554
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوٓا۟
إِذَا
نُودِىَ
لِلصَّلَوٰةِ
مِن
يَوْمِ
ٱلْجُمُعَةِ
فَٱسْعَوْا۟
إِلَىٰ
ذِكْرِ
ٱللَّهِ
وَذَرُوا۟
ٱلْبَيْعَ
ۚ
خَيْرٌ
لَّكُمْ
إِن
كُنتُمْ
تَعْلَمُونَ
9
فَإِذَا
قُضِيَتِ
ٱلصَّلَوٰةُ
فَٱنتَشِرُوا۟
فِى
ٱلْأَرْضِ
وَٱبْتَغُوا۟
مِن
فَضْلِ
ٱللَّهِ
وَٱذْكُرُوا۟
ٱللَّهَ
كَثِيرًا
لَّعَلَّكُمْ
تُفْلِحُونَ
10
وَإِذَا
رَأَوْا۟
تِجَٰرَةً
أَوْ
لَهْوًا
ٱنفَضُّوٓا۟
إِلَيْهَا
وَتَرَكُوكَ
قَآئِمًا
ۚ
مَا
عِندَ
ٱللَّهِ
خَيْرٌ
مِّنَ
ٱللَّهْوِ
وَمِنَ
ٱلتِّجَٰرَةِ
ۚ
خَيْرُ
ٱلرَّٰزِقِينَ
11
؏
جَآءَكَ
ٱلْمُنَٰفِقُونَ
قَالُوا۟
نَشْهَدُ
إِنَّكَ
لَرَسُولُ
ٱللَّهِ
ۗ
يَعْلَمُ
إِنَّكَ
لَرَسُولُهُۥ
وَٱللَّهُ
يَشْهَدُ
إِنَّ
ٱلْمُنَٰفِقِينَ
لَكَٰذِبُونَ
1
ٱتَّخَذُوٓا۟
أَيْمَٰنَهُمْ
جُنَّةً
فَصَدُّوا۟
عَن
سَبِيلِ
ٱللَّهِ
ۚ
سَآءَ
مَا
كَانُوا۟
يَعْمَلُونَ
2
ذَٰلِكَ
بِأَنَّهُمْ
ءَامَنُوا۟
ثُمَّ
كَفَرُوا۟
فَطُبِعَ
عَلَىٰ
قُلُوبِهِمْ
فَهُمْ
لَا
يَفْقَهُونَ
3
وَإِذَا
رَأَيْتَهُمْ
تُعْجِبُكَ
أَجْسَامُهُمْ
ۖ
يَقُولُوا۟
تَسْمَعْ
لِقَوْلِهِمْ
ۖ
خُشُبٌ
مُّسَنَّدَةٌ
ۖ
كُلَّ
صَيْحَةٍ
عَلَيْهِمْ
ۚ
ٱلْعَدُوُّ
فَٱحْذَرْهُمْ
ۚ
ٱللَّهُ
ۖ
يُؤْفَكُونَ
4
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وٓا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
nūdiya
نُودِىَ |
V |
ندو | نَادَىٰ |
ROOT | LEMMA |
lişşalāti
لِ | ل | صَّلَوٰةِ |
P | DET | N |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
yawmi
يَوْمِ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-jumu`ati
ٱلْ | جُمُعَةِ |
DET | PN |
جمع | جُمُعَة |
ROOT | LEMMA |
fas`aw
فَ | ٱسْعَ | وْا۟ |
RSLT | V | PRON |
سعي | سَعَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
dhikri
ذِكْرِ |
N |
ذكر | ذِكْر |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wadharū
وَ | ذَرُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
وذر | يَذَرَ |
ROOT | LEMMA |
al-bay`a
ٱلْ | بَيْعَ |
DET | N |
بيع | بَيْع |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ذَٰلِكُمْ
dhālikum
ذَٰلِكُمْ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَّ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ta`lamūna
تَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
fa'idhā
فَ | إِذَا |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
quḑiyati
قُضِيَتِ |
V |
قضي | قَضَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
aş-şalātu
ٱل | صَّلَوٰةُ |
DET | N |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
fantashirū
فَ | ٱنتَشِرُ | وا۟ |
RSLT | V | PRON |
نشر | تَنتَشِرُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
wabtaghū
وَ | ٱبْتَغُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
بغي | ٱبْتَغَىٰ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
faḑli
فَضْلِ |
N |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wadhkurū
وَ | ٱذْكُرُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
ذكر | ذَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
kathīran
كَثِيرًا |
ADJ |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
la`allakum
لَّعَلَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
tufliḩūna
تُفْلِحُ | ونَ |
V | PRON |
فلح | أَفْلَحَ |
ROOT | LEMMA |
wa'idhā
وَ | إِذَا |
CONJ | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
ra'aw
رَأَ | وْا۟ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
tijāratan
تِجَٰرَةً |
N |
تجر | تِجَٰرَة |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
lahwan
لَهْوًا |
N |
لهو | لَهْو |
ROOT | LEMMA |
infaḑḑū
ٱنفَضُّ | وٓا۟ |
V | PRON |
فضض | ٱنفَضُّ |
ROOT | LEMMA |
ilayhā
إِلَيْ | هَا |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
watarakūka
وَ | تَرَكُ | و | كَ |
CONJ | V | PRON | PRON |
ترك | تَرَكَ |
ROOT | LEMMA |
qā'iman
قَآئِمًا |
N |
قوم | قَآئِم |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قُلْ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-lahwi
ٱل | لَّهْوِ |
DET | N |
لهو | لَهْو |
ROOT | LEMMA |
wamina
وَ | مِنَ |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
at-tijārati
ٱل | تِّجَٰرَةِ |
DET | N |
تجر | تِجَٰرَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
khayru
خَيْرُ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
ar-rāziqīna
ٱل | رَّٰزِقِينَ |
DET | N |
رزق | رَّٰزِقِين |
ROOT | LEMMA |
Maqra 5/8
Juz 28C/30
92.34% of Quran
إِذَا
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
jā'aka
جَآءَ | كَ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
al-munāfiqūna
ٱلْ | مُنَٰفِقُونَ |
DET | N |
نفق | مُنَٰفِقُون |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
nashhadu
نَشْهَدُ |
V |
شهد | شَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
innaka
إِنَّ | كَ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
larasūlu
لَ | رَسُولُ |
EMPH | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ya`lamu
يَعْلَمُ |
V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
innaka
إِنَّ | كَ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
larasūluhū
لَ | رَسُولُ | هُۥ |
EMPH | N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yashhadu
يَشْهَدُ |
V |
شهد | شَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-munāfiqīna
ٱلْ | مُنَٰفِقِينَ |
DET | N |
نفق | مُنَٰفِقُون |
ROOT | LEMMA |
lakādhibūna
لَ | كَٰذِبُونَ |
EMPH | N |
كذب | كَٰذِب |
ROOT | LEMMA |
ittakhadhū
ٱتَّخَذُ | وٓا۟ |
V | PRON |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
aymānahum
أَيْمَٰنَ | هُمْ |
N | PRON |
يمن | يَمِين |
ROOT | LEMMA |
junnatan
جُنَّةً |
N |
جنن | جُنَّة |
ROOT | LEMMA |
faşaddū
فَ | صَدُّ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
صدد | صَدَّ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّهُمْ
innahum
إِنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
sā'a
سَآءَ |
V |
سوا | سَآءَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ya`malūna
يَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
bi'annahum
بِ | أَنَّ | هُمْ |
P | ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
faţubi`a
فَ | طُبِعَ |
CAUS | V |
طبع | طَبَعَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qulūbihim
قُلُوبِ | هِمْ |
N | PRON |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
fahum
فَ | هُمْ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yafqahūna
يَفْقَهُ | ونَ |
V | PRON |
فقه | يَفْقَهُ |
ROOT | LEMMA |
Juz 28C/30
92.39% of Quran
wa'idhā
وَ | إِذَا |
CONJ | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
ra'aytahum
رَأَيْ | تَ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
tu`jibuka
تُعْجِبُ | كَ |
V | PRON |
عجب | أَعْجَبَ |
ROOT | LEMMA |
ajsāmuhum
أَجْسَامُ | هُمْ |
N | PRON |
جسم | جِسْم |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَإِن
wa'in
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
yaqūlū
يَقُولُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
tasma`
تَسْمَعْ |
V |
سمع | سَمِعَ |
ROOT | LEMMA |
liqawlihim
لِ | قَوْلِ | هِمْ |
P | N | PRON |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
كَأَنَّهُمْ
ka'annahum
كَأَنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
كَأَنّ | |
ROOT | LEMMA |
khushubun
خُشُبٌ |
N |
خشب | خُشُب |
ROOT | LEMMA |
musannadatun
مُّسَنَّدَةٌ |
ADJ |
سند | مُّسَنَّدَة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
يَحْسَبُونَ
yaḩsabūna
يَحْسَبُ | ونَ |
V | PRON |
حسب | حَسِبَ |
ROOT | LEMMA |
kulla
كُلَّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
şayḩatin
صَيْحَةٍ |
N |
صيح | صَيْحَة |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
هُمُ
humu
هُمُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
al-`aduwwu
ٱلْ | عَدُوُّ |
DET | N |
عدو | عَدُوّ |
ROOT | LEMMA |
faḩdharhum
فَ | ٱحْذَرْ | هُمْ |
REM | V | PRON |
حذر | يَحْذَرُ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَٰتَلَهُمُ
qātalahumu
قَٰتَلَ | هُمُ |
V | PRON |
قتل | قَٰتَلَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
أَنَّىٰ
annā
أَنَّىٰ |
INTG |
اني | أَنَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
yu'fakūna
يُؤْفَكُ | ونَ |
V | PRON |
افك | أُفِكَ |
ROOT | LEMMA |