332
Juz 17C/30
54.96% of Quran
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
an-nāsu
ٱل | نَّاسُ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
ittaqū
ٱتَّقُ | وا۟ |
V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
rabbakum
رَبَّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
zalzalata
زَلْزَلَةَ |
N |
زلزل | زَلْزَلَة |
ROOT | LEMMA |
as-sā`ati
ٱل | سَّاعَةِ |
DET | N |
سوع | سَاعَة |
ROOT | LEMMA |
shay'un
شَىْءٌ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
`az̧īmun
عَظِيمٌ |
ADJ |
عظم | عَظِيم |
ROOT | LEMMA |
yawma
يَوْمَ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
tarawnahā
تَرَ | وْنَ | هَا |
V | PRON | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
tadhhalu
تَذْهَلُ |
V |
ذهل | تَذْهَلُ |
ROOT | LEMMA |
kullu
كُلُّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
murḑi`atin
مُرْضِعَةٍ |
N |
رضع | مُرْضِعَة |
ROOT | LEMMA |
`ammā
عَ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
arḑa`at
أَرْضَعَتْ |
V |
رضع | أَرْضَعَتْ |
ROOT | LEMMA |
wataḑa`u
وَ | تَضَعُ |
CONJ | V |
وضع | وَضَعَ |
ROOT | LEMMA |
kullu
كُلُّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
dhāti
ذَاتِ |
N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
ḩamlin
حَمْلٍ |
N |
حمل | حَمْل |
ROOT | LEMMA |
ḩamlahā
حَمْلَ | هَا |
N | PRON |
حمل | حَمْل |
ROOT | LEMMA |
watara
وَ | تَرَى |
CONJ | V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
an-nāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
sukārā
سُكَٰرَىٰ |
N |
سكر | سُكَٰرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CIRC | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُم |
PRON |
ROOT | LEMMA |
bisukārā
بِ | سُكَٰرَىٰ |
P | N |
سكر | سُكَٰرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
walākinna
وَ | لَٰكِنَّ |
CONJ | ACC |
لَٰكِنّ | |
ROOT | LEMMA |
`adhāba
عَذَابَ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
shadīdun
شَدِيدٌ |
ADJ |
شدد | شَدِيد |
ROOT | LEMMA |
wamina
وَ | مِنَ |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
an-nāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yujādilu
يُجَٰدِلُ |
V |
جدل | جَٰدَلُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bighayri
بِ | غَيْرِ |
P | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
`ilmin
عِلْمٍ |
N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
wayattabi`u
وَ | يَتَّبِعُ |
CONJ | V |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
kulla
كُلَّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shayţānin
شَيْطَٰنٍ |
N |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
marīdin
مَّرِيدٍ |
ADJ |
مرد | مَّرِيد |
ROOT | LEMMA |
kutiba
كُتِبَ |
V |
كتب | كَتَبَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
annahū
أَنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
tawallāhu
تَوَلَّا | هُ |
V | PRON |
ولي | تَوَلَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
fa'annahū
فَ | أَنَّ | هُۥ |
REM | ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
yuḑilluhū
يُضِلُّ | هُۥ |
V | PRON |
ضلل | أَضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
wayahdīhi
وَ | يَهْدِي | هِ |
CONJ | V | PRON |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
`adhābi
عَذَابِ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
as-sa`īri
ٱل | سَّعِيرِ |
DET | N |
سعر | سَعِير |
ROOT | LEMMA |
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
an-nāsu
ٱل | نَّاسُ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
raybin
رَيْبٍ |
N |
ريب | رَيْب |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-ba`thi
ٱلْ | بَعْثِ |
DET | N |
بعث | بَعْث |
ROOT | LEMMA |
fa'innā
فَ | إِنَّ | ا |
REM | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
khalaqnākum
خَلَقْ | نَٰ | كُم |
V | PRON | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
turābin
تُرَابٍ |
N |
ترب | تُرَاب |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nuţfatin
نُّطْفَةٍ |
N |
نطف | نُّطْفَة |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`alaqatin
عَلَقَةٍ |
N |
علق | عَلَقَة |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
muḑghatin
مُّضْغَةٍ |
N |
مضغ | مُضْغَة |
ROOT | LEMMA |
mukhallaqatin
مُّخَلَّقَةٍ |
N |
خلق | مُخَلَّقَة |
ROOT | LEMMA |
waghayri
وَ | غَيْرِ |
CONJ | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
mukhallaqatin
مُخَلَّقَةٍ |
N |
خلق | مُخَلَّقَة |
ROOT | LEMMA |
linubayyina
لِّ | نُبَيِّنَ |
PRP | V |
بين | بَيَّنُ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَنُقِرُّ
wanuqirru
وَ | نُقِرُّ |
CONJ | V |
قرر | أَقْرَرْ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḩāmi
ٱلْ | أَرْحَامِ |
DET | N |
رحم | أَرْحَام |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
nashā'u
نَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰٓ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ajalin
أَجَلٍ |
N |
اجل | أَجَل |
ROOT | LEMMA |
musamman
مُّسَمًّى |
N |
سمو | مُّسَمًّى |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
nukhrijukum
نُخْرِجُ | كُمْ |
V | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
ţiflan
طِفْلًا |
N |
طفل | طِفْل |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
litablughū
لِ | تَبْلُغُ | وٓا۟ |
PRP | V | PRON |
بلغ | بَلَغَ |
ROOT | LEMMA |
ashuddakum
أَشُدَّ | كُمْ |
N | PRON |
شدد | أَشُدّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمِنكُم
waminkum
وَ | مِن | كُم |
CONJ | P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
man
مَّن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yutawaffā
يُتَوَفَّىٰ |
V |
وفي | تَوَفَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
waminkum
وَ | مِن | كُم |
CONJ | P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
man
مَّن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yuraddu
يُرَدُّ |
V |
ردد | رَدَّ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰٓ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ardhali
أَرْذَلِ |
N |
رذل | أَرْذَل |
ROOT | LEMMA |
al-`umuri
ٱلْ | عُمُرِ |
DET | N |
عمر | عُمُر |
ROOT | LEMMA |
likaylā
لِ | كَيْلَا |
PRP | NEG |
كَى | |
ROOT | LEMMA |
ya`lama
يَعْلَمَ |
V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
`ilmin
عِلْمٍ |
N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
shay'an
شَيْـًٔا |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَتَرَى
watara
وَ | تَرَى |
CONJ | V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑa
ٱلْ | أَرْضَ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
hāmidatan
هَامِدَةً |
N |
همد | هَامِدَة |
ROOT | LEMMA |
fa'idhā
فَ | إِذَآ |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
anzalnā
أَنزَلْ | نَا |
V | PRON |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhā
عَلَيْ | هَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-mā'a
ٱلْ | مَآءَ |
DET | N |
موه | مَآء |
ROOT | LEMMA |
ihtazzat
ٱهْتَزَّتْ |
V |
هزز | ٱهْتَزَّتْ |
ROOT | LEMMA |
warabat
وَ | رَبَتْ |
CONJ | V |
ربو | رَبَتْ |
ROOT | LEMMA |
wa'anbatat
وَ | أَنۢبَتَتْ |
CONJ | V |
نبت | أَنۢبَتَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
zawjin
زَوْجٍۭ |
N |
زوج | زَوْج |
ROOT | LEMMA |
bahījin
بَهِيجٍ |
ADJ |
بهج | بَهِيج |
ROOT | LEMMA |