169
وَلَمَّا
رَجَعَ
مُوسَىٰٓ
إِلَىٰ
قَوْمِهِۦ
غَضْبَٰنَ
أَسِفًا
قَالَ
بِئْسَمَا
خَلَفْتُمُونِى
مِنۢ
بَعْدِىٓ
ۖ
أَمْرَ
رَبِّكُمْ
ۖ
ٱلْأَلْوَاحَ
وَأَخَذَ
بِرَأْسِ
أَخِيهِ
يَجُرُّهُۥٓ
إِلَيْهِ
ۚ
ٱبْنَ
أُمَّ
إِنَّ
ٱلْقَوْمَ
ٱسْتَضْعَفُونِى
وَكَادُوا۟
يَقْتُلُونَنِى
فَلَا
تُشْمِتْ
بِىَ
ٱلْأَعْدَآءَ
وَلَا
تَجْعَلْنِى
مَعَ
ٱلْقَوْمِ
ٱلظَّٰلِمِينَ
150
قَالَ
رَبِّ
ٱغْفِرْ
لِى
وَلِأَخِى
وَأَدْخِلْنَا
فِى
رَحْمَتِكَ
ۖ
أَرْحَمُ
ٱلرَّٰحِمِينَ
151
؏
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
ٱتَّخَذُوا۟
ٱلْعِجْلَ
سَيَنَالُهُمْ
غَضَبٌ
مِّن
رَّبِّهِمْ
وَذِلَّةٌ
فِى
ٱلْحَيَوٰةِ
ٱلدُّنْيَا
ۚ
نَجْزِى
ٱلْمُفْتَرِينَ
152
وَٱلَّذِينَ
عَمِلُوا۟
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
ثُمَّ
تَابُوا۟
مِنۢ
بَعْدِهَا
وَءَامَنُوٓا۟
إِنَّ
رَبَّكَ
مِنۢ
بَعْدِهَا
لَغَفُورٌ
رَّحِيمٌ
153
وَلَمَّا
سَكَتَ
عَن
مُّوسَى
ٱلْغَضَبُ
أَخَذَ
ٱلْأَلْوَاحَ
ۖ
نُسْخَتِهَا
هُدًى
وَرَحْمَةٌ
لِّلَّذِينَ
هُمْ
لِرَبِّهِمْ
يَرْهَبُونَ
154
وَٱخْتَارَ
مُوسَىٰ
قَوْمَهُۥ
سَبْعِينَ
رَجُلًا
لِّمِيقَٰتِنَا
ۖ
أَخَذَتْهُمُ
ٱلرَّجْفَةُ
قَالَ
رَبِّ
لَوْ
شِئْتَ
أَهْلَكْتَهُم
مِّن
قَبْلُ
وَإِيَّٰىَ
ۖ
بِمَا
فَعَلَ
ٱلسُّفَهَآءُ
مِنَّآ
ۖ
هِىَ
إِلَّا
فِتْنَتُكَ
تُضِلُّ
بِهَا
مَن
تَشَآءُ
وَتَهْدِى
مَن
تَشَآءُ
ۖ
وَلِيُّنَا
فَٱغْفِرْ
لَنَا
وَٱرْحَمْنَا
ۖ
خَيْرُ
ٱلْغَٰفِرِينَ
155
walammā
وَ | لَمَّا |
CONJ | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
raja`a
رَجَعَ |
V |
رجع | رَجَعَ |
ROOT | LEMMA |
mūsā
مُوسَىٰٓ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qawmihī
قَوْمِ | هِۦ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ghaḑbāna
غَضْبَٰنَ |
N |
غضب | غَضْبَٰن |
ROOT | LEMMA |
asifan
أَسِفًا |
N |
اسف | أَسِف |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
bi'samā
بِئْسَ |
V |
باس | بِئْسَ |
ROOT | LEMMA |
khalaftumūnī
خَلَفْ | تُمُو | نِى |
V | PRON | PRON |
خلف | خَلَفَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`dī
بَعْدِ | ىٓ |
N | PRON |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
أَعَجِلْتُمْ
a`ajiltum
أَ | عَجِلْ | تُمْ |
INTG | V | PRON |
عجل | عَجِلَ |
ROOT | LEMMA |
amra
أَمْرَ |
N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
rabbikum
رَبِّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَأَلْقَى
wa'alqa
وَ | أَلْقَى |
CONJ | V |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
al-'alwāḩa
ٱلْ | أَلْوَاحَ |
DET | N |
لوح | لَوْح |
ROOT | LEMMA |
wa'akhadha
وَ | أَخَذَ |
CONJ | V |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
bira'si
بِ | رَأْسِ |
P | N |
راس | رَأْس |
ROOT | LEMMA |
akhīhi
أَخِي | هِ |
N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
yajurruhū
يَجُرُّ | هُۥٓ |
V | PRON |
جرر | يَجُرُّ |
ROOT | LEMMA |
ilayhi
إِلَيْ | هِ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ibna
ٱبْنَ |
N |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
umma
أُمَّ | |
N | PRON |
امم | أُمّ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-qawma
ٱلْ | قَوْمَ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
istaḑ`afūnī
ٱسْتَضْعَفُ | و | نِى |
V | PRON | PRON |
ضعف | ٱسْتَضْعَفُ |
ROOT | LEMMA |
wakādū
وَ | كَادُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
كود | كَادَ |
ROOT | LEMMA |
yaqtulūnanī
يَقْتُلُ | ونَ | نِى |
V | PRON | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
REM | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tushmit
تُشْمِتْ |
V |
شمت | تُشْمِتْ |
ROOT | LEMMA |
biya
بِ | ىَ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-'a`dā'a
ٱلْ | أَعْدَآءَ |
DET | N |
عدو | عَدُوّ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taj`alnī
تَجْعَلْ | نِى |
V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
ma`a
مَعَ |
LOC |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
al-qawmi
ٱلْ | قَوْمِ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | ADJ |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ighfir
ٱغْفِرْ |
V |
غفر | غَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
wali'akhī
وَ | لِ | أَخِ | ى |
CONJ | P | N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
wa'adkhilnā
وَ | أَدْخِلْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
دخل | أُدْخِلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
raḩmatika
رَحْمَتِ | كَ |
N | PRON |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَأَنتَ
wa'anta
وَ | أَنتَ |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
arḩamu
أَرْحَمُ |
N |
رحم | أَرْحَم |
ROOT | LEMMA |
ar-rāḩimīna
ٱل | رَّٰحِمِينَ |
DET | N |
رحم | رَّٰحِمِين |
ROOT | LEMMA |
Maqra 3/8
Juz 9B/30
28.07% of Quran
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ittakhadhū
ٱتَّخَذُ | وا۟ |
V | PRON |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
al-`ijla
ٱلْ | عِجْلَ |
DET | N |
عجل | عِجْل |
ROOT | LEMMA |
sayanāluhum
سَ | يَنَالُ | هُمْ |
FUT | V | PRON |
نيل | يَنَالُ |
ROOT | LEMMA |
ghaḑabun
غَضَبٌ |
N |
غضب | غَضَب |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَّبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
wadhillatun
وَ | ذِلَّةٌ |
CONJ | N |
ذلل | ذِلَّة |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-ḩayāti
ٱلْ | حَيَوٰةِ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
وَ | كَ | ذَٰلِكَ |
REM | P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
najzī
نَجْزِى |
V |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-muftarīna
ٱلْ | مُفْتَرِينَ |
DET | N |
فري | مُفْتَرُون |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
REM | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
`amilū
عَمِلُ | وا۟ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
as-sayyi'āti
ٱل | سَّيِّـَٔاتِ |
DET | N |
سوا | سَيِّـَٔات |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
tābū
تَابُ | وا۟ |
V | PRON |
توب | تَابَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`dihā
بَعْدِ | هَا |
N | PRON |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
wa'āmanū
وَ | ءَامَنُ | وٓا۟ |
CONJ | V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
rabbaka
رَبَّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`dihā
بَعْدِ | هَا |
N | PRON |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
laghafūrun
لَ | غَفُورٌ |
EMPH | N |
غفر | غَفُور |
ROOT | LEMMA |
raḩīmun
رَّحِيمٌ |
ADJ |
رحم | رَّحِيم |
ROOT | LEMMA |
walammā
وَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
sakata
سَكَتَ |
V |
سكت | سَكَتَ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
mūsa
مُّوسَى |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-ghaḑabu
ٱلْ | غَضَبُ |
DET | N |
غضب | غَضَب |
ROOT | LEMMA |
akhadha
أَخَذَ |
V |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
al-'alwāḩa
ٱلْ | أَلْوَاحَ |
DET | N |
لوح | لَوْح |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَفِى
wafī
وَ | فِى |
CIRC | P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
nuskhatihā
نُسْخَتِ | هَا |
N | PRON |
نسخ | نُسْخَت |
ROOT | LEMMA |
hudan
هُدًى |
N |
هدي | هُدًى |
ROOT | LEMMA |
waraḩmatun
وَ | رَحْمَةٌ |
CONJ | N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
lilladhīna
لِّ | لَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
lirabbihim
لِ | رَبِّ | هِمْ |
P | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
yarhabūna
يَرْهَبُ | ونَ |
V | PRON |
رهب | يَرْهَبُ |
ROOT | LEMMA |
wakhtāra
وَ | ٱخْتَارَ |
CONJ | V |
خير | ٱخْتَارَ |
ROOT | LEMMA |
mūsā
مُوسَىٰ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qawmahū
قَوْمَ | هُۥ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
sab`īna
سَبْعِينَ |
N |
سبع | سَبْع |
ROOT | LEMMA |
rajulan
رَجُلًا |
N |
رجل | رَجُل |
ROOT | LEMMA |
limīqātinā
لِّ | مِيقَٰتِ | نَا |
P | N | PRON |
وقت | مِيقَٰت |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَلَمَّآ
falammā
فَ | لَمَّآ |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
akhadhathumu
أَخَذَتْ | هُمُ |
V | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
ar-rajfatu
ٱل | رَّجْفَةُ |
DET | N |
رجف | رَّجْفَة |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
law
لَوْ |
COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
shi'ta
شِئْ | تَ |
V | PRON |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
ahlaktahum
أَهْلَكْ | تَ | هُم |
V | PRON | PRON |
هلك | أَهْلَكَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablu
قَبْلُ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
wa'iyyāya
وَ | إِيَّٰىَ |
CONJ | PRON |
إِيَّا | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
أَتُهْلِكُنَا
atuhlikunā
أَ | تُهْلِكُ | نَا |
INTG | V | PRON |
هلك | أَهْلَكَ |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fa`ala
فَعَلَ |
V |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
as-sufahā'u
ٱل | سُّفَهَآءُ |
DET | N |
سفه | سَفِيه |
ROOT | LEMMA |
minnā
مِنَّ | آ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنْ
in
إِنْ |
NEG |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
hiya
هِىَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
fitnatuka
فِتْنَتُ | كَ |
N | PRON |
فتن | فِتْنَة |
ROOT | LEMMA |
tuḑillu
تُضِلُّ |
V |
ضلل | أَضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
tashā'u
تَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
watahdī
وَ | تَهْدِى |
CONJ | V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
tashā'u
تَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
أَنتَ
anta
أَنتَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
waliyyunā
وَلِيُّ | نَا |
N | PRON |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
faghfir
فَ | ٱغْفِرْ |
REM | V |
غفر | غَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
warḩamnā
وَ | ٱرْحَمْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
رحم | رَّحِمَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَأَنتَ
wa'anta
وَ | أَنتَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
khayru
خَيْرُ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
al-ghāfirīna
ٱلْ | غَٰفِرِينَ |
DET | N |
غفر | غَافِر |
ROOT | LEMMA |