33
سَلۡ
بَنِىۡٓ
اِسۡرَآءِيۡلَ
كَمۡ
اٰتَيۡنٰهُمۡ
مِّنۡ
اٰيَةٍۢ
بَيِّنَةٍ
ؕ
يُّبَدِّلۡ
نِعۡمَةَ
اللّٰهِ
مِنۡۢ
بَعۡدِ
مَا
جَآءَتۡهُ
فَاِنَّ
اللّٰهَ
شَدِيۡدُ
الۡعِقَابِ
﴿۲۱۱﴾
زُيِّنَ
لِلَّذِيۡنَ
كَفَرُوا
الۡحَيٰوةُ
الدُّنۡيَا
وَيَسۡخَرُوۡنَ
مِنَ
الَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا
ۘ
اتَّقَوۡا
فَوۡقَهُمۡ
يَوۡمَ
الۡقِيٰمَةِ
ؕ
يَرۡزُقُ
مَنۡ
يَّشَآءُ
بِغَيۡرِ
حِسَابٍ
﴿۲۱۲﴾
كَانَ
النَّاسُ
اُمَّةً
وَّاحِدَةً
فَبَعَثَ
اللّٰهُ
النَّبِيّٖنَ
مُبَشِّرِيۡنَ
وَمُنۡذِرِيۡنَ
وَاَنۡزَلَ
مَعَهُمُ
الۡكِتٰبَ
بِالۡحَـقِّ
لِيَحۡكُمَ
بَيۡنَ
النَّاسِ
فِيۡمَا
اخۡتَلَفُوۡا
فِيۡهِ
ؕ
اخۡتَلَفَ
فِيۡهِ
اِلَّا
الَّذِيۡنَ
اُوۡتُوۡهُ
مِنۡۢ
بَعۡدِ
مَا
جَآءَتۡهُمُ
الۡبَيِّنٰتُ
بَغۡيًاۢ
بَيۡنَهُمۡ
ۚ
اللّٰهُ
الَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا
لِمَا
اخۡتَلَفُوۡا
فِيۡهِ
مِنَ
الۡحَـقِّ
بِاِذۡنِهٖ
ؕ
يَهۡدِىۡ
مَنۡ
يَّشَآءُ
اِلٰى
صِرَاطٍ
مُّسۡتَقِيۡمٍ
﴿۲۱۳﴾
اَمۡ
حَسِبۡتُمۡ
اَنۡ
تَدۡخُلُوا
الۡجَـنَّةَ
وَلَمَّا
يَاۡتِكُمۡ
مَّثَلُ
الَّذِيۡنَ
خَلَوۡا
مِنۡ
قَبۡلِكُمۡ
ؕ
الۡبَاۡسَآءُ
وَالضَّرَّآءُ
وَزُلۡزِلُوۡا
حَتّٰى
يَقُوۡلَ
الرَّسُوۡلُ
وَالَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا
مَعَهٗ
مَتٰى
نَصۡرُ
اللّٰهِ
ؕ
اِنَّ
نَصۡرَ
اللّٰهِ
قَرِيۡبٌ
﴿۲۱۴﴾
يَسۡــئَلُوۡنَكَ
مَاذَا
يُنۡفِقُوۡنَ
ؕ
مَآ
اَنۡفَقۡتُمۡ
مِّنۡ
خَيۡرٍ
فَلِلۡوَالِدَيۡنِ
وَالۡاَقۡرَبِيۡنَ
وَالۡيَتٰمٰى
وَالۡمَسٰكِيۡنِ
وَابۡنِ
السَّبِيۡلِ
ؕ
تَفۡعَلُوۡا
مِنۡ
خَيۡرٍ
فَاِنَّ
اللّٰهَ
بِهٖ
عَلِيۡمٌ
﴿۲۱۵﴾
sal
سَلْ |
V |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
banī
بَنِىٓ |
N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
āsrā'īla
إِسْرَٰٓءِيلَ |
PN |
إِسْرَائِيل | |
ROOT | LEMMA |
kam
كَمْ |
INTG |
كَم | |
ROOT | LEMMA |
ātaynāhum
ءَاتَيْ | نَٰ | هُم |
V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āyatin
ءَايَةٍۭ |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
bayyinatin
بَيِّنَةٍ |
ADJ |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَنۡ
waman
وَ | مَن |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yubaddil
يُبَدِّلْ |
V |
بدل | بَدَّلَ |
ROOT | LEMMA |
ni`mata
نِعْمَةَ |
N |
نعم | نِعْمَة |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
jā'athu
جَآءَتْ | هُ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
fa'ānna
فَ | إِنَّ |
RSLT | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
shadīdu
شَدِيدُ |
N |
شدد | شَدِيد |
ROOT | LEMMA |
āl`iqābi
ٱلْ | عِقَابِ |
DET | N |
عقب | عِقَاب |
ROOT | LEMMA |
zuyyina
زُيِّنَ |
V |
زين | زَيَّنَ |
ROOT | LEMMA |
lilladhīna
لِ | لَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarūā
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
ālḩayāwtu
ٱلْ | حَيَوٰةُ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ālddunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
wayaskharūna
وَ | يَسْخَرُ | ونَ |
REM | V | PRON |
سخر | سَخِرَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
Pause compulsory
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
REM | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āttaqawā
ٱتَّقَ | وْا۟ |
V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fawqahum
فَوْقَ | هُمْ |
LOC | PRON |
فوق | فَوْق |
ROOT | LEMMA |
yawma
يَوْمَ |
T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
ālqīāmati
ٱلْ | قِيَٰمَةِ |
DET | N |
قوم | قِيَٰمَة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yarzuqu
يَرْزُقُ |
V |
رزق | رَزَقَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bighayri
بِ | غَيْرِ |
P | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
ḩisābin
حِسَابٍ |
N |
حسب | حِسَاب |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsu
ٱل | نَّاسُ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
āmmatan
أُمَّةً |
N |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
wāḩidatan
وَٰحِدَةً |
ADJ |
وحد | وَٰحِدَة |
ROOT | LEMMA |
faba`atha
فَ | بَعَثَ |
CONJ | V |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ālnnabiyyinna
ٱل | نَّبِيِّۦنَ |
DET | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
mubashshirīna
مُبَشِّرِينَ |
N |
بشر | مُبَشِّر |
ROOT | LEMMA |
wamundhirīna
وَ | مُنذِرِينَ |
CONJ | N |
نذر | مُنذِر |
ROOT | LEMMA |
wa'ānzala
وَ | أَنزَلَ |
CONJ | V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
ma`ahumu
مَعَ | هُمُ |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
ālkitāba
ٱلْ | كِتَٰبَ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
biālḩaqqi
بِ | ٱلْ | حَقِّ |
P | DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
liyaḩkuma
لِ | يَحْكُمَ |
PRP | V |
حكم | حَكَمَ |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
fīmā
فِي |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ākhtalafūā
ٱخْتَلَفُ | وا۟ |
V | PRON |
خلف | ٱخْتَلَفَ |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ākhtalafa
ٱخْتَلَفَ |
V |
خلف | ٱخْتَلَفَ |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āwtūhu
أُوتُ | و | هُ |
V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
jā'athumu
جَآءَتْ | هُمُ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
ālbayyinātu
ٱلْ | بَيِّنَٰتُ |
DET | N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
baghyan
بَغْيًۢا |
N |
بغي | بَغْي |
ROOT | LEMMA |
baynahum
بَيْنَ | هُمْ |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَهَدَى
fahada
فَ | هَدَى |
CONJ | V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
limā
لِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ākhtalafūā
ٱخْتَلَفُ | وا۟ |
V | PRON |
خلف | ٱخْتَلَفَ |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālḩaqqi
ٱلْ | حَقِّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
bi'ādhnihin
بِ | إِذْنِ | هِۦ |
P | N | PRON |
اذن | إِذْن |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yahdī
يَهْدِى |
V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
şirāţin
صِرَٰطٍ |
N |
صرط | صِرَٰط |
ROOT | LEMMA |
mustaqīmin
مُّسْتَقِيمٍ |
ADJ |
قوم | مُّسْتَقِيم |
ROOT | LEMMA |
ām
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
ḩasibtum
حَسِبْ | تُمْ |
V | PRON |
حسب | حَسِبَ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tadkhulūā
تَدْخُلُ | وا۟ |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
āljannata
ٱلْ | جَنَّةَ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
walammā
وَ | لَمَّا |
REM | NEG |
لَّمَّا | |
ROOT | LEMMA |
yātikum
يَأْتِ | كُم |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
mathalu
مَّثَلُ |
N |
مثل | مَثَل |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
khalawā
خَلَ | وْا۟ |
V | PRON |
خلو | خَلَا |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablikum
قَبْلِ | كُم |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
مَسَّتۡهُمُ
massathumu
مَّسَّتْ | هُمُ |
V | PRON |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
ālbāsā'u
ٱلْ | بَأْسَآءُ |
DET | N |
باس | بَأْسَآء |
ROOT | LEMMA |
wālḑḑarrā'u
وَ | ٱل | ضَّرَّآءُ |
CONJ | DET | N |
ضرر | ضَرَّآء |
ROOT | LEMMA |
wazulzilūā
وَ | زُلْزِلُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
زلزل | زُلْزِلُ |
ROOT | LEMMA |
ḩattāy
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yaqūla
يَقُولَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ālrrasūlu
ٱل | رَّسُولُ |
DET | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
wālladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
ma`ahan
مَعَ | هُۥ |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
matāy
مَتَىٰ |
INTG |
مَتَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
naşru
نَصْرُ |
N |
نصر | نَصْر |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اَلَاۤ
ālā
أَلَآ |
INC |
أَلَآ | |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
naşra
نَصْرَ |
N |
نصر | نَصْر |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
qarībun
قَرِيبٌ |
N |
قرب | قَرِيب |
ROOT | LEMMA |
yas'alūnaka
يَسْـَٔلُ | ونَ | كَ |
V | PRON | PRON |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
mādhā
مَاذَا |
INTG |
مَاذَا | |
ROOT | LEMMA |
yunfiqūna
يُنفِقُ | ونَ |
V | PRON |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قُلۡ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
COND |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ānfaqtum
أَنفَقْ | تُم |
V | PRON |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khayrin
خَيْرٍ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
falilwālidayni
فَ | لِ | لْ | وَٰلِدَيْنِ |
RSLT | P | DET | N |
ولد | وَالِد |
ROOT | LEMMA |
wāl'āqrabīna
وَ | ٱلْ | أَقْرَبِينَ |
CONJ | DET | N |
قرب | أَقْرَب |
ROOT | LEMMA |
wālyatāmāy
وَ | ٱلْ | يَتَٰمَىٰ |
CONJ | DET | N |
يتم | يَتِيم |
ROOT | LEMMA |
wālmasākīni
وَ | ٱلْ | مَسَٰكِينِ |
CONJ | DET | N |
سكن | مِسْكِين |
ROOT | LEMMA |
wābni
وَ | ٱبْنِ |
CONJ | N |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
ālssabīli
ٱل | سَّبِيلِ |
DET | N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | COND |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
taf`alūā
تَفْعَلُ | وا۟ |
V | PRON |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khayrin
خَيْرٍ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
fa'ānna
فَ | إِنَّ |
RSLT | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`alīmun
عَلِيمٌ |
N |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |