298
وَدَخَلَ
جَنَّتَهُۥ
وَهُوَ
ظَالِمٌ
لِّنَفْسِهِۦ
قَالَ
مَآ
أَظُنُّ
أَن
تَبِيدَ
هَٰذِهِۦٓ
أَبَدًا
35
وَمَآ
أَظُنُّ
ٱلسَّاعَةَ
قَآئِمَةً
وَلَئِن
رُّدِدتُّ
إِلَىٰ
رَبِّى
لَأَجِدَنَّ
خَيْرًا
مِّنْهَا
مُنقَلَبًا
36
قَالَ
لَهُۥ
صَاحِبُهُۥ
وَهُوَ
يُحَاوِرُهُۥٓ
أَكَفَرْتَ
بِٱلَّذِى
خَلَقَكَ
مِن
تُرَابٍ
ثُمَّ
مِن
نُّطْفَةٍ
ثُمَّ
سَوَّىٰكَ
رَجُلًا
37
لَّٰكِنَّا۠
هُوَ
ٱللَّهُ
رَبِّى
وَلَآ
أُشْرِكُ
بِرَبِّىٓ
أَحَدًا
38
وَلَوْلَآ
إِذْ
دَخَلْتَ
جَنَّتَكَ
قُلْتَ
مَا
شَآءَ
ٱللَّهُ
لَا
قُوَّةَ
إِلَّا
بِٱللَّهِ
ۚ
تَرَنِ
أَنَا۠
أَقَلَّ
مِنكَ
مَالًا
وَوَلَدًا
39
فَعَسَىٰ
رَبِّىٓ
أَن
يُؤْتِيَنِ
خَيْرًا
مِّن
جَنَّتِكَ
وَيُرْسِلَ
عَلَيْهَا
حُسْبَانًا
مِّنَ
ٱلسَّمَآءِ
فَتُصْبِحَ
صَعِيدًا
زَلَقًا
40
أَوْ
يُصْبِحَ
مَآؤُهَا
غَوْرًا
فَلَن
تَسْتَطِيعَ
لَهُۥ
طَلَبًا
41
وَأُحِيطَ
بِثَمَرِهِۦ
فَأَصْبَحَ
يُقَلِّبُ
كَفَّيْهِ
عَلَىٰ
مَآ
أَنفَقَ
فِيهَا
وَهِىَ
خَاوِيَةٌ
عَلَىٰ
عُرُوشِهَا
وَيَقُولُ
يَٰلَيْتَنِى
لَمْ
أُشْرِكْ
بِرَبِّىٓ
أَحَدًا
42
وَلَمْ
تَكُن
لَّهُۥ
فِئَةٌ
يَنصُرُونَهُۥ
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
وَمَا
كَانَ
مُنتَصِرًا
43
هُنَالِكَ
ٱلْوَلَٰيَةُ
لِلَّهِ
ٱلْحَقِّ
ۚ
خَيْرٌ
ثَوَابًا
وَخَيْرٌ
عُقْبًا
44
؏
وَٱضْرِبْ
لَهُم
مَّثَلَ
ٱلْحَيَوٰةِ
ٱلدُّنْيَا
كَمَآءٍ
أَنزَلْنَٰهُ
مِنَ
ٱلسَّمَآءِ
فَٱخْتَلَطَ
بِهِۦ
نَبَاتُ
ٱلْأَرْضِ
فَأَصْبَحَ
هَشِيمًا
تَذْرُوهُ
ٱلرِّيَٰحُ
ۗ
ٱللَّهُ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَىْءٍ
مُّقْتَدِرًا
45
wadakhala
وَ | دَخَلَ |
CONJ | V |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
jannatahū
جَنَّتَ | هُۥ |
N | PRON |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
z̧ālimun
ظَالِمٌ |
N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
linafsihī
لِّ | نَفْسِ | هِۦ |
P | N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
az̧unnu
أَظُنُّ |
V |
ظنن | ظَنَّ |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tabīda
تَبِيدَ |
V |
بيد | تَبِيدَ |
ROOT | LEMMA |
hādhihī
هَٰذِهِۦٓ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
abadan
أَبَدًا |
T |
ابد | أَبَدًا |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
az̧unnu
أَظُنُّ |
V |
ظنن | ظَنَّ |
ROOT | LEMMA |
as-sā`ata
ٱل | سَّاعَةَ |
DET | N |
سوع | سَاعَة |
ROOT | LEMMA |
qā'imatan
قَآئِمَةً |
N |
قوم | قَآئِمَة |
ROOT | LEMMA |
wala'in
وَ | لَ | ئِن |
CONJ | EMPH | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
rudidttu
رُّدِد | تُّ |
V | PRON |
ردد | رَدَّ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ى |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
la'ajidanna
لَ | أَجِدَ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
khayran
خَيْرًا |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِّنْ | هَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
munqalaban
مُنقَلَبًا |
N |
قلب | مُنقَلَب |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
şāḩibuhū
صَاحِبُ | هُۥ |
N | PRON |
صحب | صَاحِب |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
yuḩāwiruhū
يُحَاوِرُ | هُۥٓ |
V | PRON |
حور | يُحَاوِرُ |
ROOT | LEMMA |
akafarta
أَ | كَفَرْ | تَ |
INTG | V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
bil-ladhī
بِ | ٱلَّذِى |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
khalaqaka
خَلَقَ | كَ |
V | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
turābin
تُرَابٍ |
N |
ترب | تُرَاب |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nuţfatin
نُّطْفَةٍ |
N |
نطف | نُّطْفَة |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
sawwāka
سَوَّىٰ | كَ |
V | PRON |
سوي | سَوَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
rajulan
رَجُلًا |
N |
رجل | رَجُل |
ROOT | LEMMA |
lākinna
لَّٰكِنَّ | ا۠ |
ACC | PRON |
لَٰكِن | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ى |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَآ |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ushriku
أُشْرِكُ |
V |
شرك | أَشْرَكَ |
ROOT | LEMMA |
birabbī
بِ | رَبِّ | ىٓ |
P | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
aḩadan
أَحَدًا |
N |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
walawlā
وَ | لَوْلَآ |
CONJ | EXH |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
idh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
dakhalta
دَخَلْ | تَ |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
jannataka
جَنَّتَ | كَ |
N | PRON |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
qulta
قُلْ | تَ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
shā'a
شَآءَ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
quwwata
قُوَّةَ |
N |
قوي | قُوَّة |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِن
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
tarani
تَرَ | نِ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
ana
أَنَا۠ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
aqalla
أَقَلَّ |
N |
قلل | أَقَلّ |
ROOT | LEMMA |
minka
مِن | كَ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
mālan
مَالًا |
N |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
wawaladan
وَ | وَلَدًا |
CONJ | N |
ولد | وَلَد |
ROOT | LEMMA |
fa`asā
فَ | عَسَىٰ |
REM | V |
عسي | عَسَى |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ىٓ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yu'tiyani
يُؤْتِيَ | نِ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
khayran
خَيْرًا |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
jannatika
جَنَّتِ | كَ |
N | PRON |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
wayursila
وَ | يُرْسِلَ |
CONJ | V |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhā
عَلَيْ | هَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ḩusbānan
حُسْبَانًا |
N |
حسب | حُسْبَان |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
as-samā'i
ٱل | سَّمَآءِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
fatuşbiḩa
فَ | تُصْبِحَ |
REM | V |
صبح | أَصْبَحَ |
ROOT | LEMMA |
şa`īdan
صَعِيدًا |
N |
صعد | صَعِيد |
ROOT | LEMMA |
zalaqan
زَلَقًا |
N |
زلق | زَلَق |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
yuşbiḩa
يُصْبِحَ |
V |
صبح | أَصْبَحَ |
ROOT | LEMMA |
mā'uhā
مَآؤُ | هَا |
N | PRON |
موه | مَآء |
ROOT | LEMMA |
ghawran
غَوْرًا |
N |
غور | غَوْر |
ROOT | LEMMA |
falan
فَ | لَن |
REM | NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
tastaţī`a
تَسْتَطِيعَ |
V |
طوع | ٱسْتَطَاعَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ţalaban
طَلَبًا |
N |
طلب | طَلَب |
ROOT | LEMMA |
wa'uḩīţa
وَ | أُحِيطَ |
CONJ | V |
حوط | أَحَاطَ |
ROOT | LEMMA |
bithamarihī
بِ | ثَمَرِ | هِۦ |
P | N | PRON |
ثمر | ثَمَر |
ROOT | LEMMA |
fa'aşbaḩa
فَ | أَصْبَحَ |
REM | V |
صبح | أَصْبَحَ |
ROOT | LEMMA |
yuqallibu
يُقَلِّبُ |
V |
قلب | قَلَّبُ |
ROOT | LEMMA |
kaffayhi
كَفَّيْ | هِ |
N | PRON |
كفف | كَفَّي |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
anfaqa
أَنفَقَ |
V |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
wahiya
وَ | هِىَ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
khāwiyatun
خَاوِيَةٌ |
N |
خوي | خَاوِيَة |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
`urūshihā
عُرُوشِ | هَا |
N | PRON |
عرش | عَرْش |
ROOT | LEMMA |
wayaqūlu
وَ | يَقُولُ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yālaytanī
يَٰ | لَيْتَ | نِى |
VOC | ACC | PRON |
لَيْت | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
ushrik
أُشْرِكْ |
V |
شرك | أَشْرَكَ |
ROOT | LEMMA |
birabbī
بِ | رَبِّ | ىٓ |
P | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
aḩadan
أَحَدًا |
N |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
walam
وَ | لَمْ |
CONJ | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
takun
تَكُن |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَّ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fi'atun
فِئَةٌ |
N |
فاي | فِئَة |
ROOT | LEMMA |
yanşurūnahū
يَنصُرُ | ونَ | هُۥ |
V | PRON | PRON |
نصر | نَصَرَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
muntaşiran
مُنتَصِرًا |
N |
نصر | مُّنتَصِر |
ROOT | LEMMA |
hunālika
هُنَالِكَ |
T |
هُنَالِك | |
ROOT | LEMMA |
al-walāyatu
ٱلْ | وَلَٰيَةُ |
DET | N |
ولي | وَلَٰيَت |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-ḩaqqi
ٱلْ | حَقِّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
هُوَ
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
thawāban
ثَوَابًا |
N |
ثوب | ثَوَاب |
ROOT | LEMMA |
wakhayrun
وَ | خَيْرٌ |
CONJ | N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
`uqban
عُقْبًا |
N |
عقب | عُقْب |
ROOT | LEMMA |
Maqra 7/8
Juz 15D/30
49.50% of Quran
waḑrib
وَ | ٱضْرِبْ |
CONJ | V |
ضرب | ضَرَبَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mathala
مَّثَلَ |
N |
مثل | مَثَل |
ROOT | LEMMA |
al-ḩayāti
ٱلْ | حَيَوٰةِ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
kamā'in
كَ | مَآءٍ |
P | N |
موه | مَآء |
ROOT | LEMMA |
anzalnāhu
أَنزَلْ | نَٰ | هُ |
V | PRON | PRON |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
as-samā'i
ٱل | سَّمَآءِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
fakhtalaţa
فَ | ٱخْتَلَطَ |
REM | V |
خلط | ٱخْتَلَطَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
nabātu
نَبَاتُ |
N |
نبت | نَبَات |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
fa'aşbaḩa
فَ | أَصْبَحَ |
REM | V |
صبح | أَصْبَحَ |
ROOT | LEMMA |
hashīman
هَشِيمًا |
N |
هشم | هَشِيم |
ROOT | LEMMA |
tadhrūhu
تَذْرُو | هُ |
V | PRON |
ذرو | تَذْرُو |
ROOT | LEMMA |
ar-riyāḩu
ٱل | رِّيَٰحُ |
DET | N |
روح | رِيح |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَكَانَ
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
muqtadiran
مُّقْتَدِرًا |
N |
قدر | مُّقْتَدِر |
ROOT | LEMMA |