508
اِنَّ
اللّٰهَ
يُدۡخِلُ
الَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا
وَعَمِلُوا
الصّٰلِحٰتِ
جَنّٰتٍ
تَجۡرِىۡ
مِنۡ
تَحۡتِهَا
الۡاَنۡهٰرُ
ؕ
كَفَرُوۡا
يَتَمَتَّعُوۡنَ
وَيَاۡكُلُوۡنَ
كَمَا
تَاۡكُلُ
الۡاَنۡعَامُ
وَالنَّارُ
مَثۡوًى
لَّهُمۡ
﴿۱۲﴾
وَكَاَيِّنۡ
مِّنۡ
قَرۡيَةٍ
هِىَ
اَشَدُّ
قُوَّةً
مِّنۡ
قَرۡيَتِكَ
الَّتِىۡۤ
اَخۡرَجَتۡكَ
ۚ
فَلَا
نَاصِرَ
لَهُمۡ
﴿۱۳﴾
اَفَمَنۡ
كَانَ
عَلٰى
بَيِّنَةٍ
مِّنۡ
رَّبِّهٖ
كَمَنۡ
زُيِّنَ
لَهٗ
سُوۡٓءُ
عَمَلِهٖ
وَاتَّبَعُوۡۤا
اَهۡوَآءَهُمۡ
﴿۱۴﴾
مَثَلُ
الۡجَـنَّةِ
الَّتِىۡ
وُعِدَ
الۡمُتَّقُوۡنَ
ؕ
اَنۡهٰرٌ
مِّنۡ
مَّآءٍ
غَيۡرِ
اٰسِنٍ
ۚ
مِّنۡ
لَّبَنٍ
لَّمۡ
يَتَغَيَّرۡ
طَعۡمُهٗ
ۚ
مِّنۡ
خَمۡرٍ
لَّذَّةٍ
لِّلشّٰرِبِيۡنَ
ۚ
مِّنۡ
عَسَلٍ
مُّصَفًّى
ؕ
فِيۡهَا
مِنۡ
كُلِّ
الثَّمَرٰتِ
وَمَغۡفِرَةٌ
مِّنۡ
رَّبِّهِمۡ
ؕ
هُوَ
خَالِدٌ
فِى
النَّارِ
وَسُقُوۡا
مَآءً
حَمِيۡمًا
فَقَطَّعَ
اَمۡعَآءَهُمۡ
﴿۱۵﴾
وَمِنۡهُمۡ
مَّنۡ
يَّسۡتَمِعُ
اِلَيۡكَ
ۚ
اِذَا
خَرَجُوۡا
مِنۡ
عِنۡدِكَ
قَالُوۡا
لِلَّذِيۡنَ
اُوۡتُوا
الۡعِلۡمَ
مَاذَا
قَالَ
اٰنِفًا
اُولٰٓئِكَ
الَّذِيۡنَ
طَبَعَ
اللّٰهُ
عَلٰى
قُلُوۡبِهِمۡ
وَاتَّبَعُوۡۤا
اَهۡوَآءَهُمۡ
﴿۱۶﴾
وَالَّذِيۡنَ
اهۡتَدَوۡا
زَادَهُمۡ
هُدًى
وَّاٰتٰهُمۡ
تَقۡوٰهُمۡ
﴿۱۷﴾
فَهَلۡ
يَنۡظُرُوۡنَ
اِلَّا
السَّاعَةَ
اَنۡ
تَاۡتِيَهُمۡ
بَغۡتَةً
ۚ
جَآءَ
اَشۡرَاطُهَا
ۚ
لَهُمۡ
اِذَا
جَآءَتۡهُمۡ
ذِكۡرٰهُمۡ
﴿۱۸﴾
فَاعۡلَمۡ
اَنَّهٗ
لَاۤ
اِلٰهَ
اِلَّا
اللّٰهُ
وَاسۡتَغۡفِرۡ
لِذَنۡۢبِكَ
وَلِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ
وَالۡمُؤۡمِنٰتِ
ؕ
يَعۡلَمُ
مُتَقَلَّبَكُمۡ
وَمَثۡوٰكُمۡ
﴿۱۹﴾
؏
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yudkhilu
يُدْخِلُ |
V |
دخل | أُدْخِلَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wa`amilūā
وَ | عَمِلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
ālşşāliḩāti
ٱل | صَّٰلِحَٰتِ |
DET | N |
صلح | صَّٰلِحَٰت |
ROOT | LEMMA |
jannātin
جَنَّٰتٍ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
tajrī
تَجْرِى |
V |
جري | جَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taḩtihā
تَحْتِ | هَا |
N | PRON |
تحت | تَحْت |
ROOT | LEMMA |
āl'ānhāru
ٱلْ | أَنْهَٰرُ |
DET | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarūā
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
yatamatta`ūna
يَتَمَتَّعُ | ونَ |
V | PRON |
متع | تَمَتَّعَ |
ROOT | LEMMA |
wayākulūna
وَ | يَأْكُلُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
kamā
كَ | مَا |
P | SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tākulu
تَأْكُلُ |
V |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
āl'ān`āmu
ٱلْ | أَنْعَٰمُ |
DET | N |
نعم | نَّعَم |
ROOT | LEMMA |
wālnnāru
وَ | ٱل | نَّارُ |
CONJ | DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
mathwan
مَثْوًى |
N |
ثوي | مَثْوًى |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَّ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
waka'āyyin
وَ | كَأَيِّن |
CONJ | N |
كَأَيِّن | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qaryatin
قَرْيَةٍ |
N |
قري | قَرْيَة |
ROOT | LEMMA |
hiya
هِىَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
āshaddu
أَشَدُّ |
N |
شدد | أَشَدّ |
ROOT | LEMMA |
quwwatan
قُوَّةً |
N |
قوي | قُوَّة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qaryatika
قَرْيَتِ | كَ |
N | PRON |
قري | قَرْيَة |
ROOT | LEMMA |
āllatī
ٱلَّتِىٓ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ākhrajatka
أَخْرَجَتْ | كَ |
V | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
اَهۡلَكۡنٰهُمۡ
āhlaknāhum
أَهْلَكْ | نَٰ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
هلك | أَهْلَكَ |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
REM | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
nāşira
نَاصِرَ |
N |
نصر | نَاصِر |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
āfaman
أَ | فَ | مَن |
INTG | SUP | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
bayyinatin
بَيِّنَةٍ |
N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbihin
رَّبِّ | هِۦ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
kaman
كَ | مَن |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
zuyyina
زُيِّنَ |
V |
زين | زَيَّنَ |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
sū'u
سُوٓءُ |
N |
سوا | سُوٓء |
ROOT | LEMMA |
`amalihin
عَمَلِ | هِۦ |
N | PRON |
عمل | عَمَل |
ROOT | LEMMA |
wāttaba`ūā
وَ | ٱتَّبَعُ | وٓا۟ |
CIRC | V | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
āhwā'ahum
أَهْوَآءَ | هُم |
N | PRON |
هوي | أَهْوَآء |
ROOT | LEMMA |
mathalu
مَّثَلُ |
N |
مثل | مَثَل |
ROOT | LEMMA |
āljannati
ٱلْ | جَنَّةِ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
āllatī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
wu`ida
وُعِدَ |
V |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
ālmuttaqūna
ٱلْ | مُتَّقُونَ |
DET | N |
وقي | مُتَّقِين |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
فِيۡهَاۤ
fīhā
فِي | هَآ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ānhārun
أَنْهَٰرٌ |
N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
mā'in
مَّآءٍ |
N |
موه | مَآء |
ROOT | LEMMA |
ghayri
غَيْرِ |
N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
āsinin
ءَاسِنٍ |
N |
اسن | ءَاسِن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَاَنۡهٰرٌ
wa'ānhārun
وَ | أَنْهَٰرٌ |
CONJ | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
labanin
لَّبَنٍ |
N |
لبن | لَّبَن |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yataghayyar
يَتَغَيَّرْ |
V |
غير | يَتَغَيَّرْ |
ROOT | LEMMA |
ţa`muhan
طَعْمُ | هُۥ |
N | PRON |
طعم | طَعْم |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَاَنۡهٰرٌ
wa'ānhārun
وَ | أَنْهَٰرٌ |
CONJ | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khamrin
خَمْرٍ |
N |
خمر | خَمْر |
ROOT | LEMMA |
ladhdhatin
لَّذَّةٍ |
ADJ |
لذذ | لَذَّة |
ROOT | LEMMA |
lishshāribīna
لِّ | ل | شَّٰرِبِينَ |
P | DET | N |
شرب | شَّٰرِبِين |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَاَنۡهٰرٌ
wa'ānhārun
وَ | أَنْهَٰرٌ |
CONJ | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`asalin
عَسَلٍ |
N |
عسل | عَسَل |
ROOT | LEMMA |
muşaffan
مُّصَفًّى |
N |
صفو | مُّصَفًّى |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَلَهُمۡ
walahum
وَ | لَ | هُمْ |
CONJ | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
ālththamarāti
ٱل | ثَّمَرَٰتِ |
DET | N |
ثمر | ثَمَرَٰت |
ROOT | LEMMA |
wamaghfiratun
وَ | مَغْفِرَةٌ |
CONJ | N |
غفر | مَّغْفِرَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَّبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
كَمَنۡ
kaman
كَ | مَنْ |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
khālidun
خَٰلِدٌ |
N |
خلد | خَٰلِد |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālnnāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
wasuqūā
وَ | سُقُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
سقي | سَقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
mā'an
مَآءً |
N |
موه | مَآء |
ROOT | LEMMA |
ḩamīman
حَمِيمًا |
ADJ |
حمم | حَمِيم |
ROOT | LEMMA |
faqaţţa`a
فَ | قَطَّعَ |
REM | V |
قطع | قَطَّعَ |
ROOT | LEMMA |
ām`ā'ahum
أَمْعَآءَ | هُمْ |
N | PRON |
معي | أَمْعَآء |
ROOT | LEMMA |
waminhum
وَ | مِنْ | هُم |
CONJ | P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
man
مَّن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yastami`u
يَسْتَمِعُ |
V |
سمع | ٱسْتَمَعَ |
ROOT | LEMMA |
ālayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
حَتّٰٓى
ḩattāy
حَتَّىٰٓ |
INC |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ādhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
kharajūā
خَرَجُ | وا۟ |
V | PRON |
خرج | خَرَجَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`indika
عِندِ | كَ |
N | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lilladhīna
لِ | لَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āwtūā
أُوتُ | وا۟ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
āl`ilma
ٱلْ | عِلْمَ |
DET | N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
mādhā
مَاذَا |
INTG |
مَاذَا | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ānifan
ءَانِفًا |
N |
انف | ءَانِف |
ROOT | LEMMA |
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ţaba`a
طَبَعَ |
V |
طبع | طَبَعَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qulūbihim
قُلُوبِ | هِمْ |
N | PRON |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
wāttaba`ūā
وَ | ٱتَّبَعُ | وٓا۟ |
CONJ | V | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
āhwā'ahum
أَهْوَآءَ | هُمْ |
N | PRON |
هوي | أَهْوَآء |
ROOT | LEMMA |
wālladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āhtadawā
ٱهْتَدَ | وْا۟ |
V | PRON |
هدي | ٱهْتَدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
zādahum
زَادَ | هُمْ |
V | PRON |
زيد | زَادَ |
ROOT | LEMMA |
hudan
هُدًى |
N |
هدي | هُدًى |
ROOT | LEMMA |
wātāhum
وَ | ءَاتَىٰ | هُمْ |
CONJ | V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
taqāhum
تَقْوَىٰ | هُمْ |
N | PRON |
وقي | تَقْوَى |
ROOT | LEMMA |
fahal
فَ | هَلْ |
REM | INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
yanz̧urūna
يَنظُرُ | ونَ |
V | PRON |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ālssā`ata
ٱل | سَّاعَةَ |
DET | N |
سوع | سَاعَة |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tātiyahum
تَأْتِيَ | هُم |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
baghtatan
بَغْتَةً |
N |
بغت | بَغْتَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَقَدۡ
faqad
فَ | قَدْ |
REM | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
āshrāţuhā
أَشْرَاطُ | هَا |
N | PRON |
شرط | أَشْرَاط |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَاَنّٰى
fa'ānnāy
فَ | أَنَّىٰ |
REM | INTG |
اني | أَنَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ādhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
jā'athum
جَآءَتْ | هُمْ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
dhikrāhum
ذِكْرَىٰ | هُمْ |
N | PRON |
ذكر | ذِكْرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fā`lam
فَ | ٱعْلَمْ |
REM | V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
ānnahan
أَنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَآ |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ālāha
إِلَٰهَ |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wāstaghfir
وَ | ٱسْتَغْفِرْ |
CONJ | V |
غفر | ٱسْتَغْفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lidhanbika
لِ | ذَنۢبِ | كَ |
P | N | PRON |
ذنب | ذَنب |
ROOT | LEMMA |
walilmu'minīna
وَ | لِ | لْ | مُؤْمِنِينَ |
CONJ | P | DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
wālmu'mināti
وَ | ٱلْ | مُؤْمِنَٰتِ |
CONJ | DET | N |
امن | مُّؤْمِنَٰت |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ya`lamu
يَعْلَمُ |
V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
mutaqallabakum
مُتَقَلَّبَ | كُمْ |
N | PRON |
قلب | مُتَقَلَّب |
ROOT | LEMMA |
wamathākum
وَ | مَثْوَىٰ | كُمْ |
CONJ | N | PRON |
ثوي | مَثْوًى |
ROOT | LEMMA |
Maqra 3/8
Juz 26B/30
84.56% of Quran