428
اَلۡحَمۡدُ
ālḩamdu
ٱلْ | حَمْدُ |
DET | N |
حمد | حَمْد |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ālladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālssamāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
walahu
وَ | لَ | هُ |
CONJ | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālḩamdu
ٱلْ | حَمْدُ |
DET | N |
حمد | حَمْد |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālākhirati
ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَهُوَ
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālḩakīmu
ٱلْ | حَكِيمُ |
DET | N |
حكم | حَكِيم |
ROOT | LEMMA |
ālkhabīru
ٱلْ | خَبِيرُ |
DET | ADJ |
خبر | خَبِير |
ROOT | LEMMA |
ya`lamu
يَعْلَمُ |
V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yaliju
يَلِجُ |
V |
ولج | يَلِجَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yakhruju
يَخْرُجُ |
V |
خرج | خَرَجَ |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِنْ | هَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yanzilu
يَنزِلُ |
V |
نزل | نَزَلَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālssamā'i
ٱل | سَّمَآءِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ya`ruju
يَعْرُجُ |
V |
عرج | يَعْرُجُ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَهُوَ
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālrraḩīmu
ٱل | رَّحِيمُ |
DET | N |
رحم | رَّحِيم |
ROOT | LEMMA |
ālghafūru
ٱلْ | غَفُورُ |
DET | ADJ |
غفر | غَفُور |
ROOT | LEMMA |
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarūā
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tātīnā
تَأْتِي | نَا |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
ālssā`atu
ٱل | سَّاعَةُ |
DET | N |
سوع | سَاعَة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قُلۡ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
balāy
بَلَىٰ |
ANS |
بَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
warabbī
وَ | رَبِّ | ى |
CONJ | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
latātiyannakum
لَ | تَأْتِيَ | نَّ | كُمْ |
EMPH | V | EMPH | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
عٰلِمِ
`ālimi
عَٰلِمِ |
N |
علم | عَٰلِم |
ROOT | LEMMA |
ālghaybi
ٱلْ | غَيْبِ |
DET | N |
غيب | غَيْب |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لَا
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ya`zubu
يَعْزُبُ |
V |
عزب | يَعْزُبُ |
ROOT | LEMMA |
`anhu
عَنْ | هُ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
mithqālu
مِثْقَالُ |
N |
ثقل | مِثْقَال |
ROOT | LEMMA |
dharratin
ذَرَّةٍ |
N |
ذرر | ذَرَّة |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālssamāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَآ |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
āşgharu
أَصْغَرُ |
N |
صغر | أَصْغَر |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَآ |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ākbaru
أَكْبَرُ |
N |
كبر | أَكْبَر |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
kitābin
كِتَٰبٍ |
N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
mubīn
مُّبِينٍ |
N |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
liyajziya
لِّ | يَجْزِىَ |
PRP | V |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wa`amilūā
وَ | عَمِلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
ālşşāliḩāti
ٱل | صَّٰلِحَٰتِ |
DET | N |
صلح | صَّٰلِحَٰت |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اُولٰٓئِكَ
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
maghfiratun
مَّغْفِرَةٌ |
N |
غفر | مَّغْفِرَة |
ROOT | LEMMA |
warizqun
وَ | رِزْقٌ |
CONJ | N |
رزق | رِزْق |
ROOT | LEMMA |
karīmun
كَرِيمٌ |
ADJ |
كرم | كَرِيم |
ROOT | LEMMA |
wālladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
sa`aw
سَعَ | وْ |
V | PRON |
سعي | سَعَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āyātinā
ءَايَٰتِ | نَا |
N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
mu`ājizīna
مُعَٰجِزِينَ |
N |
عجز | مُعَٰجِزِين |
ROOT | LEMMA |
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`adhābun
عَذَابٌ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rijzin
رِّجْزٍ |
N |
رجز | رِجْز |
ROOT | LEMMA |
ālīmun
أَلِيمٌ |
ADJ |
الم | أَلِيم |
ROOT | LEMMA |
wayara
وَ | يَرَى |
CONJ | V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āwtūā
أُوتُ | وا۟ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
āl`ilma
ٱلْ | عِلْمَ |
DET | N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
ālladhī
ٱلَّذِىٓ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ānzila
أُنزِلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
ālayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbika
رَّبِّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ālḩaqqa
ٱلْ | حَقَّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
وَيَهۡدِىۡۤ
wayahdī
وَ | يَهْدِىٓ |
CONJ | V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
şirāţi
صِرَٰطِ |
N |
صرط | صِرَٰط |
ROOT | LEMMA |
āl`azīzi
ٱلْ | عَزِيزِ |
DET | ADJ |
عزز | عَزِيز |
ROOT | LEMMA |
ālḩamīdi
ٱلْ | حَمِيدِ |
DET | ADJ |
حمد | حَمِيد |
ROOT | LEMMA |
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarūā
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
hal
هَلْ |
INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
nadullukum
نَدُلُّ | كُمْ |
V | PRON |
دلل | دَلَّ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rajulin
رَجُلٍ |
N |
رجل | رَجُل |
ROOT | LEMMA |
yunabbi'ukum
يُنَبِّئُ | كُمْ |
V | PRON |
نبا | نَبَّأَ |
ROOT | LEMMA |
ādhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
muzziqtum
مُزِّقْ | تُمْ |
V | PRON |
مزق | مُزِّقْ |
ROOT | LEMMA |
kulla
كُلَّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
mumazzaqin
مُمَزَّقٍ |
N |
مزق | مُمَزَّق |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
اِنَّكُمۡ
ānnakum
إِنَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lafī
لَ | فِى |
EMPH | P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
khalqin
خَلْقٍ |
N |
خلق | خَلْق |
ROOT | LEMMA |
jadīdin
جَدِيدٍ |
ADJ |
جدد | جَدِيد |
ROOT | LEMMA |