508
إِنَّ
ٱللَّهَ
يُدْخِلُ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
وَعَمِلُوا۟
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
جَنَّٰتٍ
تَجْرِى
مِن
تَحْتِهَا
ٱلْأَنْهَٰرُ
ۖ
كَفَرُوا۟
يَتَمَتَّعُونَ
وَيَأْكُلُونَ
كَمَا
تَأْكُلُ
ٱلْأَنْعَٰمُ
وَٱلنَّارُ
مَثْوًى
لَّهُمْ
12
وَكَأَيِّن
مِّن
قَرْيَةٍ
هِىَ
أَشَدُّ
قُوَّةً
مِّن
قَرْيَتِكَ
ٱلَّتِىٓ
أَخْرَجَتْكَ
أَهْلَكْنَٰهُمْ
فَلَا
نَاصِرَ
لَهُمْ
13
أَفَمَن
كَانَ
عَلَىٰ
بَيِّنَةٍ
مِّن
رَّبِّهِۦ
كَمَن
زُيِّنَ
لَهُۥ
سُوٓءُ
عَمَلِهِۦ
وَٱتَّبَعُوٓا۟
أَهْوَآءَهُم
14
مَّثَلُ
ٱلْجَنَّةِ
ٱلَّتِى
وُعِدَ
ٱلْمُتَّقُونَ
ۖ
أَنْهَٰرٌ
مِّن
مَّآءٍ
غَيْرِ
ءَاسِنٍ
وَأَنْهَٰرٌ
مِّن
لَّبَنٍ
لَّمْ
يَتَغَيَّرْ
طَعْمُهُۥ
وَأَنْهَٰرٌ
مِّنْ
خَمْرٍ
لَّذَّةٍ
لِّلشَّٰرِبِينَ
وَأَنْهَٰرٌ
مِّنْ
عَسَلٍ
مُّصَفًّى
ۖ
فِيهَا
مِن
كُلِّ
ٱلثَّمَرَٰتِ
وَمَغْفِرَةٌ
مِّن
رَّبِّهِمْ
ۖ
هُوَ
خَٰلِدٌ
فِى
ٱلنَّارِ
وَسُقُوا۟
مَآءً
حَمِيمًا
فَقَطَّعَ
أَمْعَآءَهُمْ
15
وَمِنْهُم
مَّن
يَسْتَمِعُ
إِلَيْكَ
حَتَّىٰٓ
إِذَا
خَرَجُوا۟
مِنْ
عِندِكَ
قَالُوا۟
لِلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْعِلْمَ
مَاذَا
قَالَ
ءَانِفًا
ۚ
ٱلَّذِينَ
طَبَعَ
ٱللَّهُ
عَلَىٰ
قُلُوبِهِمْ
وَٱتَّبَعُوٓا۟
أَهْوَآءَهُمْ
16
وَٱلَّذِينَ
ٱهْتَدَوْا۟
زَادَهُمْ
هُدًى
وَءَاتَىٰهُمْ
تَقْوَىٰهُمْ
17
فَهَلْ
يَنظُرُونَ
إِلَّا
ٱلسَّاعَةَ
أَن
تَأْتِيَهُم
بَغْتَةً
ۖ
جَآءَ
أَشْرَاطُهَا
ۚ
لَهُمْ
إِذَا
جَآءَتْهُمْ
ذِكْرَىٰهُمْ
18
فَٱعْلَمْ
أَنَّهُۥ
لَآ
إِلَٰهَ
إِلَّا
ٱللَّهُ
وَٱسْتَغْفِرْ
لِذَنۢبِكَ
وَلِلْمُؤْمِنِينَ
وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
ۗ
يَعْلَمُ
مُتَقَلَّبَكُمْ
وَمَثْوَىٰكُمْ
19
؏
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yudkhilu
يُدْخِلُ |
V |
دخل | أُدْخِلَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wa`amilū
وَ | عَمِلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
aş-şāliḩāti
ٱل | صَّٰلِحَٰتِ |
DET | N |
صلح | صَّٰلِحَٰت |
ROOT | LEMMA |
jannātin
جَنَّٰتٍ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
tajrī
تَجْرِى |
V |
جري | جَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taḩtihā
تَحْتِ | هَا |
N | PRON |
تحت | تَحْت |
ROOT | LEMMA |
al-'anhāru
ٱلْ | أَنْهَٰرُ |
DET | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
yatamatta`ūna
يَتَمَتَّعُ | ونَ |
V | PRON |
متع | تَمَتَّعَ |
ROOT | LEMMA |
waya'kulūna
وَ | يَأْكُلُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
kamā
كَ | مَا |
P | SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ta'kulu
تَأْكُلُ |
V |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
al-'an`āmu
ٱلْ | أَنْعَٰمُ |
DET | N |
نعم | نَّعَم |
ROOT | LEMMA |
wan-nāru
وَ | ٱل | نَّارُ |
CONJ | DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
mathwan
مَثْوًى |
N |
ثوي | مَثْوًى |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَّ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
waka'ayyin
وَ | كَأَيِّن |
CONJ | N |
كَأَيِّن | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qaryatin
قَرْيَةٍ |
N |
قري | قَرْيَة |
ROOT | LEMMA |
hiya
هِىَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ashaddu
أَشَدُّ |
N |
شدد | أَشَدّ |
ROOT | LEMMA |
quwwatan
قُوَّةً |
N |
قوي | قُوَّة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qaryatika
قَرْيَتِ | كَ |
N | PRON |
قري | قَرْيَة |
ROOT | LEMMA |
al-latī
ٱلَّتِىٓ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
akhrajatka
أَخْرَجَتْ | كَ |
V | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
ahlaknāhum
أَهْلَكْ | نَٰ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
هلك | أَهْلَكَ |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
REM | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
nāşira
نَاصِرَ |
N |
نصر | نَاصِر |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
afaman
أَ | فَ | مَن |
INTG | SUP | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
bayyinatin
بَيِّنَةٍ |
N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbihī
رَّبِّ | هِۦ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
kaman
كَ | مَن |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
zuyyina
زُيِّنَ |
V |
زين | زَيَّنَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
sū'u
سُوٓءُ |
N |
سوا | سُوٓء |
ROOT | LEMMA |
`amalihī
عَمَلِ | هِۦ |
N | PRON |
عمل | عَمَل |
ROOT | LEMMA |
wat-taba`ū
وَ | ٱتَّبَعُ | وٓا۟ |
CIRC | V | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
ahwā'ahum
أَهْوَآءَ | هُم |
N | PRON |
هوي | أَهْوَآء |
ROOT | LEMMA |
mathalu
مَّثَلُ |
N |
مثل | مَثَل |
ROOT | LEMMA |
al-jannati
ٱلْ | جَنَّةِ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
al-latī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
wu`ida
وُعِدَ |
V |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
al-muttaqūna
ٱلْ | مُتَّقُونَ |
DET | N |
وقي | مُتَّقِين |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فِيهَآ
fīhā
فِي | هَآ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
anhārun
أَنْهَٰرٌ |
N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
mā'in
مَّآءٍ |
N |
موه | مَآء |
ROOT | LEMMA |
ghayri
غَيْرِ |
N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
āsinin
ءَاسِنٍ |
N |
اسن | ءَاسِن |
ROOT | LEMMA |
wa'anhārun
وَ | أَنْهَٰرٌ |
CONJ | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
labanin
لَّبَنٍ |
N |
لبن | لَّبَن |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yataghayyar
يَتَغَيَّرْ |
V |
غير | يَتَغَيَّرْ |
ROOT | LEMMA |
ţa`muhū
طَعْمُ | هُۥ |
N | PRON |
طعم | طَعْم |
ROOT | LEMMA |
wa'anhārun
وَ | أَنْهَٰرٌ |
CONJ | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khamrin
خَمْرٍ |
N |
خمر | خَمْر |
ROOT | LEMMA |
ladhdhatin
لَّذَّةٍ |
ADJ |
لذذ | لَذَّة |
ROOT | LEMMA |
lishshāribīna
لِّ | ل | شَّٰرِبِينَ |
P | DET | N |
شرب | شَّٰرِبِين |
ROOT | LEMMA |
wa'anhārun
وَ | أَنْهَٰرٌ |
CONJ | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`asalin
عَسَلٍ |
N |
عسل | عَسَل |
ROOT | LEMMA |
muşaffan
مُّصَفًّى |
N |
صفو | مُّصَفًّى |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلَهُمْ
walahum
وَ | لَ | هُمْ |
CONJ | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
ath-thamarāti
ٱل | ثَّمَرَٰتِ |
DET | N |
ثمر | ثَمَرَٰت |
ROOT | LEMMA |
wamaghfiratun
وَ | مَغْفِرَةٌ |
CONJ | N |
غفر | مَّغْفِرَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَّبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
كَمَنْ
kaman
كَ | مَنْ |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
khālidun
خَٰلِدٌ |
N |
خلد | خَٰلِد |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
an-nāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
wasuqū
وَ | سُقُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
سقي | سَقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
mā'an
مَآءً |
N |
موه | مَآء |
ROOT | LEMMA |
ḩamīman
حَمِيمًا |
ADJ |
حمم | حَمِيم |
ROOT | LEMMA |
faqaţţa`a
فَ | قَطَّعَ |
REM | V |
قطع | قَطَّعَ |
ROOT | LEMMA |
am`ā'ahum
أَمْعَآءَ | هُمْ |
N | PRON |
معي | أَمْعَآء |
ROOT | LEMMA |
waminhum
وَ | مِنْ | هُم |
CONJ | P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
man
مَّن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yastami`u
يَسْتَمِعُ |
V |
سمع | ٱسْتَمَعَ |
ROOT | LEMMA |
ilayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰٓ |
INC |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
kharajū
خَرَجُ | وا۟ |
V | PRON |
خرج | خَرَجَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`indika
عِندِ | كَ |
N | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lilladhīna
لِ | لَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ūtū
أُوتُ | وا۟ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
al-`ilma
ٱلْ | عِلْمَ |
DET | N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
mādhā
مَاذَا |
INTG |
مَاذَا | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ānifan
ءَانِفًا |
N |
انف | ءَانِف |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ţaba`a
طَبَعَ |
V |
طبع | طَبَعَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qulūbihim
قُلُوبِ | هِمْ |
N | PRON |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
wat-taba`ū
وَ | ٱتَّبَعُ | وٓا۟ |
CONJ | V | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
ahwā'ahum
أَهْوَآءَ | هُمْ |
N | PRON |
هوي | أَهْوَآء |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ihtadaw
ٱهْتَدَ | وْا۟ |
V | PRON |
هدي | ٱهْتَدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
zādahum
زَادَ | هُمْ |
V | PRON |
زيد | زَادَ |
ROOT | LEMMA |
hudan
هُدًى |
N |
هدي | هُدًى |
ROOT | LEMMA |
wa'ātāhum
وَ | ءَاتَىٰ | هُمْ |
CONJ | V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
taqwāhum
تَقْوَىٰ | هُمْ |
N | PRON |
وقي | تَقْوَى |
ROOT | LEMMA |
fahal
فَ | هَلْ |
REM | INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
yanz̧urūna
يَنظُرُ | ونَ |
V | PRON |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
as-sā`ata
ٱل | سَّاعَةَ |
DET | N |
سوع | سَاعَة |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ta'tiyahum
تَأْتِيَ | هُم |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
baghtatan
بَغْتَةً |
N |
بغت | بَغْتَة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَقَدْ
faqad
فَ | قَدْ |
REM | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
ashrāţuhā
أَشْرَاطُ | هَا |
N | PRON |
شرط | أَشْرَاط |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَأَنَّىٰ
fa'annā
فَ | أَنَّىٰ |
REM | INTG |
اني | أَنَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
jā'athum
جَآءَتْ | هُمْ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
dhikrāhum
ذِكْرَىٰ | هُمْ |
N | PRON |
ذكر | ذِكْرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fa`lam
فَ | ٱعْلَمْ |
REM | V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
annahū
أَنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَآ |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ilāha
إِلَٰهَ |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wastaghfir
وَ | ٱسْتَغْفِرْ |
CONJ | V |
غفر | ٱسْتَغْفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lidhanbika
لِ | ذَنۢبِ | كَ |
P | N | PRON |
ذنب | ذَنب |
ROOT | LEMMA |
walilmu'minīna
وَ | لِ | لْ | مُؤْمِنِينَ |
CONJ | P | DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
wal-mu'mināti
وَ | ٱلْ | مُؤْمِنَٰتِ |
CONJ | DET | N |
امن | مُّؤْمِنَٰت |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ya`lamu
يَعْلَمُ |
V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
mutaqallabakum
مُتَقَلَّبَ | كُمْ |
N | PRON |
قلب | مُتَقَلَّب |
ROOT | LEMMA |
wamathwākum
وَ | مَثْوَىٰ | كُمْ |
CONJ | N | PRON |
ثوي | مَثْوًى |
ROOT | LEMMA |
Maqra 3/8
Juz 26B/30
84.56% of Quran