119
وَلَوْ
أَنَّ
أَهْلَ
ٱلْكِتَٰبِ
ءَامَنُوا۟
وَٱتَّقَوْا۟
لَكَفَّرْنَا
عَنْهُمْ
سَيِّـَٔاتِهِمْ
وَلَأَدْخَلْنَٰهُمْ
جَنَّٰتِ
ٱلنَّعِيمِ
65
وَلَوْ
أَنَّهُمْ
أَقَامُوا۟
ٱلتَّوْرَىٰةَ
وَٱلْإِنجِيلَ
وَمَآ
أُنزِلَ
إِلَيْهِم
مِّن
رَّبِّهِمْ
لَأَكَلُوا۟
مِن
فَوْقِهِمْ
وَمِن
تَحْتِ
أَرْجُلِهِم
ۚ
أُمَّةٌ
مُّقْتَصِدَةٌ
ۖ
مِّنْهُمْ
سَآءَ
مَا
يَعْمَلُونَ
66
؏
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلرَّسُولُ
بَلِّغْ
مَآ
أُنزِلَ
إِلَيْكَ
مِن
رَّبِّكَ
ۖ
لَّمْ
تَفْعَلْ
فَمَا
بَلَّغْتَ
رِسَالَتَهُۥ
ۚ
يَعْصِمُكَ
مِنَ
ٱلنَّاسِ
ۗ
ٱللَّهَ
لَا
يَهْدِى
ٱلْقَوْمَ
ٱلْكَٰفِرِينَ
67
قُلْ
يَٰٓأَهْلَ
ٱلْكِتَٰبِ
لَسْتُمْ
عَلَىٰ
شَىْءٍ
حَتَّىٰ
تُقِيمُوا۟
ٱلتَّوْرَىٰةَ
وَٱلْإِنجِيلَ
وَمَآ
أُنزِلَ
إِلَيْكُم
مِّن
رَّبِّكُمْ
ۗ
كَثِيرًا
مِّنْهُم
مَّآ
أُنزِلَ
إِلَيْكَ
مِن
رَّبِّكَ
طُغْيَٰنًا
وَكُفْرًا
ۖ
تَأْسَ
عَلَى
ٱلْقَوْمِ
ٱلْكَٰفِرِينَ
68
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
وَٱلَّذِينَ
هَادُوا۟
وَٱلصَّٰبِـُٔونَ
وَٱلنَّصَٰرَىٰ
مَنْ
ءَامَنَ
بِٱللَّهِ
وَٱلْيَوْمِ
ٱلْآخِرِ
وَعَمِلَ
صَٰلِحًا
فَلَا
خَوْفٌ
عَلَيْهِمْ
وَلَا
هُمْ
يَحْزَنُونَ
69
لَقَدْ
أَخَذْنَا
مِيثَٰقَ
بَنِىٓ
إِسْرَٰٓءِيلَ
وَأَرْسَلْنَآ
إِلَيْهِمْ
رُسُلًا
ۖ
جَآءَهُمْ
رَسُولٌۢ
بِمَا
لَا
تَهْوَىٰٓ
أَنفُسُهُمْ
فَرِيقًا
كَذَّبُوا۟
وَفَرِيقًا
يَقْتُلُونَ
70
walaw
وَ | لَوْ |
REM | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
anna
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
ahla
أَهْلَ |
N |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
al-kitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wat-taqaw
وَ | ٱتَّقَ | وْا۟ |
CONJ | V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
lakaffarnā
لَ | كَفَّرْ | نَا |
EMPH | V | PRON |
كفر | كَفَّرَ |
ROOT | LEMMA |
`anhum
عَنْ | هُمْ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
sayyi'ātihim
سَيِّـَٔاتِ | هِمْ |
N | PRON |
سوا | سَيِّـَٔات |
ROOT | LEMMA |
wala'adkhalnāhum
وَ | لَ | أَدْخَلْ | نَٰ | هُمْ |
CONJ | EMPH | V | PRON | PRON |
دخل | أُدْخِلَ |
ROOT | LEMMA |
jannāti
جَنَّٰتِ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
an-na`īmi
ٱل | نَّعِيمِ |
DET | N |
نعم | نَعِيم |
ROOT | LEMMA |
walaw
وَ | لَوْ |
REM | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
annahum
أَنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
aqāmū
أَقَامُ | وا۟ |
V | PRON |
قوم | أَقَامَ |
ROOT | LEMMA |
at-tawrāta
ٱل | تَّوْرَىٰةَ |
DET | PN |
تَّوْرَىٰة | |
ROOT | LEMMA |
wal-'injīla
وَ | ٱلْ | إِنجِيلَ |
CONJ | DET | PN |
إِنجِيل | |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
unzila
أُنزِلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
ilayhim
إِلَيْ | هِم |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَّبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
la'akalū
لَ | أَكَلُ | وا۟ |
EMPH | V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
fawqihim
فَوْقِ | هِمْ |
N | PRON |
فوق | فَوْق |
ROOT | LEMMA |
wamin
وَ | مِن |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taḩti
تَحْتِ |
N |
تحت | تَحْت |
ROOT | LEMMA |
arjulihim
أَرْجُلِ | هِم |
N | PRON |
رجل | رِجْل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
مِّنْهُمْ
minhum
مِّنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ummatun
أُمَّةٌ |
N |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
muqtaşidatun
مُّقْتَصِدَةٌ |
ADJ |
قصد | مُّقْتَصِدَة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَكَثِيرٌ
wakathīrun
وَ | كَثِيرٌ |
CONJ | N |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِّنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
sā'a
سَآءَ |
V |
سوا | سَآءَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ya`malūna
يَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 7/8
Juz 6D/30
19.62% of Quran
Juz 6D/30
19.62% of Quran
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
ar-rasūlu
ٱل | رَّسُولُ |
DET | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
balligh
بَلِّغْ |
V |
بلغ | بَلَّغْ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
unzila
أُنزِلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
ilayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbika
رَّبِّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَإِن
wa'in
وَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
taf`al
تَفْعَلْ |
V |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
famā
فَ | مَا |
RSLT | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ballaghta
بَلَّغْ | تَ |
V | PRON |
بلغ | بَلَّغْ |
ROOT | LEMMA |
risālatahū
رِسَالَتَ | هُۥ |
N | PRON |
رسل | رِسَالَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ya`şimuka
يَعْصِمُ | كَ |
V | PRON |
عصم | يَعْصِمُ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
an-nāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yahdī
يَهْدِى |
V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
al-qawma
ٱلْ | قَوْمَ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-kāfirīna
ٱلْ | كَٰفِرِينَ |
DET | ADJ |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yā'ahla
يَٰٓ | أَهْلَ |
VOC | N |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
al-kitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
lastum
لَسْ | تُمْ |
V | PRON |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
tuqīmū
تُقِيمُ | وا۟ |
V | PRON |
قوم | أَقَامَ |
ROOT | LEMMA |
at-tawrāta
ٱل | تَّوْرَىٰةَ |
DET | PN |
تَّوْرَىٰة | |
ROOT | LEMMA |
wal-'injīla
وَ | ٱلْ | إِنجِيلَ |
CONJ | DET | PN |
إِنجِيل | |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
unzila
أُنزِلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
ilaykum
إِلَيْ | كُم |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbikum
رَّبِّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَلَيَزِيدَنَّ
walayazīdanna
وَ | لَ | يَزِيدَ | نَّ |
REM | EMPH | V | EMPH |
زيد | زَادَ |
ROOT | LEMMA |
kathīran
كَثِيرًا |
N |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِّنْ | هُم |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
unzila
أُنزِلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
ilayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbika
رَّبِّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ţughyānan
طُغْيَٰنًا |
N |
طغي | طُغْيَٰن |
ROOT | LEMMA |
wakufran
وَ | كُفْرًا |
CONJ | N |
كفر | كُفْر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَلَا
falā
فَ | لَا |
REM | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ta'sa
تَأْسَ |
V |
اسو | تَأْسَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-qawmi
ٱلْ | قَوْمِ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-kāfirīna
ٱلْ | كَٰفِرِينَ |
DET | ADJ |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hādū
هَادُ | وا۟ |
V | PRON |
هود | هَادُ |
ROOT | LEMMA |
waş-şābi'ūna
وَ | ٱل | صَّٰبِـُٔونَ |
CONJ | DET | PN |
صبا | صَّٰبِـِٔين |
ROOT | LEMMA |
wan-naşārā
وَ | ٱل | نَّصَٰرَىٰ |
CONJ | DET | PN |
نصر | نَصْرَانِيّ |
ROOT | LEMMA |
man
مَنْ |
COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
āmana
ءَامَنَ |
V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wal-yawmi
وَ | ٱلْ | يَوْمِ |
CONJ | DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-ākhiri
ٱلْ | ءَاخِرِ |
DET | ADJ |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
wa`amila
وَ | عَمِلَ |
CONJ | V |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
şāliḩan
صَٰلِحًا |
N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
RSLT | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
khawfun
خَوْفٌ |
N |
خوف | خَوْف |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
yaḩzanūna
يَحْزَنُ | ونَ |
V | PRON |
حزن | يَحْزُن |
ROOT | LEMMA |
laqad
لَ | قَدْ |
EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
akhadhnā
أَخَذْ | نَا |
V | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
mīthāqa
مِيثَٰقَ |
N |
وثق | مِّيثَٰق |
ROOT | LEMMA |
banī
بَنِىٓ |
N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
isrā'īla
إِسْرَٰٓءِيلَ |
PN |
إِسْرَائِيل | |
ROOT | LEMMA |
wa'arsalnā
وَ | أَرْسَلْ | نَآ |
CONJ | V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
ilayhim
إِلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rusulan
رُسُلًا |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
كُلَّمَا
kullamā
كُلَّمَا |
T |
كلل | كُلَّمَا |
ROOT | LEMMA |
jā'ahum
جَآءَ | هُمْ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
rasūlun
رَسُولٌۢ |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tahwā
تَهْوَىٰٓ |
V |
هوي | هَوَىٰ |
ROOT | LEMMA |
anfusuhum
أَنفُسُ | هُمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
farīqan
فَرِيقًا |
N |
فرق | فَرِيق |
ROOT | LEMMA |
kadhdhabū
كَذَّبُ | وا۟ |
V | PRON |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
wafarīqan
وَ | فَرِيقًا |
CONJ | N |
فرق | فَرِيق |
ROOT | LEMMA |
yaqtulūna
يَقْتُلُ | ونَ |
V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |