4
مَثَلُهُمْ
كَمَثَلِ
ٱلَّذِى
ٱسْتَوْقَدَ
نَارًا
فَلَمَّآ
أَضَآءَتْ
مَا
حَوْلَهُۥ
ذَهَبَ
ٱللَّهُ
بِنُورِهِمْ
وَتَرَكَهُمْ
فِى
ظُلُمَٰتٍ
لَّا
يُبْصِرُونَ
17
صُمٌّۢ
بُكْمٌ
عُمْىٌ
فَهُمْ
لَا
يَرْجِعُونَ
18
أَوْ
كَصَيِّبٍ
مِّنَ
ٱلسَّمَآءِ
فِيهِ
ظُلُمَٰتٌ
وَرَعْدٌ
وَبَرْقٌ
يَجْعَلُونَ
أَصَٰبِعَهُمْ
فِىٓ
ءَاذَانِهِم
مِّنَ
ٱلصَّوَٰعِقِ
حَذَرَ
ٱلْمَوْتِ
ۚ
مُحِيطٌۢ
بِٱلْكَٰفِرِينَ
19
يَكَادُ
ٱلْبَرْقُ
يَخْطَفُ
أَبْصَٰرَهُمْ
ۖ
أَضَآءَ
لَهُم
مَّشَوْا۟
فِيهِ
وَإِذَآ
أَظْلَمَ
عَلَيْهِمْ
قَامُوا۟
ۚ
شَآءَ
ٱللَّهُ
لَذَهَبَ
بِسَمْعِهِمْ
وَأَبْصَٰرِهِمْ
ۚ
ٱللَّهَ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَىْءٍ
قَدِيرٌ
20
؏
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلنَّاسُ
ٱعْبُدُوا۟
رَبَّكُمُ
ٱلَّذِى
خَلَقَكُمْ
وَٱلَّذِينَ
مِن
قَبْلِكُمْ
لَعَلَّكُمْ
تَتَّقُونَ
21
ٱلَّذِى
جَعَلَ
لَكُمُ
ٱلْأَرْضَ
فِرَٰشًا
وَٱلسَّمَآءَ
بِنَآءً
وَأَنزَلَ
مِنَ
ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
فَأَخْرَجَ
بِهِۦ
مِنَ
ٱلثَّمَرَٰتِ
رِزْقًا
لَّكُمْ
ۖ
تَجْعَلُوا۟
لِلَّهِ
أَندَادًا
وَأَنتُمْ
تَعْلَمُونَ
22
وَإِن
كُنتُمْ
فِى
رَيْبٍ
مِّمَّا
نَزَّلْنَا
عَلَىٰ
عَبْدِنَا
فَأْتُوا۟
بِسُورَةٍ
مِّن
مِّثْلِهِۦ
وَٱدْعُوا۟
شُهَدَآءَكُم
مِّن
دُونِ
ٱللَّهِ
إِن
كُنتُمْ
صَٰدِقِينَ
23
فَإِن
لَّمْ
تَفْعَلُوا۟
وَلَن
تَفْعَلُوا۟
فَٱتَّقُوا۟
ٱلنَّارَ
ٱلَّتِى
وَقُودُهَا
ٱلنَّاسُ
وَٱلْحِجَارَةُ
ۖ
لِلْكَٰفِرِينَ
24
mathaluhum
مَثَلُ | هُمْ |
N | PRON |
مثل | مَثَل |
ROOT | LEMMA |
kamathali
كَ | مَثَلِ |
P | N |
مثل | مَثَل |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
istawqada
ٱسْتَوْقَدَ |
V |
وقد | ٱسْتَوْقَدَ |
ROOT | LEMMA |
nāran
نَارًا |
N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
falammā
فَ | لَمَّآ |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
aḑā'at
أَضَآءَتْ |
V |
ضوا | أَضَآءَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ḩawlahū
حَوْلَ | هُۥ |
LOC | PRON |
حول | حَوْل |
ROOT | LEMMA |
dhahaba
ذَهَبَ |
V |
ذهب | ذَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
binūrihim
بِ | نُورِ | هِمْ |
P | N | PRON |
نور | نُور |
ROOT | LEMMA |
watarakahum
وَ | تَرَكَ | هُمْ |
CONJ | V | PRON |
ترك | تَرَكَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
z̧ulumātin
ظُلُمَٰتٍ |
N |
ظلم | ظُلُمَٰت |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yubşirūna
يُبْصِرُ | ونَ |
V | PRON |
بصر | أَبْصَرَ |
ROOT | LEMMA |
şummun
صُمٌّۢ |
N |
صمم | أَصَمّ |
ROOT | LEMMA |
bukmun
بُكْمٌ |
N |
بكم | أَبْكَم |
ROOT | LEMMA |
`umyun
عُمْىٌ |
N |
عمي | أَعْمَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fahum
فَ | هُمْ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yarji`ūna
يَرْجِعُ | ونَ |
V | PRON |
رجع | رَجَعَ |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
kaşayyibin
كَ | صَيِّبٍ |
P | N |
صوب | صَيِّب |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
as-samā'i
ٱل | سَّمَآءِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
z̧ulumātun
ظُلُمَٰتٌ |
N |
ظلم | ظُلُمَٰت |
ROOT | LEMMA |
wara`dun
وَ | رَعْدٌ |
CONJ | N |
رعد | رَعْد |
ROOT | LEMMA |
wabarqun
وَ | بَرْقٌ |
CONJ | N |
برق | بَرْق |
ROOT | LEMMA |
yaj`alūna
يَجْعَلُ | ونَ |
V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
aşābi`ahum
أَصَٰبِعَ | هُمْ |
N | PRON |
صبع | أَصَٰبِع |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ādhānihim
ءَاذَانِ | هِم |
N | PRON |
اذن | أُذُنٌ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
aş-şawā`iqi
ٱل | صَّوَٰعِقِ |
DET | N |
صعق | صَاعِقَة |
ROOT | LEMMA |
ḩadhara
حَذَرَ |
N |
حذر | حَذَر |
ROOT | LEMMA |
al-mawti
ٱلْ | مَوْتِ |
DET | N |
موت | مَوْت |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
muḩīţun
مُحِيطٌۢ |
N |
حوط | مُحِيط |
ROOT | LEMMA |
bil-kāfirīna
بِ | ٱلْ | كَٰفِرِينَ |
P | DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
yakādu
يَكَادُ |
V |
كود | كَادَ |
ROOT | LEMMA |
al-barqu
ٱلْ | بَرْقُ |
DET | N |
برق | بَرْق |
ROOT | LEMMA |
yakhţafu
يَخْطَفُ |
V |
خطف | خَطِفَ |
ROOT | LEMMA |
abşārahum
أَبْصَٰرَ | هُمْ |
N | PRON |
بصر | بَصَر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
كُلَّمَآ
kullamā
كُلَّمَآ |
T |
كلل | كُلَّمَا |
ROOT | LEMMA |
aḑā'a
أَضَآءَ |
V |
ضوا | أَضَآءَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mashaw
مَّشَ | وْا۟ |
V | PRON |
مشي | مَّشَ |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
wa'idhā
وَ | إِذَآ |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
az̧lama
أَظْلَمَ |
V |
ظلم | أَظْلَمَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qāmū
قَامُ | وا۟ |
V | PRON |
قوم | قَامَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَلَوْ
walaw
وَ | لَوْ |
REM | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
shā'a
شَآءَ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ladhahaba
لَ | ذَهَبَ |
EMPH | V |
ذهب | ذَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
bisam`ihim
بِ | سَمْعِ | هِمْ |
P | N | PRON |
سمع | سَمْع |
ROOT | LEMMA |
wa'abşārihim
وَ | أَبْصَٰرِ | هِمْ |
CONJ | N | PRON |
بصر | بَصَر |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
qadīrun
قَدِيرٌ |
N |
قدر | قَدِير |
ROOT | LEMMA |
Maqra 1/8
Juz 1A/30
0.35% of Quran
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
an-nāsu
ٱل | نَّاسُ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
u`budū
ٱعْبُدُ | وا۟ |
V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
rabbakumu
رَبَّ | كُمُ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
khalaqakum
خَلَقَ | كُمْ |
V | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablikum
قَبْلِ | كُمْ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
la`allakum
لَعَلَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
tattaqūna
تَتَّقُ | ونَ |
V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ja`ala
جَعَلَ |
V |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
lakumu
لَ | كُمُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑa
ٱلْ | أَرْضَ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
firāshan
فِرَٰشًا |
N |
فرش | فِرَٰش |
ROOT | LEMMA |
was-samā'a
وَ | ٱل | سَّمَآءَ |
CONJ | DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
binā'an
بِنَآءً |
N |
بني | بِنَآء |
ROOT | LEMMA |
wa'anzala
وَ | أَنزَلَ |
CONJ | V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
as-samā'i
ٱل | سَّمَآءِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
mā'an
مَآءً |
N |
موه | مَآء |
ROOT | LEMMA |
fa'akhraja
فَ | أَخْرَجَ |
CONJ | V |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ath-thamarāti
ٱل | ثَّمَرَٰتِ |
DET | N |
ثمر | ثَمَرَٰت |
ROOT | LEMMA |
rizqan
رِزْقًا |
N |
رزق | رِزْق |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَّ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَلَا
falā
فَ | لَا |
REM | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taj`alū
تَجْعَلُ | وا۟ |
V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
andādan
أَندَادًا |
N |
ندد | أَندَاد |
ROOT | LEMMA |
wa'antum
وَ | أَنتُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
ta`lamūna
تَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
wa'in
وَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
raybin
رَيْبٍ |
N |
ريب | رَيْب |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِّ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nazzalnā
نَزَّلْ | نَا |
V | PRON |
نزل | نَزَّلَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
`abdinā
عَبْدِ | نَا |
N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
fa'tū
فَ | أْتُ | وا۟ |
RSLT | V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bisūratin
بِ | سُورَةٍ |
P | N |
سور | سُورَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
mithlihī
مِّثْلِ | هِۦ |
N | PRON |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
wad`ū
وَ | ٱدْعُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
shuhadā'akum
شُهَدَآءَ | كُم |
N | PRON |
شهد | شَهِيد |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
şādiqīna
صَٰدِقِينَ |
N |
صدق | صَادِق |
ROOT | LEMMA |
fa'in
فَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
taf`alū
تَفْعَلُ | وا۟ |
V | PRON |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
walan
وَ | لَن |
REM | NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
taf`alū
تَفْعَلُ | وا۟ |
V | PRON |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
fat-taqū
فَ | ٱتَّقُ | وا۟ |
RSLT | V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
an-nāra
ٱل | نَّارَ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
al-latī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
waqūduhā
وَقُودُ | هَا |
N | PRON |
وقد | وَقُود |
ROOT | LEMMA |
an-nāsu
ٱل | نَّاسُ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
wal-ḩijāratu
وَ | ٱلْ | حِجَارَةُ |
CONJ | DET | N |
حجر | حِجَارَة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
أُعِدَّتْ
u`iddat
أُعِدَّتْ |
V |
عدد | أَعَدَّ |
ROOT | LEMMA |
lilkāfirīna
لِ | لْ | كَٰفِرِينَ |
P | DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |