112
قَالُوۡا
يٰمُوۡسٰٓى
اِنَّا
لَنۡ
نَّدۡخُلَهَاۤ
اَبَدًا
مَّا
دَامُوۡا
فِيۡهَا
فَاذۡهَبۡ
اَنۡتَ
وَرَبُّكَ
فَقَاتِلَاۤ
اِنَّا
هٰهُنَا
قَاعِدُوۡنَ
﴿۲۴﴾
قَالَ
رَبِّ
اِنِّىۡ
لَاۤ
اَمۡلِكُ
اِلَّا
نَفۡسِىۡ
وَاَخِىۡ
فَافۡرُقۡ
بَيۡنَـنَا
وَبَيۡنَ
الۡـقَوۡمِ
الۡفٰسِقِيۡنَ
﴿۲۵﴾
قَالَ
فَاِنَّهَا
مُحَرَّمَةٌ
عَلَيۡهِمۡ
اَرۡبَعِيۡنَ
سَنَةً
ۚ
فِى
الۡاَرۡضِ
ؕ
تَاۡسَ
عَلَى
الۡقَوۡمِ
الۡفٰسِقِيۡنَ
﴿۲۶﴾
؏
وَاتۡلُ
عَلَيۡهِمۡ
نَبَاَ
ابۡنَىۡ
اٰدَمَ
بِالۡحَـقِّ
ۘ
قَرَّبَا
قُرۡبَانًا
فَتُقُبِّلَ
مِنۡ
اَحَدِهِمَا
وَلَمۡ
يُتَقَبَّلۡ
مِنَ
الۡاٰخَرِ
ؕ
لَاَقۡتُلَـنَّكَ
ؕ
اِنَّمَا
يَتَقَبَّلُ
اللّٰهُ
مِنَ
الۡمُتَّقِيۡنَ
﴿۲۷﴾
لَئِنۡۢ
بَسَطْتَّ
اِلَىَّ
يَدَكَ
لِتَقۡتُلَنِىۡ
مَاۤ
اَنَا
بِبَاسِطٍ
يَّدِىَ
اِلَيۡكَ
لِاَقۡتُلَكَ
ۚ
اَخَافُ
اللّٰهَ
رَبَّ
الۡعٰلَمِيۡنَ
﴿۲۸﴾
اِنِّىۡۤ
اُرِيۡدُ
اَنۡ
تَبُوۡٓءَ
بِاِثۡمِىۡ
وَاِثۡمِكَ
فَتَكُوۡنَ
مِنۡ
اَصۡحٰبِ
النَّارِ
ۚ
جَزٰٓؤُا
الظّٰلِمِيۡنَ
﴿۲۹﴾
فَطَوَّعَتۡ
لَهٗ
نَفۡسُهٗ
قَـتۡلَ
اَخِيۡهِ
فَقَتَلَهٗ
فَاَصۡبَحَ
مِنَ
الۡخٰسِرِيۡنَ
﴿۳۰﴾
فَبَـعَثَ
اللّٰهُ
غُرَابًا
يَّبۡحَثُ
فِىۡ
الۡاَرۡضِ
لِيُرِيَهٗ
كَيۡفَ
يُوَارِىۡ
سَوۡءَةَ
اَخِيۡهِ
ؕ
يَاوَيۡلَتٰٓى
اَعَجَزۡتُ
اَنۡ
اَكُوۡنَ
مِثۡلَ
هٰذَا
الۡغُرَابِ
فَاُوَارِىَ
سَوۡءَةَ
اَخِىۡ
ۚ
مِنَ
النّٰدِمِيۡنَ
﴿۳۱﴾
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāmūsāy
يَٰ | مُوسَىٰٓ |
VOC | PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ānnā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lan
لَن |
NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
nadkhulahā
نَّدْخُلَ | هَآ |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
ābadan
أَبَدًا |
T |
ابد | أَبَدًا |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
dāmūā
دَامُ | وا۟ |
V | PRON |
دوم | دَامُ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
fādhhab
فَ | ٱذْهَبْ |
REM | V |
ذهب | ذَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
ānta
أَنتَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
warabbuka
وَ | رَبُّ | كَ |
CONJ | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
faqātilā
فَ | قَٰتِلَ | آ |
CONJ | V | PRON |
قتل | قَٰتَلَ |
ROOT | LEMMA |
ānnā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
hāhunā
هَٰ | هُنَا |
VOC | DEM |
هُنَا | |
ROOT | LEMMA |
qā`idūna
قَٰعِدُونَ |
N |
قعد | قَاعِد |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ānnī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَآ |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
āmliku
أَمْلِكُ |
V |
ملك | مَلَكَتْ |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
nafsī
نَفْسِ | ى |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
wa'ākhī
وَ | أَخِ | ى |
CONJ | N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
fāfruq
فَ | ٱفْرُقْ |
SUP | V |
فرق | فَرَقْ |
ROOT | LEMMA |
baynanā
بَيْنَ | نَا |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
wabayna
وَ | بَيْنَ |
CONJ | LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
ālqawmi
ٱلْ | قَوْمِ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ālfāsiqīna
ٱلْ | فَٰسِقِينَ |
DET | ADJ |
فسق | فَاسِق |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
fa'ānnahā
فَ | إِنَّ | هَا |
SUP | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
muḩarramatun
مُحَرَّمَةٌ |
N |
حرم | مُحَرَّمَة |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ārba`īna
أَرْبَعِينَ |
T |
ربع | أَرْبَع |
ROOT | LEMMA |
sanatan
سَنَةً |
N |
سنو | سَنَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
يَتِيۡهُوۡنَ
yatīhūna
يَتِيهُ | ونَ |
V | PRON |
تيه | يَتِيهُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
فَلَا
falā
فَ | لَا |
SUP | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tāsa
تَأْسَ |
V |
اسو | تَأْسَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālqawmi
ٱلْ | قَوْمِ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ālfāsiqīna
ٱلْ | فَٰسِقِينَ |
DET | ADJ |
فسق | فَاسِق |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 6B/30
18.40% of Quran
Juz 6C/30
18.40% of Quran
wātlu
وَ | ٱتْلُ |
CONJ | V |
تلو | تَلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
naba'ā
نَبَأَ |
N |
نبا | نَبَأ |
ROOT | LEMMA |
ābnay
ٱبْنَىْ |
N |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
ādama
ءَادَمَ |
PN |
آدَم | |
ROOT | LEMMA |
biālḩaqqi
بِ | ٱلْ | حَقِّ |
P | DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
Pause compulsory
اِذۡ
ādh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
qarrabā
قَرَّبَ | ا |
V | PRON |
قرب | قَرَّبَ |
ROOT | LEMMA |
qurbānan
قُرْبَانًا |
N |
قرب | قُرْبَان |
ROOT | LEMMA |
fatuqubbila
فَ | تُقُبِّلَ |
CONJ | V |
قبل | تَقَبَّلَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āḩadihimā
أَحَدِ | هِمَا |
N | PRON |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
walam
وَ | لَمْ |
CONJ | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yutaqabbal
يُتَقَبَّلْ |
V |
قبل | تَقَبَّلَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālākhari
ٱلْ | ءَاخَرِ |
DET | N |
اخر | آخَر |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
la'āqtulannaka
لَ | أَقْتُلَ | نَّ | كَ |
EMPH | V | EMPH | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ānnamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
yataqabbalu
يَتَقَبَّلُ |
V |
قبل | تَقَبَّلَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālmuttaqīna
ٱلْ | مُتَّقِينَ |
DET | N |
وقي | مُتَّقِين |
ROOT | LEMMA |
la'in
لَ | ئِنۢ |
EMPH | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
basaţtta
بَسَط | تَ |
V | PRON |
بسط | بَسَطَ |
ROOT | LEMMA |
ālayya
إِلَىَّ | |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yadaka
يَدَ | كَ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
litaqtulanī
لِ | تَقْتُلَ | نِى |
PRP | V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ānā
أَنَا۠ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
bibāsiţin
بِ | بَاسِطٍ |
P | N |
بسط | بَٰسِط |
ROOT | LEMMA |
yadiya
يَدِ | ىَ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
ālayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
li'āqtulaka
لِ | أَقْتُلَ | كَ |
PRP | V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
اِنِّىۡۤ
ānnī
إِنِّ | ىٓ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ākhāfu
أَخَافُ |
V |
خوف | خَافَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
rabba
رَبَّ |
N |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
āl`ālamīna
ٱلْ | عَٰلَمِينَ |
DET | N |
علم | عَٰلَمِين |
ROOT | LEMMA |
ānnī
إِنِّ | ىٓ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ārīdu
أُرِيدُ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tabū'a
تَبُوٓأَ |
V |
بوا | بَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bi'āthmī
بِ | إِثْمِ | ى |
P | N | PRON |
اثم | إِثْم |
ROOT | LEMMA |
wa'āthmika
وَ | إِثْمِ | كَ |
CONJ | N | PRON |
اثم | إِثْم |
ROOT | LEMMA |
fatakūna
فَ | تَكُونَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āşḩābi
أَصْحَٰبِ |
N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
ālnnāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَذٰلِكَ
wadhālika
وَ | ذَٰلِكَ |
REM | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
jazā'uā
جَزَٰٓؤُا۟ |
N |
جزي | جَزَآء |
ROOT | LEMMA |
ālz̧z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
faţawwa`at
فَ | طَوَّعَتْ |
REM | V |
طوع | طَوَّعَتْ |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
nafsuhan
نَفْسُ | هُۥ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
qatla
قَتْلَ |
N |
قتل | قَتْل |
ROOT | LEMMA |
ākhīhi
أَخِي | هِ |
N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
faqatalahan
فَ | قَتَلَ | هُۥ |
CAUS | V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
fa'āşbaḩa
فَ | أَصْبَحَ |
CONJ | V |
صبح | أَصْبَحَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālkhāsirīna
ٱلْ | خَٰسِرِينَ |
DET | N |
خسر | خَٰسِرِين |
ROOT | LEMMA |
faba`atha
فَ | بَعَثَ |
CONJ | V |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ghurāban
غُرَابًا |
N |
غرب | غُرَاب |
ROOT | LEMMA |
yabḩathu
يَبْحَثُ |
V |
بحث | يَبْحَثُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
liyuriyahan
لِ | يُرِيَ | هُۥ |
PRP | V | PRON |
راي | أَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
kayfa
كَيْفَ |
N |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
yuwārī
يُوَٰرِى |
V |
وري | وُۥرِىَ |
ROOT | LEMMA |
saw'ata
سَوْءَةَ |
N |
سوا | سَوْءَة |
ROOT | LEMMA |
ākhīhi
أَخِي | هِ |
N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāwaylatāy
يَٰ | وَيْلَتَ | ىٰٓ |
VOC | N | PRON |
وَيْل | |
ROOT | LEMMA |
ā`ajaztu
أَ | عَجَزْ | تُ |
INTG | V | PRON |
عجز | عَجَزْ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَنْ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ākūna
أَكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mithla
مِثْلَ |
N |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
ālghurābi
ٱلْ | غُرَابِ |
DET | N |
غرب | غُرَاب |
ROOT | LEMMA |
fa'āwāriya
فَ | أُوَٰرِىَ |
CAUS | V |
وري | وُۥرِىَ |
ROOT | LEMMA |
saw'ata
سَوْءَةَ |
N |
سوا | سَوْءَة |
ROOT | LEMMA |
ākhī
أَخِ | ى |
N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَاَصۡبَحَ
fa'āşbaḩa
فَ | أَصْبَحَ |
CAUS | V |
صبح | أَصْبَحَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālnnādimīna
ٱل | نَّٰدِمِينَ |
DET | N |
ندم | نَٰدِمِين |
ROOT | LEMMA |