21
وَقَالُوا۟
كُونُوا۟
هُودًا
أَوْ
نَصَٰرَىٰ
تَهْتَدُوا۟
ۗ
بَلْ
مِلَّةَ
إِبْرَٰهِۦمَ
حَنِيفًا
ۖ
كَانَ
مِنَ
ٱلْمُشْرِكِينَ
135
قُولُوٓا۟
ءَامَنَّا
بِٱللَّهِ
وَمَآ
أُنزِلَ
إِلَيْنَا
وَمَآ
أُنزِلَ
إِلَىٰٓ
إِبْرَٰهِۦمَ
وَإِسْمَٰعِيلَ
وَإِسْحَٰقَ
وَيَعْقُوبَ
وَٱلْأَسْبَاطِ
وَمَآ
أُوتِىَ
مُوسَىٰ
وَعِيسَىٰ
وَمَآ
أُوتِىَ
ٱلنَّبِيُّونَ
مِن
رَّبِّهِمْ
لَا
نُفَرِّقُ
بَيْنَ
أَحَدٍ
مِّنْهُمْ
وَنَحْنُ
لَهُۥ
مُسْلِمُونَ
136
فَإِنْ
ءَامَنُوا۟
بِمِثْلِ
مَآ
ءَامَنتُم
بِهِۦ
فَقَدِ
ٱهْتَدَوا۟
ۖ
تَوَلَّوْا۟
فَإِنَّمَا
هُمْ
فِى
شِقَاقٍ
ۖ
ٱللَّهُ
ۚ
ٱلسَّمِيعُ
ٱلْعَلِيمُ
137
صِبْغَةَ
ٱللَّهِ
ۖ
أَحْسَنُ
مِنَ
ٱللَّهِ
صِبْغَةً
ۖ
لَهُۥ
عَٰبِدُونَ
138
قُلْ
أَتُحَآجُّونَنَا
فِى
ٱللَّهِ
وَهُوَ
رَبُّنَا
وَرَبُّكُمْ
وَلَنَآ
أَعْمَٰلُنَا
وَلَكُمْ
أَعْمَٰلُكُمْ
وَنَحْنُ
لَهُۥ
مُخْلِصُونَ
139
أَمْ
تَقُولُونَ
إِنَّ
إِبْرَٰهِۦمَ
وَإِسْمَٰعِيلَ
وَإِسْحَٰقَ
وَيَعْقُوبَ
وَٱلْأَسْبَاطَ
كَانُوا۟
هُودًا
أَوْ
نَصَٰرَىٰ
ۗ
ءَأَنتُمْ
أَعْلَمُ
أَمِ
ٱللَّهُ
ۗ
أَظْلَمُ
مِمَّن
كَتَمَ
شَهَٰدَةً
عِندَهُۥ
مِنَ
ٱللَّهِ
ۗ
ٱللَّهُ
بِغَٰفِلٍ
عَمَّا
تَعْمَلُونَ
140
تِلْكَ
أُمَّةٌ
قَدْ
خَلَتْ
ۖ
مَا
كَسَبَتْ
وَلَكُم
مَّا
كَسَبْتُمْ
ۖ
تُسْـَٔلُونَ
عَمَّا
كَانُوا۟
يَعْمَلُونَ
141
؏
waqālū
وَ | قَالُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
kūnū
كُونُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
hūdan
هُودًا |
PN |
هود | هُود |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
naşārā
نَصَٰرَىٰ |
PN |
نصر | نَصْرَانِيّ |
ROOT | LEMMA |
tahtadū
تَهْتَدُ | وا۟ |
V | PRON |
هدي | ٱهْتَدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
قُلْ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
millata
مِلَّةَ |
N |
ملل | مِلَّة |
ROOT | LEMMA |
ibrāhīma
إِبْرَٰهِۦمَ |
PN |
إِبْرَاهِيم | |
ROOT | LEMMA |
ḩanīfan
حَنِيفًا |
N |
حنف | حَنِيف |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-mushrikīna
ٱلْ | مُشْرِكِينَ |
DET | N |
شرك | مُشْرِك |
ROOT | LEMMA |
qūlū
قُولُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
āmannā
ءَامَ | نَّا |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
unzila
أُنزِلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
ilaynā
إِلَيْ | نَا |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
unzila
أُنزِلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰٓ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ibrāhīma
إِبْرَٰهِۦمَ |
PN |
إِبْرَاهِيم | |
ROOT | LEMMA |
wa'ismā`īla
وَ | إِسْمَٰعِيلَ |
CONJ | PN |
إِسْمَاعِيل | |
ROOT | LEMMA |
wa'isḩāqa
وَ | إِسْحَٰقَ |
CONJ | PN |
إِسْحَاق | |
ROOT | LEMMA |
waya`qūba
وَ | يَعْقُوبَ |
CONJ | PN |
يَعْقُوب | |
ROOT | LEMMA |
wal-'asbāţi
وَ | ٱلْ | أَسْبَاطِ |
CONJ | DET | N |
سبط | أَسْبَاط |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ūtiya
أُوتِىَ |
V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
mūsā
مُوسَىٰ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wa`īsā
وَ | عِيسَىٰ |
CONJ | PN |
عِيسَى | |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ūtiya
أُوتِىَ |
V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
an-nabiyyūna
ٱل | نَّبِيُّونَ |
DET | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَّبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
nufarriqu
نُفَرِّقُ |
V |
فرق | فَرَّقُ |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
aḩadin
أَحَدٍ |
N |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِّنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
wanaḩnu
وَ | نَحْنُ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
muslimūna
مُسْلِمُونَ |
N |
سلم | مُسْلِم |
ROOT | LEMMA |
fa'in
فَ | إِنْ |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
bimithli
بِ | مِثْلِ |
P | N |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
āmantum
ءَامَن | تُم |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
faqadi
فَ | قَدِ |
RSLT | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ihtadaw
ٱهْتَدَ | وا۟ |
V | PRON |
هدي | ٱهْتَدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَّإِن
wa'in
وَّ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
tawallaw
تَوَلَّ | وْا۟ |
V | PRON |
ولي | تَوَلَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
fa'innamā
فَ | إِنَّ |
RSLT | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
shiqāqin
شِقَاقٍ |
N |
شقق | شِقَاق |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَسَيَكْفِيكَهُمُ
fasayakfīkahumu
فَ | سَ | يَكْفِي | كَ | هُمُ |
RSLT | FUT | V | PRON | PRON |
كفي | كَفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَهُوَ
wahuwa
وَ | هُوَ |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
as-samī`u
ٱل | سَّمِيعُ |
DET | N |
سمع | سَمِيع |
ROOT | LEMMA |
al-`alīmu
ٱلْ | عَلِيمُ |
DET | ADJ |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
şibghata
صِبْغَةَ |
N |
صبغ | صِبْغَة |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمَنْ
waman
وَ | مَنْ |
REM | INTG |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
aḩsanu
أَحْسَنُ |
N |
حسن | أَحْسَن |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
şibghatan
صِبْغَةً |
N |
صبغ | صِبْغَة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَنَحْنُ
wanaḩnu
وَ | نَحْنُ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`ābidūna
عَٰبِدُونَ |
N |
عبد | عَابِد |
ROOT | LEMMA |
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
atuḩājjūnanā
أَ | تُحَآجُّ | ونَ | نَا |
INTG | V | PRON | PRON |
حجج | حَآجَّ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
rabbunā
رَبُّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
warabbukum
وَ | رَبُّ | كُمْ |
CONJ | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
walanā
وَ | لَ | نَآ |
REM | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
a`mālunā
أَعْمَٰلُ | نَا |
N | PRON |
عمل | عَمَل |
ROOT | LEMMA |
walakum
وَ | لَ | كُمْ |
CONJ | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
a`mālukum
أَعْمَٰلُ | كُمْ |
N | PRON |
عمل | عَمَل |
ROOT | LEMMA |
wanaḩnu
وَ | نَحْنُ |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mukhlişūna
مُخْلِصُونَ |
N |
خلص | مُخْلِص |
ROOT | LEMMA |
am
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
taqūlūna
تَقُولُ | ونَ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ibrāhīma
إِبْرَٰهِۦمَ |
PN |
إِبْرَاهِيم | |
ROOT | LEMMA |
wa'ismā`īla
وَ | إِسْمَٰعِيلَ |
CONJ | PN |
إِسْمَاعِيل | |
ROOT | LEMMA |
wa'isḩāqa
وَ | إِسْحَٰقَ |
CONJ | PN |
إِسْحَاق | |
ROOT | LEMMA |
waya`qūba
وَ | يَعْقُوبَ |
CONJ | PN |
يَعْقُوب | |
ROOT | LEMMA |
wal-'asbāţa
وَ | ٱلْ | أَسْبَاطَ |
CONJ | DET | N |
سبط | أَسْبَاط |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
hūdan
هُودًا |
PN |
هود | هُود |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
naşārā
نَصَٰرَىٰ |
PN |
نصر | نَصْرَانِيّ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
قُلْ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
a'antum
ءَ | أَنتُمْ |
INTG | PRON |
ROOT | LEMMA |
a`lamu
أَعْلَمُ |
N |
علم | أَعْلَم |
ROOT | LEMMA |
ami
أَمِ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَمَنْ
waman
وَ | مَنْ |
REM | INTG |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
az̧lamu
أَظْلَمُ |
N |
ظلم | أَظْلَم |
ROOT | LEMMA |
mimman
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
katama
كَتَمَ |
V |
كتم | كَتَمَ |
ROOT | LEMMA |
shahādatan
شَهَٰدَةً |
N |
شهد | شَهَٰدَة |
ROOT | LEMMA |
`indahū
عِندَ | هُۥ |
LOC | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bighāfilin
بِ | غَٰفِلٍ |
P | N |
غفل | غَٰفِل |
ROOT | LEMMA |
`ammā
عَ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ta`malūna
تَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
tilka
تِلْكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
ummatun
أُمَّةٌ |
N |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
khalat
خَلَتْ |
V |
خلو | خَلَا |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
لَهَا
lahā
لَ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kasabat
كَسَبَتْ |
V |
كسب | كَسَبَ |
ROOT | LEMMA |
walakum
وَ | لَ | كُم |
CONJ | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kasabtum
كَسَبْ | تُمْ |
V | PRON |
كسب | كَسَبَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلَا
walā
وَ | لَا |
REM | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tus'alūna
تُسْـَٔلُ | ونَ |
V | PRON |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
`ammā
عَ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ya`malūna
يَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 8/8
Juz 1D/30
3.28% of Quran