430
لَقَدْ
كَانَ
لِسَبَإٍ
فِى
مَسْكَنِهِمْ
ءَايَةٌ
ۖ
عَن
يَمِينٍ
وَشِمَالٍ
ۖ
مِن
رِّزْقِ
رَبِّكُمْ
وَٱشْكُرُوا۟
لَهُۥ
ۚ
طَيِّبَةٌ
وَرَبٌّ
غَفُورٌ
15
فَأَعْرَضُوا۟
فَأَرْسَلْنَا
عَلَيْهِمْ
سَيْلَ
ٱلْعَرِمِ
وَبَدَّلْنَٰهُم
بِجَنَّتَيْهِمْ
جَنَّتَيْنِ
ذَوَاتَىْ
أُكُلٍ
خَمْطٍ
وَأَثْلٍ
وَشَىْءٍ
مِّن
سِدْرٍ
قَلِيلٍ
16
ذَٰلِكَ
جَزَيْنَٰهُم
بِمَا
كَفَرُوا۟
ۖ
نُجَٰزِىٓ
إِلَّا
ٱلْكَفُورَ
17
وَجَعَلْنَا
بَيْنَهُمْ
وَبَيْنَ
ٱلْقُرَى
ٱلَّتِى
بَٰرَكْنَا
فِيهَا
قُرًى
ظَٰهِرَةً
وَقَدَّرْنَا
فِيهَا
ٱلسَّيْرَ
ۖ
فِيهَا
لَيَالِىَ
وَأَيَّامًا
ءَامِنِينَ
18
فَقَالُوا۟
رَبَّنَا
بَٰعِدْ
بَيْنَ
أَسْفَارِنَا
وَظَلَمُوٓا۟
أَنفُسَهُمْ
فَجَعَلْنَٰهُمْ
أَحَادِيثَ
وَمَزَّقْنَٰهُمْ
كُلَّ
مُمَزَّقٍ
ۚ
فِى
ذَٰلِكَ
لَءَايَٰتٍ
لِّكُلِّ
صَبَّارٍ
شَكُورٍ
19
وَلَقَدْ
صَدَّقَ
عَلَيْهِمْ
إِبْلِيسُ
ظَنَّهُۥ
فَٱتَّبَعُوهُ
إِلَّا
فَرِيقًا
مِّنَ
ٱلْمُؤْمِنِينَ
20
وَمَا
كَانَ
لَهُۥ
عَلَيْهِم
مِّن
سُلْطَٰنٍ
إِلَّا
لِنَعْلَمَ
مَن
يُؤْمِنُ
بِٱلْآخِرَةِ
مِمَّنْ
هُوَ
مِنْهَا
فِى
شَكٍّ
ۗ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَىْءٍ
حَفِيظٌ
21
؏
قُلِ
ٱدْعُوا۟
ٱلَّذِينَ
زَعَمْتُم
مِّن
دُونِ
ٱللَّهِ
ۖ
يَمْلِكُونَ
مِثْقَالَ
ذَرَّةٍ
فِى
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَلَا
فِى
ٱلْأَرْضِ
وَمَا
لَهُمْ
فِيهِمَا
مِن
شِرْكٍ
وَمَا
لَهُۥ
مِنْهُم
مِّن
ظَهِيرٍ
22
laqad
لَ | قَدْ |
EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lisaba'in
لِ | سَبَإٍ |
P | PN |
سَبَإ | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
maskanihim
مَسْكَنِ | هِمْ |
N | PRON |
سكن | مَسْكَن |
ROOT | LEMMA |
āyatun
ءَايَةٌ |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
جَنَّتَانِ
jannatāni
جَنَّتَانِ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
yamīnin
يَمِينٍ |
N |
يمن | يَمِين |
ROOT | LEMMA |
washimālin
وَ | شِمَالٍ |
CONJ | N |
شمل | شِّمَال |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
كُلُوا۟
kulū
كُلُ | وا۟ |
V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rizqi
رِّزْقِ |
N |
رزق | رِزْق |
ROOT | LEMMA |
rabbikum
رَبِّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
washkurū
وَ | ٱشْكُرُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
شكر | شَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
بَلْدَةٌ
baldatun
بَلْدَةٌ |
N |
بلد | بَلْدَة |
ROOT | LEMMA |
ţayyibatun
طَيِّبَةٌ |
ADJ |
طيب | طَيِّبَة |
ROOT | LEMMA |
warabbun
وَ | رَبٌّ |
CONJ | N |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ghafūrun
غَفُورٌ |
ADJ |
غفر | غَفُور |
ROOT | LEMMA |
fa'a`raḑū
فَ | أَعْرَضُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
عرض | أَعْرَضَ |
ROOT | LEMMA |
fa'arsalnā
فَ | أَرْسَلْ | نَا |
REM | V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
sayla
سَيْلَ |
N |
سيل | سَيْل |
ROOT | LEMMA |
al-`arimi
ٱلْ | عَرِمِ |
DET | N |
عرم | عَرِم |
ROOT | LEMMA |
wabaddalnāhum
وَ | بَدَّلْ | نَٰ | هُم |
CONJ | V | PRON | PRON |
بدل | بَدَّلَ |
ROOT | LEMMA |
bijannatayhim
بِ | جَنَّتَيْ | هِمْ |
P | N | PRON |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
jannatayni
جَنَّتَيْنِ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
dhawātay
ذَوَاتَىْ |
N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
ukulin
أُكُلٍ |
N |
اكل | أُكُل |
ROOT | LEMMA |
khamţin
خَمْطٍ |
ADJ |
خمط | خَمْط |
ROOT | LEMMA |
wa'athlin
وَ | أَثْلٍ |
CONJ | N |
اثل | أَثْل |
ROOT | LEMMA |
washay'in
وَ | شَىْءٍ |
CONJ | N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
sidrin
سِدْرٍ |
N |
سدر | سِدْر |
ROOT | LEMMA |
qalīlin
قَلِيلٍ |
ADJ |
قلل | قَلِيل |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
jazaynāhum
جَزَيْ | نَٰ | هُم |
V | PRON | PRON |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَهَلْ
wahal
وَ | هَلْ |
CONJ | INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
nujāzī
نُجَٰزِىٓ |
V |
جزي | نُجَٰزِىٓ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
al-kafūra
ٱلْ | كَفُورَ |
DET | N |
كفر | كَفُور |
ROOT | LEMMA |
waja`alnā
وَ | جَعَلْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
baynahum
بَيْنَ | هُمْ |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
wabayna
وَ | بَيْنَ |
CONJ | LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
al-qura
ٱلْ | قُرَى |
DET | N |
قري | قَرْيَة |
ROOT | LEMMA |
al-latī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
bāraknā
بَٰرَكْ | نَا |
V | PRON |
برك | بَٰرَكَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
quran
قُرًى |
N |
قري | قَرْيَة |
ROOT | LEMMA |
z̧āhiratan
ظَٰهِرَةً |
N |
ظهر | ظَٰهِرَة |
ROOT | LEMMA |
waqaddarnā
وَ | قَدَّرْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
قدر | قَدَّرَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
as-sayra
ٱل | سَّيْرَ |
DET | N |
سير | سَيْر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
سِيرُوا۟
sīrū
سِيرُ | وا۟ |
V | PRON |
سير | سَارَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
layāliya
لَيَالِىَ |
N |
ليل | لَيْل |
ROOT | LEMMA |
wa'ayyāman
وَ | أَيَّامًا |
CONJ | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
āminīna
ءَامِنِينَ |
N |
امن | ءَامِنِين |
ROOT | LEMMA |
faqālū
فَ | قَالُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbanā
رَبَّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
bā`id
بَٰعِدْ |
V |
بعد | بَٰعِدْ |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
asfārinā
أَسْفَارِ | نَا |
N | PRON |
سفر | أَسْفَار |
ROOT | LEMMA |
waz̧alamū
وَ | ظَلَمُ | وٓا۟ |
CONJ | V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
anfusahum
أَنفُسَ | هُمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
faja`alnāhum
فَ | جَعَلْ | نَٰ | هُمْ |
REM | V | PRON | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
aḩādītha
أَحَادِيثَ |
N |
حدث | حَدِيث |
ROOT | LEMMA |
wamazzaqnāhum
وَ | مَزَّقْ | نَٰ | هُمْ |
CONJ | V | PRON | PRON |
مزق | مُزِّقْ |
ROOT | LEMMA |
kulla
كُلَّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
mumazzaqin
مُمَزَّقٍ |
N |
مزق | مُمَزَّق |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
la'āyātin
لَ | ءَايَٰتٍ |
EMPH | N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
likulli
لِّ | كُلِّ |
P | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
şabbārin
صَبَّارٍ |
ADJ |
صبر | صَبَّار |
ROOT | LEMMA |
shakūrin
شَكُورٍ |
ADJ |
شكر | شَكُور |
ROOT | LEMMA |
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
şaddaqa
صَدَّقَ |
V |
صدق | صَدَّقَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
iblīsu
إِبْلِيسُ |
PN |
إِبْلِيس | |
ROOT | LEMMA |
z̧annahū
ظَنَّ | هُۥ |
N | PRON |
ظنن | ظَنّ |
ROOT | LEMMA |
fat-taba`ūhu
فَ | ٱتَّبَعُ | و | هُ |
REM | V | PRON | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
farīqan
فَرِيقًا |
N |
فرق | فَرِيق |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-mu'minīna
ٱلْ | مُؤْمِنِينَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِم |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
sulţānin
سُلْطَٰنٍ |
N |
سلط | سُلْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
lina`lama
لِ | نَعْلَمَ |
PRP | V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yu'minu
يُؤْمِنُ |
V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
bil-ākhirati
بِ | ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
P | DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
mimman
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِنْ | هَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
shakkin
شَكٍّ |
N |
شكك | شَكّ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَرَبُّكَ
warabbuka
وَ | رَبُّ | كَ |
CONJ | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
ḩafīz̧un
حَفِيظٌ |
ADJ |
حفظ | حَفِيظ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 22B/30
71.47% of Quran
quli
قُلِ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ud`ū
ٱدْعُ | وا۟ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
za`amtum
زَعَمْ | تُم |
V | PRON |
زعم | زَعَمَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
لَا
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yamlikūna
يَمْلِكُ | ونَ |
V | PRON |
ملك | مَلَكَتْ |
ROOT | LEMMA |
mithqāla
مِثْقَالَ |
N |
ثقل | مِثْقَال |
ROOT | LEMMA |
dharratin
ذَرَّةٍ |
N |
ذرر | ذَرَّة |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fīhimā
فِي | هِمَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
shirkin
شِرْكٍ |
N |
شرك | شِرْك |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِنْ | هُم |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
z̧ahīrin
ظَهِيرٍ |
N |
ظهر | ظَهِير |
ROOT | LEMMA |