310
رَّبُّ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ
وَمَا
بَيْنَهُمَا
فَٱعْبُدْهُ
وَٱصْطَبِرْ
لِعِبَٰدَتِهِۦ
ۚ
تَعْلَمُ
لَهُۥ
سَمِيًّا
65
؏
وَيَقُولُ
ٱلْإِنسَٰنُ
أَءِذَا
مَا
مِتُّ
لَسَوْفَ
أُخْرَجُ
حَيًّا
66
أَوَلَا
يَذْكُرُ
ٱلْإِنسَٰنُ
أَنَّا
خَلَقْنَٰهُ
مِن
قَبْلُ
وَلَمْ
يَكُ
شَيْـًٔا
67
فَوَرَبِّكَ
لَنَحْشُرَنَّهُمْ
وَٱلشَّيَٰطِينَ
ثُمَّ
لَنُحْضِرَنَّهُمْ
حَوْلَ
جَهَنَّمَ
جِثِيًّا
68
ثُمَّ
لَنَنزِعَنَّ
مِن
كُلِّ
شِيعَةٍ
أَيُّهُمْ
أَشَدُّ
عَلَى
ٱلرَّحْمَٰنِ
عِتِيًّا
69
ثُمَّ
لَنَحْنُ
أَعْلَمُ
بِٱلَّذِينَ
هُمْ
أَوْلَىٰ
بِهَا
صِلِيًّا
70
وَإِن
مِّنكُمْ
إِلَّا
وَارِدُهَا
ۚ
عَلَىٰ
رَبِّكَ
حَتْمًا
مَّقْضِيًّا
71
ثُمَّ
نُنَجِّى
ٱلَّذِينَ
ٱتَّقَوا۟
وَّنَذَرُ
ٱلظَّٰلِمِينَ
فِيهَا
جِثِيًّا
72
وَإِذَا
تُتْلَىٰ
عَلَيْهِمْ
ءَايَٰتُنَا
بَيِّنَٰتٍ
قَالَ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
لِلَّذِينَ
ءَامَنُوٓا۟
أَىُّ
ٱلْفَرِيقَيْنِ
خَيْرٌ
مَّقَامًا
وَأَحْسَنُ
نَدِيًّا
73
وَكَمْ
أَهْلَكْنَا
قَبْلَهُم
مِّن
قَرْنٍ
هُمْ
أَحْسَنُ
أَثَٰثًا
وَرِءْيًا
74
قُلْ
مَن
كَانَ
فِى
ٱلضَّلَٰلَةِ
فَلْيَمْدُدْ
لَهُ
ٱلرَّحْمَٰنُ
مَدًّا
ۚ
إِذَا
رَأَوْا۟
مَا
يُوعَدُونَ
إِمَّا
ٱلْعَذَابَ
وَإِمَّا
ٱلسَّاعَةَ
فَسَيَعْلَمُونَ
مَنْ
هُوَ
شَرٌّ
مَّكَانًا
وَأَضْعَفُ
جُندًا
75
وَيَزِيدُ
ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ
ٱهْتَدَوْا۟
هُدًى
ۗ
ٱلصَّٰلِحَٰتُ
خَيْرٌ
عِندَ
رَبِّكَ
ثَوَابًا
وَخَيْرٌ
مَّرَدًّا
76
rabbu
رَّبُّ |
N |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wal-'arḑi
وَ | ٱلْ | أَرْضِ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
baynahumā
بَيْنَ | هُمَا |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
fa`budhu
فَ | ٱعْبُدْ | هُ |
REM | V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
waşţabir
وَ | ٱصْطَبِرْ |
CONJ | V |
صبر | ٱصْطَبِرْ |
ROOT | LEMMA |
li`ibādatihī
لِ | عِبَٰدَتِ | هِۦ |
P | N | PRON |
عبد | عِبَادَت |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
هَلْ
hal
هَلْ |
INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
ta`lamu
تَعْلَمُ |
V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
samiyyan
سَمِيًّا |
N |
سمو | سَمِيّ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 16B/30
51.44% of Quran
wayaqūlu
وَ | يَقُولُ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-'insānu
ٱلْ | إِنسَٰنُ |
DET | N |
انس | إِنسَٰن |
ROOT | LEMMA |
a'idhā
أَ | ءِذَا |
INTG | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
mittu
مِ | تُّ |
V | PRON |
موت | مَّاتَ |
ROOT | LEMMA |
lasawfa
لَ | سَوْفَ |
EMPH | FUT |
سَوْف | |
ROOT | LEMMA |
ukhraju
أُخْرَجُ |
V |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
ḩayyan
حَيًّا |
N |
حيي | حَيّ |
ROOT | LEMMA |
awalā
أَ | وَ | لَا |
INTG | SUP | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yadhkuru
يَذْكُرُ |
V |
ذكر | ذَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
al-'insānu
ٱلْ | إِنسَٰنُ |
DET | N |
انس | إِنسَٰن |
ROOT | LEMMA |
annā
أَنَّ | ا |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
khalaqnāhu
خَلَقْ | نَٰ | هُ |
V | PRON | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablu
قَبْلُ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
walam
وَ | لَمْ |
CIRC | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yaku
يَكُ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
shay'an
شَيْـًٔا |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
fawarabbika
فَ | وَ | رَبِّ | كَ |
REM | P | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
lanaḩshurannahum
لَ | نَحْشُرَ | نَّ | هُمْ |
EMPH | V | EMPH | PRON |
حشر | حَشَرَ |
ROOT | LEMMA |
wash-shayāţīna
وَ | ٱل | شَّيَٰطِينَ |
CONJ | DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
lanuḩḑirannahum
لَ | نُحْضِرَ | نَّ | هُمْ |
EMPH | V | EMPH | PRON |
حضر | أَحْضَرَتْ |
ROOT | LEMMA |
ḩawla
حَوْلَ |
LOC |
حول | حَوْل |
ROOT | LEMMA |
jahannama
جَهَنَّمَ |
PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
jithiyyan
جِثِيًّا |
N |
جثو | جِثِيّ |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
lananzi`anna
لَ | نَنزِعَ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
نزع | نَزَعَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shī`atin
شِيعَةٍ |
N |
شيع | شِيعَة |
ROOT | LEMMA |
ayyuhum
أَيُّ | هُمْ |
INTG | PRON |
أَىّ | |
ROOT | LEMMA |
ashaddu
أَشَدُّ |
N |
شدد | أَشَدّ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ar-raḩmāni
ٱل | رَّحْمَٰنِ |
DET | N |
رحم | رَّحْمَٰن |
ROOT | LEMMA |
`itiyyan
عِتِيًّا |
N |
عتو | عِتِيّ |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
lanaḩnu
لَ | نَحْنُ |
EMPH | PRON |
ROOT | LEMMA |
a`lamu
أَعْلَمُ |
N |
علم | أَعْلَم |
ROOT | LEMMA |
bil-ladhīna
بِ | ٱلَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
awlā
أَوْلَىٰ |
N |
ولي | أَوْلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
şiliyyan
صِلِيًّا |
N |
صلي | صِلِيّ |
ROOT | LEMMA |
wa'in
وَ | إِن |
CONJ | NEG |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
minkum
مِّن | كُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
wāriduhā
وَارِدُ | هَا |
N | PRON |
ورد | وَارِد |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
كَانَ
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rabbika
رَبِّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ḩatman
حَتْمًا |
N |
حتم | حَتْم |
ROOT | LEMMA |
maqḑiyyan
مَّقْضِيًّا |
ADJ |
قضي | مَّقْضِيّ |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
nunajjī
نُنَجِّى |
V |
نجو | نَجَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ittaqaw
ٱتَّقَ | وا۟ |
V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wanadharu
وَّ | نَذَرُ |
CONJ | V |
وذر | يَذَرَ |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
jithiyyan
جِثِيًّا |
N |
جثو | جِثِيّ |
ROOT | LEMMA |
wa'idhā
وَ | إِذَا |
CONJ | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
tutlā
تُتْلَىٰ |
V |
تلو | تَلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āyātunā
ءَايَٰتُ | نَا |
N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
bayyinātin
بَيِّنَٰتٍ |
ADJ |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lilladhīna
لِ | لَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وٓا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
ayyu
أَىُّ |
INTG |
أَىّ | |
ROOT | LEMMA |
al-farīqayni
ٱلْ | فَرِيقَيْنِ |
DET | N |
فرق | فَرِيق |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
maqāman
مَّقَامًا |
N |
قوم | مَقَام |
ROOT | LEMMA |
wa'aḩsanu
وَ | أَحْسَنُ |
CONJ | N |
حسن | أَحْسَن |
ROOT | LEMMA |
nadiyyan
نَدِيًّا |
N |
ندو | نَدِيّ |
ROOT | LEMMA |
wakam
وَ | كَمْ |
CONJ | INTG |
كَم | |
ROOT | LEMMA |
ahlaknā
أَهْلَكْ | نَا |
V | PRON |
هلك | أَهْلَكَ |
ROOT | LEMMA |
qablahum
قَبْلَ | هُم |
T | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qarnin
قَرْنٍ |
N |
قرن | قَرْن |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
aḩsanu
أَحْسَنُ |
N |
حسن | أَحْسَن |
ROOT | LEMMA |
athāthan
أَثَٰثًا |
N |
اثث | أَثَٰث |
ROOT | LEMMA |
wari'yan
وَ | رِءْيًا |
CONJ | N |
راي | رِءْي |
ROOT | LEMMA |
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
aḑ-ḑalālati
ٱل | ضَّلَٰلَةِ |
DET | N |
ضلل | ضَلَٰلَة |
ROOT | LEMMA |
falyamdud
فَ | لْ | يَمْدُدْ |
REM | IMPV | V |
مدد | مَدَّ |
ROOT | LEMMA |
lahu
لَ | هُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ar-raḩmānu
ٱل | رَّحْمَٰنُ |
DET | N |
رحم | رَّحْمَٰن |
ROOT | LEMMA |
maddan
مَدًّا |
N |
مدد | مَدّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
حَتَّىٰٓ
ḩattā
حَتَّىٰٓ |
INC |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
ra'aw
رَأَ | وْا۟ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yū`adūna
يُوعَدُ | ونَ |
V | PRON |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
immā
إِمَّا |
EXL |
إِمَّا | |
ROOT | LEMMA |
al-`adhāba
ٱلْ | عَذَابَ |
DET | N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
wa'immā
وَ | إِمَّا |
CONJ | EXL |
إِمَّا | |
ROOT | LEMMA |
as-sā`ata
ٱل | سَّاعَةَ |
DET | N |
سوع | سَاعَة |
ROOT | LEMMA |
fasaya`lamūna
فَ | سَ | يَعْلَمُ | ونَ |
REM | FUT | V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَنْ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
sharrun
شَرٌّ |
N |
شرر | شَرّ |
ROOT | LEMMA |
makānan
مَّكَانًا |
N |
كون | مَّكَان |
ROOT | LEMMA |
wa'aḑ`afu
وَ | أَضْعَفُ |
CONJ | N |
ضعف | أَضْعَف |
ROOT | LEMMA |
jundan
جُندًا |
N |
جند | جُند |
ROOT | LEMMA |
wayazīdu
وَ | يَزِيدُ |
CONJ | V |
زيد | زَادَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ihtadaw
ٱهْتَدَ | وْا۟ |
V | PRON |
هدي | ٱهْتَدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
hudan
هُدًى |
N |
هدي | هُدًى |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱلْبَٰقِيَٰتُ
wal-bāqiyātu
وَ | ٱلْ | بَٰقِيَٰتُ |
CONJ | DET | N |
بقي | بَٰقِيَٰت |
ROOT | LEMMA |
aş-şāliḩātu
ٱل | صَّٰلِحَٰتُ |
DET | N |
صلح | صَّٰلِحَٰت |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
ADJ |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
rabbika
رَبِّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
thawāban
ثَوَابًا |
N |
ثوب | ثَوَاب |
ROOT | LEMMA |
wakhayrun
وَ | خَيْرٌ |
CONJ | N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
maraddan
مَّرَدًّا |
N |
ردد | مَرَدّ |
ROOT | LEMMA |