41
فَلَمَّا
فَصَلَ
طَالُوتُ
بِٱلْجُنُودِ
قَالَ
إِنَّ
ٱللَّهَ
مُبْتَلِيكُم
بِنَهَرٍ
فَمَن
شَرِبَ
مِنْهُ
فَلَيْسَ
مِنِّى
وَمَن
لَّمْ
يَطْعَمْهُ
فَإِنَّهُۥ
مِنِّىٓ
إِلَّا
مَنِ
ٱغْتَرَفَ
غُرْفَةًۢ
بِيَدِهِۦ
ۚ
مِنْهُ
إِلَّا
قَلِيلًا
مِّنْهُمْ
ۚ
جَاوَزَهُۥ
هُوَ
وَٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
مَعَهُۥ
قَالُوا۟
لَا
طَاقَةَ
لَنَا
ٱلْيَوْمَ
بِجَالُوتَ
وَجُنُودِهِۦ
ۚ
ٱلَّذِينَ
يَظُنُّونَ
أَنَّهُم
مُّلَٰقُوا۟
ٱللَّهِ
كَم
مِّن
فِئَةٍ
قَلِيلَةٍ
غَلَبَتْ
فِئَةً
كَثِيرَةًۢ
بِإِذْنِ
ٱللَّهِ
ۗ
مَعَ
ٱلصَّٰبِرِينَ
249
وَلَمَّا
بَرَزُوا۟
لِجَالُوتَ
وَجُنُودِهِۦ
قَالُوا۟
رَبَّنَآ
أَفْرِغْ
عَلَيْنَا
صَبْرًا
وَثَبِّتْ
أَقْدَامَنَا
وَٱنصُرْنَا
عَلَى
ٱلْقَوْمِ
ٱلْكَٰفِرِينَ
250
فَهَزَمُوهُم
بِإِذْنِ
ٱللَّهِ
وَقَتَلَ
دَاوُۥدُ
جَالُوتَ
وَءَاتَىٰهُ
ٱللَّهُ
ٱلْمُلْكَ
وَٱلْحِكْمَةَ
وَعَلَّمَهُۥ
مِمَّا
يَشَآءُ
ۗ
دَفْعُ
ٱللَّهِ
ٱلنَّاسَ
بَعْضَهُم
بِبَعْضٍ
لَّفَسَدَتِ
ٱلْأَرْضُ
وَلَٰكِنَّ
ٱللَّهَ
ذُو
فَضْلٍ
عَلَى
ٱلْعَٰلَمِينَ
251
تِلْكَ
ءَايَٰتُ
ٱللَّهِ
نَتْلُوهَا
عَلَيْكَ
بِٱلْحَقِّ
ۚ
لَمِنَ
ٱلْمُرْسَلِينَ
252
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
faşala
فَصَلَ |
V |
فصل | فَصَلَ |
ROOT | LEMMA |
ţālūtu
طَالُوتُ |
PN |
طَالُوت | |
ROOT | LEMMA |
bil-junūdi
بِ | ٱلْ | جُنُودِ |
P | DET | N |
جند | جُند |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mubtalīkum
مُبْتَلِي | كُم |
N | PRON |
بلو | مُبْتَلِي |
ROOT | LEMMA |
binaharin
بِ | نَهَرٍ |
P | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
faman
فَ | مَن |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
shariba
شَرِبَ |
V |
شرب | شَرِبَ |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
falaysa
فَ | لَيْسَ |
RSLT | V |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
minnī
مِنِّ | ى |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَن |
CONJ | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yaţ`amhu
يَطْعَمْ | هُ |
V | PRON |
طعم | طَعِمُ |
ROOT | LEMMA |
fa'innahū
فَ | إِنَّ | هُۥ |
RSLT | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
minnī
مِنِّ | ىٓ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
mani
مَنِ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ightarafa
ٱغْتَرَفَ |
V |
غرف | ٱغْتَرَفَ |
ROOT | LEMMA |
ghurfatan
غُرْفَةًۢ |
N |
غرف | غُرْفَة |
ROOT | LEMMA |
biyadihī
بِ | يَدِ | هِۦ |
P | N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَشَرِبُوا۟
fasharibū
فَ | شَرِبُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
شرب | شَرِبَ |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
qalīlan
قَلِيلًا |
N |
قلل | قَلِيل |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِّنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَلَمَّا
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
jāwazahū
جَاوَزَ | هُۥ |
V | PRON |
جوز | جَاوَزَ |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
ma`ahū
مَعَ | هُۥ |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ţāqata
طَاقَةَ |
N |
طوق | طَاقَة |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-yawma
ٱلْ | يَوْمَ |
DET | T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
bijālūta
بِ | جَالُوتَ |
P | PN |
جَالُوت | |
ROOT | LEMMA |
wajunūdihī
وَ | جُنُودِ | هِۦ |
CONJ | N | PRON |
جند | جُند |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yaz̧unnūna
يَظُنُّ | ونَ |
V | PRON |
ظنن | ظَنَّ |
ROOT | LEMMA |
annahum
أَنَّ | هُم |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
mulāqū
مُّلَٰقُوا۟ |
N |
لقي | مُّلَٰقُوا |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
kam
كَم |
INTG |
كَم | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
fi'atin
فِئَةٍ |
N |
فاي | فِئَة |
ROOT | LEMMA |
qalīlatin
قَلِيلَةٍ |
ADJ |
قلل | قَلِيلَة |
ROOT | LEMMA |
ghalabat
غَلَبَتْ |
V |
غلب | غَلَبُ |
ROOT | LEMMA |
fi'atan
فِئَةً |
N |
فاي | فِئَة |
ROOT | LEMMA |
kathīratan
كَثِيرَةًۢ |
ADJ |
كثر | كَثِيرَة |
ROOT | LEMMA |
bi'idhni
بِ | إِذْنِ |
P | N |
اذن | إِذْن |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ma`a
مَعَ |
LOC |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
aş-şābirīna
ٱل | صَّٰبِرِينَ |
DET | N |
صبر | صَابِر |
ROOT | LEMMA |
walammā
وَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
barazū
بَرَزُ | وا۟ |
V | PRON |
برز | بَرَزَ |
ROOT | LEMMA |
lijālūta
لِ | جَالُوتَ |
P | PN |
جَالُوت | |
ROOT | LEMMA |
wajunūdihī
وَ | جُنُودِ | هِۦ |
CONJ | N | PRON |
جند | جُند |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbanā
رَبَّ | نَآ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
afrigh
أَفْرِغْ |
V |
فرغ | أَفْرِغْ |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
şabran
صَبْرًا |
N |
صبر | صَبْر |
ROOT | LEMMA |
wathabbit
وَ | ثَبِّتْ |
CONJ | V |
ثبت | ثَبَّتْ |
ROOT | LEMMA |
aqdāmanā
أَقْدَامَ | نَا |
N | PRON |
قدم | قَدَم |
ROOT | LEMMA |
wanşurnā
وَ | ٱنصُرْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
نصر | نَصَرَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-qawmi
ٱلْ | قَوْمِ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-kāfirīna
ٱلْ | كَٰفِرِينَ |
DET | ADJ |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
fahazamūhum
فَ | هَزَمُ | و | هُم |
REM | V | PRON | PRON |
هزم | هَزَمُ |
ROOT | LEMMA |
bi'idhni
بِ | إِذْنِ |
P | N |
اذن | إِذْن |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
waqatala
وَ | قَتَلَ |
CONJ | V |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
dāwūdu
دَاوُۥدُ |
PN |
دَاوُد | |
ROOT | LEMMA |
jālūta
جَالُوتَ |
PN |
جَالُوت | |
ROOT | LEMMA |
wa'ātāhu
وَ | ءَاتَىٰ | هُ |
CONJ | V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-mulka
ٱلْ | مُلْكَ |
DET | N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
wal-ḩikmata
وَ | ٱلْ | حِكْمَةَ |
CONJ | DET | N |
حكم | حِكْمَة |
ROOT | LEMMA |
wa`allamahū
وَ | عَلَّمَ | هُۥ |
CONJ | V | PRON |
علم | عَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَلَوْلَا
walawlā
وَ | لَوْلَا |
REM | COND |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
daf`u
دَفْعُ |
N |
دفع | دَفْع |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
an-nāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑahum
بَعْضَ | هُم |
N | PRON |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
biba`ḑin
بِ | بَعْضٍ |
P | N |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
lafasadati
لَّ | فَسَدَتِ |
EMPH | V |
فسد | فَسَدَتِ |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑu
ٱلْ | أَرْضُ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
walākinna
وَ | لَٰكِنَّ |
REM | ACC |
لَٰكِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
dhū
ذُو |
N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
faḑlin
فَضْلٍ |
N |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-`ālamīna
ٱلْ | عَٰلَمِينَ |
DET | N |
علم | عَٰلَمِين |
ROOT | LEMMA |
tilka
تِلْكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
āyātu
ءَايَٰتُ |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
natlūhā
نَتْلُو | هَا |
V | PRON |
تلو | تَلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`alayka
عَلَيْ | كَ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
bil-ḩaqqi
بِ | ٱلْ | حَقِّ |
P | DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَإِنَّكَ
wa'innaka
وَ | إِنَّ | كَ |
REM | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lamina
لَ | مِنَ |
EMPH | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-mursalīna
ٱلْ | مُرْسَلِينَ |
DET | N |
رسل | مُّرْسَل |
ROOT | LEMMA |