عِندَ
مَتَٰعِنَا
فَأَكَلَهُ
ٱلذِّئْبُ
ۖ
أَنتَ
بِمُؤْمِنٍ
لَّنَا
وَلَوْ
كُنَّا
صَٰدِقِينَ
17
وَجَآءُو
عَلَىٰ
قَمِيصِهِۦ
بِدَمٍ
كَذِبٍ
ۚ
بَلْ
سَوَّلَتْ
لَكُمْ
أَنفُسُكُمْ
أَمْرًا
ۖ
جَمِيلٌ
ۖ
ٱلْمُسْتَعَانُ
عَلَىٰ
مَا
تَصِفُونَ
18
وَجَآءَتْ
سَيَّارَةٌ
فَأَرْسَلُوا۟
وَارِدَهُمْ
فَأَدْلَىٰ
دَلْوَهُۥ
ۖ
يَٰبُشْرَىٰ
هَٰذَا
غُلَٰمٌ
ۚ
بِضَٰعَةً
ۚ
عَلِيمٌۢ
بِمَا
يَعْمَلُونَ
19
وَشَرَوْهُ
بِثَمَنٍۭ
بَخْسٍ
دَرَٰهِمَ
مَعْدُودَةٍ
وَكَانُوا۟
فِيهِ
مِنَ
ٱلزَّٰهِدِينَ
20
؏
وَقَالَ
ٱلَّذِى
ٱشْتَرَىٰهُ
مِن
مِّصْرَ
لِٱمْرَأَتِهِۦٓ
أَكْرِمِى
مَثْوَىٰهُ
عَسَىٰٓ
أَن
يَنفَعَنَآ
أَوْ
نَتَّخِذَهُۥ
وَلَدًا
ۚ
مَكَّنَّا
لِيُوسُفَ
فِى
ٱلْأَرْضِ
وَلِنُعَلِّمَهُۥ
مِن
تَأْوِيلِ
ٱلْأَحَادِيثِ
ۚ
غَالِبٌ
عَلَىٰٓ
أَمْرِهِۦ
وَلَٰكِنَّ
أَكْثَرَ
ٱلنَّاسِ
لَا
يَعْلَمُونَ
21
وَلَمَّا
بَلَغَ
أَشُدَّهُۥٓ
ءَاتَيْنَٰهُ
حُكْمًا
وَعِلْمًا
ۚ
نَجْزِى
ٱلْمُحْسِنِينَ
22
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
dhahabū
ذَهَبُ | وا۟ |
V | PRON |
ذهب | ذَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
wa'ajma`ū
وَ | أَجْمَعُ | وٓا۟ |
CONJ | V | PRON |
جمع | أَجْمَعُ |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yaj`alūhu
يَجْعَلُ | و | هُ |
V | PRON | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ghayābati
غَيَٰبَتِ |
N |
غيب | غَيَٰبَت |
ROOT | LEMMA |
al-jubbi
ٱلْ | جُبِّ |
DET | N |
جبب | جُبّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَأَوْحَيْنَآ
wa'awḩaynā
وَ | أَوْحَيْ | نَآ |
CONJ | V | PRON |
وحي | أَوْحَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ilayhi
إِلَيْ | هِ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
latunabbi'annahum
لَ | تُنَبِّئَ | نَّ | هُم |
EMPH | V | EMPH | PRON |
نبا | نَبَّأَ |
ROOT | LEMMA |
bi'amrihim
بِ | أَمْرِ | هِمْ |
P | N | PRON |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yash`urūna
يَشْعُرُ | ونَ |
V | PRON |
شعر | يَشْعُرُ |
ROOT | LEMMA |
wajā'ū
وَ | جَآءُ | وٓ |
REM | V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
abāhum
أَبَا | هُمْ |
N | PRON |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
`ishā'an
عِشَآءً |
N |
عشو | عِشَآء |
ROOT | LEMMA |
yabkūna
يَبْكُ | ونَ |
V | PRON |
بكي | بَكَتْ |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yā'abānā
يَٰٓ | أَبَا | نَآ |
VOC | N | PRON |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
innā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
dhahabnā
ذَهَبْ | نَا |
V | PRON |
ذهب | ذَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
nastabiqu
نَسْتَبِقُ |
V |
سبق | ٱسْتَبَقَ |
ROOT | LEMMA |
wataraknā
وَ | تَرَكْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
ترك | تَرَكَ |
ROOT | LEMMA |
yūsufa
يُوسُفَ |
PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
matā`inā
مَتَٰعِ | نَا |
N | PRON |
متع | مَتَٰع |
ROOT | LEMMA |
fa'akalahu
فَ | أَكَلَ | هُ |
CONJ | V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
adh-dhi'bu
ٱل | ذِّئْبُ |
DET | N |
ذاب | ذِّئْب |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمَآ
wamā
وَ | مَآ |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
anta
أَنتَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
bimu'minin
بِ | مُؤْمِنٍ |
P | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَّ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
walaw
وَ | لَوْ |
CONJ | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
kunnā
كُ | نَّا |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
şādiqīna
صَٰدِقِينَ |
N |
صدق | صَادِق |
ROOT | LEMMA |
wajā'ū
وَ | جَآءُ | و |
CONJ | V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qamīşihī
قَمِيصِ | هِۦ |
N | PRON |
قمص | قَمِيص |
ROOT | LEMMA |
bidamin
بِ | دَمٍ |
P | N |
دمو | دَم |
ROOT | LEMMA |
kadhibin
كَذِبٍ |
N |
كذب | كَذِب |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
sawwalat
سَوَّلَتْ |
V |
سول | سَوَّلَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
anfusukum
أَنفُسُ | كُمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
amran
أَمْرًا |
N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَصَبْرٌ
faşabrun
فَ | صَبْرٌ |
REM | N |
صبر | صَبْر |
ROOT | LEMMA |
jamīlun
جَمِيلٌ |
ADJ |
جمل | جَمِيل |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-musta`ānu
ٱلْ | مُسْتَعَانُ |
DET | N |
عون | مُسْتَعَان |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
taşifūna
تَصِفُ | ونَ |
V | PRON |
وصف | يَصِفُ |
ROOT | LEMMA |
wajā'at
وَ | جَآءَتْ |
CONJ | V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
sayyāratun
سَيَّارَةٌ |
N |
سير | سَيَّارَة |
ROOT | LEMMA |
fa'arsalū
فَ | أَرْسَلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
wāridahum
وَارِدَ | هُمْ |
N | PRON |
ورد | وَارِد |
ROOT | LEMMA |
fa'adlā
فَ | أَدْلَىٰ |
REM | V |
دلو | أَدْلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
dalwahū
دَلْوَ | هُۥ |
N | PRON |
دلو | دَلْو |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yābushrā
يَٰ | بُشْرَىٰ |
VOC | N |
بشر | بُشْرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
ghulāmun
غُلَٰمٌ |
N |
غلم | غُلَٰم |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَأَسَرُّوهُ
wa'asarrūhu
وَ | أَسَرُّ | و | هُ |
CONJ | V | PRON | PRON |
سرر | أَسَرَّ |
ROOT | LEMMA |
biḑā`atan
بِضَٰعَةً |
N |
بضع | بِضَٰعَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alīmun
عَلِيمٌۢ |
ADJ |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ya`malūna
يَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
washarawhu
وَ | شَرَ | وْ | هُ |
CONJ | V | PRON | PRON |
شري | شَرَ |
ROOT | LEMMA |
bithamanin
بِ | ثَمَنٍۭ |
P | N |
ثمن | ثَمَن |
ROOT | LEMMA |
bakhsin
بَخْسٍ |
ADJ |
بخس | بَخْس |
ROOT | LEMMA |
darāhima
دَرَٰهِمَ |
N |
درهم | دَرَٰهِم |
ROOT | LEMMA |
ma`dūdatin
مَعْدُودَةٍ |
ADJ |
عدد | مَّعْدُودَة |
ROOT | LEMMA |
wakānū
وَ | كَانُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
az-zāhidīna
ٱل | زَّٰهِدِينَ |
DET | N |
زهد | زَّٰهِدِين |
ROOT | LEMMA |
Maqra 7/8
Juz 12D/30
39.35% of Quran
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ishtarāhu
ٱشْتَرَىٰ | هُ |
V | PRON |
شري | ٱشْتَرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
mişra
مِّصْرَ |
PN |
مصر | مِصْر |
ROOT | LEMMA |
limra'atihī
لِ | ٱمْرَأَتِ | هِۦٓ |
P | N | PRON |
مرا | ٱمْرَأَت |
ROOT | LEMMA |
akrimī
أَكْرِمِ | ى |
V | PRON |
كرم | أَكْرَمَ |
ROOT | LEMMA |
mathwāhu
مَثْوَىٰ | هُ |
N | PRON |
ثوي | مَثْوًى |
ROOT | LEMMA |
`asā
عَسَىٰٓ |
V |
عسي | عَسَى |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yanfa`anā
يَنفَعَ | نَآ |
V | PRON |
نفع | نَفَعَ |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
nattakhidhahū
نَتَّخِذَ | هُۥ |
V | PRON |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
waladan
وَلَدًا |
N |
ولد | وَلَد |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
وَ | كَ | ذَٰلِكَ |
CONJ | P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
makkannā
مَكَّ | نَّا |
V | PRON |
مكن | مَكَّ |
ROOT | LEMMA |
liyūsufa
لِ | يُوسُفَ |
P | PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
walinu`allimahū
وَ | لِ | نُعَلِّمَ | هُۥ |
CONJ | PRP | V | PRON |
علم | عَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ta'wīli
تَأْوِيلِ |
N |
اول | تَأْوِيل |
ROOT | LEMMA |
al-'aḩādīthi
ٱلْ | أَحَادِيثِ |
DET | N |
حدث | حَدِيث |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ghālibun
غَالِبٌ |
N |
غلب | غَالِب |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
amrihī
أَمْرِ | هِۦ |
N | PRON |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
walākinna
وَ | لَٰكِنَّ |
CONJ | ACC |
لَٰكِنّ | |
ROOT | LEMMA |
akthara
أَكْثَرَ |
N |
كثر | أَكْثَر |
ROOT | LEMMA |
an-nāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ya`lamūna
يَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
walammā
وَ | لَمَّا |
CONJ | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
balagha
بَلَغَ |
V |
بلغ | بَلَغَ |
ROOT | LEMMA |
ashuddahū
أَشُدَّ | هُۥٓ |
N | PRON |
شدد | أَشُدّ |
ROOT | LEMMA |
ātaynāhu
ءَاتَيْ | نَٰ | هُ |
V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
ḩukman
حُكْمًا |
N |
حكم | حُكْم |
ROOT | LEMMA |
wa`ilman
وَ | عِلْمًا |
CONJ | N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
وَ | كَ | ذَٰلِكَ |
CONJ | P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
najzī
نَجْزِى |
V |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-muḩsinīna
ٱلْ | مُحْسِنِينَ |
DET | N |
حسن | مُحْسِن |
ROOT | LEMMA |