161
وَمَا
كَانَ
جَوَابَ
قَوْمِهِۦٓ
إِلَّآ
أَن
قَالُوٓا۟
أَخْرِجُوهُم
مِّن
قَرْيَتِكُمْ
ۖ
أُنَاسٌ
يَتَطَهَّرُونَ
82
فَأَنجَيْنَٰهُ
وَأَهْلَهُۥٓ
إِلَّا
ٱمْرَأَتَهُۥ
كَانَتْ
مِنَ
ٱلْغَٰبِرِينَ
83
وَأَمْطَرْنَا
عَلَيْهِم
مَّطَرًا
ۖ
كَيْفَ
كَانَ
عَٰقِبَةُ
ٱلْمُجْرِمِينَ
84
؏
وَإِلَىٰ
مَدْيَنَ
أَخَاهُمْ
شُعَيْبًا
ۗ
يَٰقَوْمِ
ٱعْبُدُوا۟
ٱللَّهَ
مَا
لَكُم
مِّنْ
إِلَٰهٍ
غَيْرُهُۥ
ۖ
جَآءَتْكُم
بَيِّنَةٌ
مِّن
رَّبِّكُمْ
ۖ
ٱلْكَيْلَ
وَٱلْمِيزَانَ
وَلَا
تَبْخَسُوا۟
ٱلنَّاسَ
أَشْيَآءَهُمْ
وَلَا
تُفْسِدُوا۟
فِى
ٱلْأَرْضِ
بَعْدَ
إِصْلَٰحِهَا
ۚ
خَيْرٌ
لَّكُمْ
إِن
كُنتُم
مُّؤْمِنِينَ
85
وَلَا
تَقْعُدُوا۟
بِكُلِّ
صِرَٰطٍ
تُوعِدُونَ
وَتَصُدُّونَ
عَن
سَبِيلِ
ٱللَّهِ
مَنْ
ءَامَنَ
بِهِۦ
وَتَبْغُونَهَا
عِوَجًا
ۚ
إِذْ
كُنتُمْ
قَلِيلًا
فَكَثَّرَكُمْ
ۖ
كَيْفَ
كَانَ
عَٰقِبَةُ
ٱلْمُفْسِدِينَ
86
وَإِن
كَانَ
طَآئِفَةٌ
مِّنكُمْ
ءَامَنُوا۟
بِٱلَّذِىٓ
أُرْسِلْتُ
بِهِۦ
وَطَآئِفَةٌ
لَّمْ
يُؤْمِنُوا۟
فَٱصْبِرُوا۟
حَتَّىٰ
يَحْكُمَ
ٱللَّهُ
بَيْنَنَا
ۚ
خَيْرُ
ٱلْحَٰكِمِينَ
87
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
jawāba
جَوَابَ |
N |
جوب | جَوَاب |
ROOT | LEMMA |
qawmihī
قَوْمِ | هِۦٓ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
akhrijūhum
أَخْرِجُ | و | هُم |
V | PRON | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qaryatikum
قَرْيَتِ | كُمْ |
N | PRON |
قري | قَرْيَة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّهُمْ
innahum
إِنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
unāsun
أُنَاسٌ |
N |
انس | إِنسَٰن |
ROOT | LEMMA |
yataţahharūna
يَتَطَهَّرُ | ونَ |
V | PRON |
طهر | تَطَهَّرْ |
ROOT | LEMMA |
fa'anjaynāhu
فَ | أَنجَيْ | نَٰ | هُ |
REM | V | PRON | PRON |
نجو | أَنجَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wa'ahlahū
وَ | أَهْلَ | هُۥٓ |
CONJ | N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
imra'atahū
ٱمْرَأَتَ | هُۥ |
N | PRON |
مرا | ٱمْرَأَت |
ROOT | LEMMA |
kānat
كَانَتْ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-ghābirīna
ٱلْ | غَٰبِرِينَ |
DET | N |
غبر | غَٰبِرِين |
ROOT | LEMMA |
wa'amţarnā
وَ | أَمْطَرْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
مطر | أُمْطِرَتْ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِم |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
maţaran
مَّطَرًا |
N |
مطر | مَّطَر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَٱنظُرْ
fanz̧ur
فَ | ٱنظُرْ |
REM | V |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
kayfa
كَيْفَ |
INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`āqibatu
عَٰقِبَةُ |
N |
عقب | عَٰقِبَة |
ROOT | LEMMA |
al-mujrimīna
ٱلْ | مُجْرِمِينَ |
DET | N |
جرم | مُجْرِم |
ROOT | LEMMA |
Maqra 8/8
Juz 8D/30
26.74% of Quran
wa'ilā
وَ | إِلَىٰ |
CONJ | P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
madyana
مَدْيَنَ |
PN |
مَدْيَن | |
ROOT | LEMMA |
akhāhum
أَخَا | هُمْ |
N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
shu`ayban
شُعَيْبًا |
PN |
شُعَيْب | |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāqawmi
يَٰ | قَوْمِ | |
VOC | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
u`budū
ٱعْبُدُ | وا۟ |
V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ilāhin
إِلَٰهٍ |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
ghayruhū
غَيْرُ | هُۥ |
N | PRON |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَدْ
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
jā'atkum
جَآءَتْ | كُم |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bayyinatun
بَيِّنَةٌ |
N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbikum
رَّبِّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَأَوْفُوا۟
fa'awfū
فَ | أَوْفُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
وفي | أَوْفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-kayla
ٱلْ | كَيْلَ |
DET | N |
كيل | كَيْل |
ROOT | LEMMA |
wal-mīzāna
وَ | ٱلْ | مِيزَانَ |
CONJ | DET | N |
وزن | مِيزَان |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
REM | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tabkhasū
تَبْخَسُ | وا۟ |
V | PRON |
بخس | يَبْخَسْ |
ROOT | LEMMA |
an-nāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
ashyā'ahum
أَشْيَآءَ | هُمْ |
N | PRON |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tufsidū
تُفْسِدُ | وا۟ |
V | PRON |
فسد | أَفْسَدُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
ba`da
بَعْدَ |
T |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
işlāḩihā
إِصْلَٰحِ | هَا |
N | PRON |
صلح | إِصْلَٰح |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ذَٰلِكُمْ
dhālikum
ذَٰلِكُمْ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَّ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُم |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mu'minīna
مُّؤْمِنِينَ |
N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taq`udū
تَقْعُدُ | وا۟ |
V | PRON |
قعد | قَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
bikulli
بِ | كُلِّ |
P | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
şirāţin
صِرَٰطٍ |
N |
صرط | صِرَٰط |
ROOT | LEMMA |
tū`idūna
تُوعِدُ | ونَ |
V | PRON |
وعد | تُوعِدُ |
ROOT | LEMMA |
wataşuddūna
وَ | تَصُدُّ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
صدد | صَدَّ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
man
مَنْ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
āmana
ءَامَنَ |
V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
watabghūnahā
وَ | تَبْغُ | ونَ | هَا |
CONJ | V | PRON | PRON |
بغي | بَغَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`iwajan
عِوَجًا |
N |
عوج | عِوَج |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَٱذْكُرُوٓا۟
wadhkurū
وَ | ٱذْكُرُ | وٓا۟ |
REM | V | PRON |
ذكر | ذَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
idh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
qalīlan
قَلِيلًا |
N |
قلل | قَلِيل |
ROOT | LEMMA |
fakaththarakum
فَ | كَثَّرَ | كُمْ |
CONJ | V | PRON |
كثر | كَثَّرَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَٱنظُرُوا۟
wanz̧urū
وَ | ٱنظُرُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
kayfa
كَيْفَ |
INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`āqibatu
عَٰقِبَةُ |
N |
عقب | عَٰقِبَة |
ROOT | LEMMA |
al-mufsidīna
ٱلْ | مُفْسِدِينَ |
DET | N |
فسد | مُفْسِد |
ROOT | LEMMA |
wa'in
وَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ţā'ifatun
طَآئِفَةٌ |
N |
طوف | طَآئِفَة |
ROOT | LEMMA |
minkum
مِّن | كُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
bil-ladhī
بِ | ٱلَّذِىٓ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ursiltu
أُرْسِلْ | تُ |
V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
waţā'ifatun
وَ | طَآئِفَةٌ |
CONJ | N |
طوف | طَآئِفَة |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yu'minū
يُؤْمِنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
faşbirū
فَ | ٱصْبِرُ | وا۟ |
RSLT | V | PRON |
صبر | صَبَرَ |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yaḩkuma
يَحْكُمَ |
V |
حكم | حَكَمَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
baynanā
بَيْنَ | نَا |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَهُوَ
wahuwa
وَ | هُوَ |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
khayru
خَيْرُ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
al-ḩākimīna
ٱلْ | حَٰكِمِينَ |
DET | N |
حكم | حَٰكِمِين |
ROOT | LEMMA |