153
قَالَا
رَبَّنَا
ظَلَمْنَآ
أَنفُسَنَا
وَإِن
لَّمْ
تَغْفِرْ
لَنَا
وَتَرْحَمْنَا
لَنَكُونَنَّ
مِنَ
ٱلْخَٰسِرِينَ
23
قَالَ
ٱهْبِطُوا۟
بَعْضُكُمْ
لِبَعْضٍ
عَدُوٌّ
ۖ
فِى
ٱلْأَرْضِ
مُسْتَقَرٌّ
وَمَتَٰعٌ
إِلَىٰ
حِينٍ
24
قَالَ
فِيهَا
تَحْيَوْنَ
وَفِيهَا
تَمُوتُونَ
وَمِنْهَا
تُخْرَجُونَ
25
؏
يَٰبَنِىٓ
ءَادَمَ
قَدْ
أَنزَلْنَا
عَلَيْكُمْ
لِبَاسًا
يُوَٰرِى
سَوْءَٰتِكُمْ
وَرِيشًا
ۖ
ٱلتَّقْوَىٰ
ذَٰلِكَ
خَيْرٌ
ۚ
مِنْ
ءَايَٰتِ
ٱللَّهِ
لَعَلَّهُمْ
يَذَّكَّرُونَ
26
يَٰبَنِىٓ
ءَادَمَ
لَا
يَفْتِنَنَّكُمُ
ٱلشَّيْطَٰنُ
كَمَآ
أَخْرَجَ
أَبَوَيْكُم
مِّنَ
ٱلْجَنَّةِ
يَنزِعُ
عَنْهُمَا
لِبَاسَهُمَا
لِيُرِيَهُمَا
سَوْءَٰتِهِمَآ
ۗ
يَرَىٰكُمْ
هُوَ
وَقَبِيلُهُۥ
مِنْ
حَيْثُ
لَا
تَرَوْنَهُمْ
ۗ
جَعَلْنَا
ٱلشَّيَٰطِينَ
أَوْلِيَآءَ
لِلَّذِينَ
لَا
يُؤْمِنُونَ
27
وَإِذَا
فَعَلُوا۟
فَٰحِشَةً
قَالُوا۟
وَجَدْنَا
عَلَيْهَآ
ءَابَآءَنَا
وَٱللَّهُ
أَمَرَنَا
بِهَا
ۗ
إِنَّ
ٱللَّهَ
لَا
يَأْمُرُ
بِٱلْفَحْشَآءِ
ۖ
عَلَى
ٱللَّهِ
مَا
لَا
تَعْلَمُونَ
28
قُلْ
أَمَرَ
رَبِّى
بِٱلْقِسْطِ
ۖ
وُجُوهَكُمْ
عِندَ
كُلِّ
مَسْجِدٍ
وَٱدْعُوهُ
مُخْلِصِينَ
لَهُ
ٱلدِّينَ
ۚ
بَدَأَكُمْ
تَعُودُونَ
29
فَرِيقًا
هَدَىٰ
وَفَرِيقًا
حَقَّ
عَلَيْهِمُ
ٱلضَّلَٰلَةُ
ۗ
ٱتَّخَذُوا۟
ٱلشَّيَٰطِينَ
أَوْلِيَآءَ
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
وَيَحْسَبُونَ
أَنَّهُم
مُّهْتَدُونَ
30
qālā
قَالَ | ا |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbanā
رَبَّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
z̧alamnā
ظَلَمْ | نَآ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
anfusanā
أَنفُسَ | نَا |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
wa'in
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
taghfir
تَغْفِرْ |
V |
غفر | غَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
watarḩamnā
وَ | تَرْحَمْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
رحم | رَّحِمَ |
ROOT | LEMMA |
lanakūnanna
لَ | نَكُونَ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-khāsirīna
ٱلْ | خَٰسِرِينَ |
DET | N |
خسر | خَٰسِرِين |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ihbiţū
ٱهْبِطُ | وا۟ |
V | PRON |
هبط | يَهْبِطُ |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑukum
بَعْضُ | كُمْ |
N | PRON |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
liba`ḑin
لِ | بَعْضٍ |
P | N |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
`aduwwun
عَدُوٌّ |
N |
عدو | عَدُوّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلَكُمْ
walakum
وَ | لَ | كُمْ |
CONJ | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
mustaqarrun
مُسْتَقَرٌّ |
N |
قرر | مُسْتَقَرّ |
ROOT | LEMMA |
wamatā`un
وَ | مَتَٰعٌ |
CONJ | N |
متع | مَتَٰع |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ḩīnin
حِينٍ |
N |
حين | حِين |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
taḩyawna
تَحْيَ | وْنَ |
V | PRON |
حيي | حَىَّ |
ROOT | LEMMA |
wafīhā
وَ | فِي | هَا |
CONJ | P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
tamūtūna
تَمُوتُ | ونَ |
V | PRON |
موت | مَّاتَ |
ROOT | LEMMA |
waminhā
وَ | مِنْ | هَا |
CONJ | P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
tukhrajūna
تُخْرَجُ | ونَ |
V | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 5/8
Juz 8C/30
25.36% of Quran
yābanī
يَٰ | بَنِىٓ |
VOC | N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
ādama
ءَادَمَ |
PN |
آدَم | |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
anzalnā
أَنزَلْ | نَا |
V | PRON |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
libāsan
لِبَاسًا |
N |
لبس | لِبَاس |
ROOT | LEMMA |
yuwārī
يُوَٰرِى |
V |
وري | وُۥرِىَ |
ROOT | LEMMA |
saw'ātikum
سَوْءَٰتِ | كُمْ |
N | PRON |
سوا | سَوْءَٰت |
ROOT | LEMMA |
warīshan
وَ | رِيشًا |
CONJ | N |
ريش | رِيش |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلِبَاسُ
walibāsu
وَ | لِبَاسُ |
REM | N |
لبس | لِبَاس |
ROOT | LEMMA |
at-taqwā
ٱل | تَّقْوَىٰ |
DET | N |
وقي | تَقْوَى |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āyāti
ءَايَٰتِ |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
la`allahum
لَعَلَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
yadhdhakkarūna
يَذَّكَّرُ | ونَ |
V | PRON |
ذكر | تَذَكَّرَ |
ROOT | LEMMA |
yābanī
يَٰ | بَنِىٓ |
VOC | N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
ādama
ءَادَمَ |
PN |
آدَم | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yaftinannakumu
يَفْتِنَ | نَّ | كُمُ |
V | EMPH | PRON |
فتن | فَتَنُ |
ROOT | LEMMA |
ash-shayţānu
ٱل | شَّيْطَٰنُ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
kamā
كَ | مَآ |
P | SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
akhraja
أَخْرَجَ |
V |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
abawaykum
أَبَوَيْ | كُم |
N | PRON |
ابو | أَبَوَان |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-jannati
ٱلْ | جَنَّةِ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
yanzi`u
يَنزِعُ |
V |
نزع | نَزَعَ |
ROOT | LEMMA |
`anhumā
عَنْ | هُمَا |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
libāsahumā
لِبَاسَ | هُمَا |
N | PRON |
لبس | لِبَاس |
ROOT | LEMMA |
liyuriyahumā
لِ | يُرِيَ | هُمَا |
PRP | V | PRON |
راي | أَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
saw'ātihimā
سَوْءَٰتِ | هِمَآ |
N | PRON |
سوا | سَوْءَٰت |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
yarākum
يَرَىٰ | كُمْ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
waqabīluhū
وَ | قَبِيلُ | هُۥ |
CONJ | N | PRON |
قبل | قَبِيل |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ḩaythu
حَيْثُ |
N |
حيث | حَيْث |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tarawnahum
تَرَ | وْنَ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
إِنَّا
innā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ja`alnā
جَعَلْ | نَا |
V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
ash-shayāţīna
ٱل | شَّيَٰطِينَ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
awliyā'a
أَوْلِيَآءَ |
N |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
lilladhīna
لِ | لَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yu'minūna
يُؤْمِنُ | ونَ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wa'idhā
وَ | إِذَا |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
fa`alū
فَعَلُ | وا۟ |
V | PRON |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
fāḩishatan
فَٰحِشَةً |
N |
فحش | فَٰحِشَة |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
wajadnā
وَجَدْ | نَا |
V | PRON |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhā
عَلَيْ | هَآ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ābā'anā
ءَابَآءَ | نَا |
N | PRON |
ابو | آبَاء |
ROOT | LEMMA |
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
amaranā
أَمَرَ | نَا |
V | PRON |
امر | أَمَرَ |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
قُلْ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ya'muru
يَأْمُرُ |
V |
امر | أَمَرَ |
ROOT | LEMMA |
bil-faḩshā'i
بِ | ٱلْ | فَحْشَآءِ |
P | DET | N |
فحش | فَحْشَآء |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
أَتَقُولُونَ
ataqūlūna
أَ | تَقُولُ | ونَ |
INTG | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`lamūna
تَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
amara
أَمَرَ |
V |
امر | أَمَرَ |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ى |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
bil-qisţi
بِ | ٱلْ | قِسْطِ |
P | DET | N |
قسط | قِسْط |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَأَقِيمُوا۟
wa'aqīmū
وَ | أَقِيمُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قوم | أَقَامَ |
ROOT | LEMMA |
wujūhakum
وُجُوهَ | كُمْ |
N | PRON |
وجه | وَجْه |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
masjidin
مَسْجِدٍ |
N |
سجد | مَسْجِد |
ROOT | LEMMA |
wad`ūhu
وَ | ٱدْعُ | و | هُ |
CONJ | V | PRON | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
mukhlişīna
مُخْلِصِينَ |
N |
خلص | مُخْلِص |
ROOT | LEMMA |
lahu
لَ | هُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ad-dīna
ٱل | دِّينَ |
DET | N |
دين | دِين |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
كَمَا
kamā
كَ | مَا |
P | SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
bada'akum
بَدَأَ | كُمْ |
V | PRON |
بدا | بَدَأَ |
ROOT | LEMMA |
ta`ūdūna
تَعُودُ | ونَ |
V | PRON |
عود | عَادَ |
ROOT | LEMMA |
farīqan
فَرِيقًا |
N |
فرق | فَرِيق |
ROOT | LEMMA |
hadā
هَدَىٰ |
V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
wafarīqan
وَ | فَرِيقًا |
CONJ | N |
فرق | فَرِيق |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqa
حَقَّ |
V |
حقق | حَقَّ |
ROOT | LEMMA |
`alayhimu
عَلَيْ | هِمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
aḑ-ḑalālatu
ٱل | ضَّلَٰلَةُ |
DET | N |
ضلل | ضَلَٰلَة |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
إِنَّهُمُ
innahumu
إِنَّ | هُمُ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ittakhadhū
ٱتَّخَذُ | وا۟ |
V | PRON |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
ash-shayāţīna
ٱل | شَّيَٰطِينَ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
awliyā'a
أَوْلِيَآءَ |
N |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wayaḩsabūna
وَ | يَحْسَبُ | ونَ |
CIRC | V | PRON |
حسب | حَسِبَ |
ROOT | LEMMA |
annahum
أَنَّ | هُم |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
muhtadūna
مُّهْتَدُونَ |
N |
هدي | مُّهْتَدُون |
ROOT | LEMMA |