239
فَلَمَّا
سَمِعَتْ
بِمَكْرِهِنَّ
أَرْسَلَتْ
إِلَيْهِنَّ
وَأَعْتَدَتْ
لَهُنَّ
مُتَّكَـًٔا
وَءَاتَتْ
كُلَّ
وَٰحِدَةٍ
مِّنْهُنَّ
سِكِّينًا
وَقَالَتِ
ٱخْرُجْ
عَلَيْهِنَّ
ۖ
رَأَيْنَهُۥٓ
أَكْبَرْنَهُۥ
وَقَطَّعْنَ
أَيْدِيَهُنَّ
وَقُلْنَ
حَٰشَ
لِلَّهِ
مَا
هَٰذَا
بَشَرًا
إِنْ
هَٰذَآ
إِلَّا
مَلَكٌ
كَرِيمٌ
31
قَالَتْ
فَذَٰلِكُنَّ
ٱلَّذِى
لُمْتُنَّنِى
فِيهِ
ۖ
رَٰوَدتُّهُۥ
عَن
نَّفْسِهِۦ
فَٱسْتَعْصَمَ
ۖ
لَّمْ
يَفْعَلْ
مَآ
ءَامُرُهُۥ
لَيُسْجَنَنَّ
وَلَيَكُونًا
مِّنَ
ٱلصَّٰغِرِينَ
32
قَالَ
رَبِّ
ٱلسِّجْنُ
أَحَبُّ
إِلَىَّ
مِمَّا
يَدْعُونَنِىٓ
إِلَيْهِ
ۖ
تَصْرِفْ
عَنِّى
كَيْدَهُنَّ
أَصْبُ
إِلَيْهِنَّ
وَأَكُن
مِّنَ
ٱلْجَٰهِلِينَ
33
فَٱسْتَجَابَ
لَهُۥ
رَبُّهُۥ
فَصَرَفَ
عَنْهُ
كَيْدَهُنَّ
ۚ
هُوَ
ٱلسَّمِيعُ
ٱلْعَلِيمُ
34
ثُمَّ
بَدَا
لَهُم
مِّنۢ
بَعْدِ
مَا
رَأَوُا۟
ٱلْآيَٰتِ
لَيَسْجُنُنَّهُۥ
حَتَّىٰ
حِينٍ
35
؏
وَدَخَلَ
مَعَهُ
ٱلسِّجْنَ
فَتَيَانِ
ۖ
أَحَدُهُمَآ
إِنِّىٓ
أَرَىٰنِىٓ
أَعْصِرُ
خَمْرًا
ۖ
ٱلْآخَرُ
إِنِّىٓ
أَرَىٰنِىٓ
أَحْمِلُ
فَوْقَ
رَأْسِى
خُبْزًا
تَأْكُلُ
ٱلطَّيْرُ
مِنْهُ
ۖ
بِتَأْوِيلِهِۦٓ
ۖ
نَرَىٰكَ
مِنَ
ٱلْمُحْسِنِينَ
36
قَالَ
لَا
يَأْتِيكُمَا
طَعَامٌ
تُرْزَقَانِهِۦٓ
إِلَّا
نَبَّأْتُكُمَا
بِتَأْوِيلِهِۦ
قَبْلَ
أَن
يَأْتِيَكُمَا
ۚ
مِمَّا
عَلَّمَنِى
رَبِّىٓ
ۚ
تَرَكْتُ
مِلَّةَ
قَوْمٍ
لَّا
يُؤْمِنُونَ
بِٱللَّهِ
وَهُم
بِٱلْآخِرَةِ
هُمْ
كَٰفِرُونَ
37
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
sami`at
سَمِعَتْ |
V |
سمع | سَمِعَ |
ROOT | LEMMA |
bimakrihinna
بِ | مَكْرِ | هِنَّ |
P | N | PRON |
مكر | مَكْر |
ROOT | LEMMA |
arsalat
أَرْسَلَتْ |
V |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
ilayhinna
إِلَيْ | هِنَّ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wa'a`tadat
وَ | أَعْتَدَتْ |
CONJ | V |
عتد | أَعْتَدَتْ |
ROOT | LEMMA |
lahunna
لَ | هُنَّ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
muttaka'an
مُتَّكَـًٔا |
N |
وكا | مُتَّكَـٔ |
ROOT | LEMMA |
wa'ātat
وَ | ءَاتَتْ |
CONJ | V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
kulla
كُلَّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
wāḩidatin
وَٰحِدَةٍ |
N |
وحد | وَٰحِدَة |
ROOT | LEMMA |
minhunna
مِّنْ | هُنَّ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
sikkīnan
سِكِّينًا |
N |
سكن | سِكِّين |
ROOT | LEMMA |
waqālati
وَ | قَالَتِ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ukhruj
ٱخْرُجْ |
V |
خرج | خَرَجَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhinna
عَلَيْ | هِنَّ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَلَمَّا
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
ra'aynahū
رَأَيْ | نَ | هُۥٓ |
V | PRON | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
akbarnahū
أَكْبَرْ | نَ | هُۥ |
V | PRON | PRON |
كبر | أَكْبَرْ |
ROOT | LEMMA |
waqaţţa`na
وَ | قَطَّعْ | نَ |
CONJ | V | PRON |
قطع | قَطَّعَ |
ROOT | LEMMA |
aydiyahunna
أَيْدِيَ | هُنَّ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
waqulna
وَ | قُلْ | نَ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ḩāsha
حَٰشَ |
N |
حوش | حَٰش |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
basharan
بَشَرًا |
N |
بشر | بَشَر |
ROOT | LEMMA |
in
إِنْ |
NEG |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَآ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
malakun
مَلَكٌ |
N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
karīmun
كَرِيمٌ |
ADJ |
كرم | كَرِيم |
ROOT | LEMMA |
qālat
قَالَتْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
fadhālikunna
فَ | ذَٰلِكُنَّ |
REM | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
lumtunnanī
لُمْ | تُنَّ | نِى |
V | PRON | PRON |
لوم | لُمْ |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلَقَدْ
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
rāwadttuhū
رَٰوَد | تُّ | هُۥ |
V | PRON | PRON |
رود | رَٰوَدُ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
nafsihī
نَّفْسِ | هِۦ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
fasta`şama
فَ | ٱسْتَعْصَمَ |
REM | V |
عصم | ٱسْتَعْصَمَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلَئِن
wala'in
وَ | لَ | ئِن |
CONJ | EMPH | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yaf`al
يَفْعَلْ |
V |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
āmuruhū
ءَامُرُ | هُۥ |
V | PRON |
امر | أَمَرَ |
ROOT | LEMMA |
layusjananna
لَ | يُسْجَنَ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
سجن | يُسْجَنَ |
ROOT | LEMMA |
walayakūnan
وَ | لَ | يَكُونً | ا |
CONJ | EMPH | V | EMPH |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
aş-şāghirīna
ٱل | صَّٰغِرِينَ |
DET | N |
صغر | صَٰغِرُون |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
as-sijnu
ٱل | سِّجْنُ |
DET | N |
سجن | سِّجْن |
ROOT | LEMMA |
aḩabbu
أَحَبُّ |
ADJ |
حبب | أَحَبّ |
ROOT | LEMMA |
ilayya
إِلَىَّ | |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
yad`ūnanī
يَدْعُ | ونَ | نِىٓ |
V | PRON | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
ilayhi
إِلَيْ | هِ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَإِلَّا
wa'illā
وَ | إِلَّا |
CONJ | RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
taşrif
تَصْرِفْ |
V |
صرف | صَرَفَ |
ROOT | LEMMA |
`annī
عَنِّ | ى |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
kaydahunna
كَيْدَ | هُنَّ |
N | PRON |
كيد | كَيْد |
ROOT | LEMMA |
aşbu
أَصْبُ |
V |
صبو | أَصْبُ |
ROOT | LEMMA |
ilayhinna
إِلَيْ | هِنَّ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wa'akun
وَ | أَكُن |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-jāhilīna
ٱلْ | جَٰهِلِينَ |
DET | N |
جهل | جَاهِل |
ROOT | LEMMA |
fastajāba
فَ | ٱسْتَجَابَ |
REM | V |
جوب | ٱسْتَجَابَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
rabbuhū
رَبُّ | هُۥ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
faşarafa
فَ | صَرَفَ |
CONJ | V |
صرف | صَرَفَ |
ROOT | LEMMA |
`anhu
عَنْ | هُ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
kaydahunna
كَيْدَ | هُنَّ |
N | PRON |
كيد | كَيْد |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
as-samī`u
ٱل | سَّمِيعُ |
DET | N |
سمع | سَمِيع |
ROOT | LEMMA |
al-`alīmu
ٱلْ | عَلِيمُ |
DET | ADJ |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
badā
بَدَا |
V |
بدو | بَدَا |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ra'awu
رَأَ | وُا۟ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
al-āyāti
ٱلْ | ءَايَٰتِ |
DET | N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
layasjununnahū
لَ | يَسْجُنُ | نَّ | هُۥ |
EMPH | V | EMPH | PRON |
سجن | يُسْجَنَ |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ḩīnin
حِينٍ |
N |
حين | حِين |
ROOT | LEMMA |
Maqra 8/8
Juz 12D/30
39.67% of Quran
wadakhala
وَ | دَخَلَ |
CONJ | V |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
ma`ahu
مَعَ | هُ |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
as-sijna
ٱل | سِّجْنَ |
DET | N |
سجن | سِّجْن |
ROOT | LEMMA |
fatayāni
فَتَيَانِ |
N |
فتي | فَتَيَان |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
aḩaduhumā
أَحَدُ | هُمَآ |
N | PRON |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
innī
إِنِّ | ىٓ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
arānī
أَرَىٰ | نِىٓ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
a`şiru
أَعْصِرُ |
V |
عصر | يَعْصِرُ |
ROOT | LEMMA |
khamran
خَمْرًا |
N |
خمر | خَمْر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَقَالَ
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ākharu
ٱلْ | ءَاخَرُ |
DET | N |
اخر | آخَر |
ROOT | LEMMA |
innī
إِنِّ | ىٓ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
arānī
أَرَىٰ | نِىٓ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
aḩmilu
أَحْمِلُ |
V |
حمل | حَمَلَ |
ROOT | LEMMA |
fawqa
فَوْقَ |
N |
فوق | فَوْق |
ROOT | LEMMA |
ra'sī
رَأْسِ | ى |
N | PRON |
راس | رَأْس |
ROOT | LEMMA |
khubzan
خُبْزًا |
N |
خبز | خُبْز |
ROOT | LEMMA |
ta'kulu
تَأْكُلُ |
V |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
aţ-ţayru
ٱل | طَّيْرُ |
DET | N |
طير | طَيْر |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
نَبِّئْنَا
nabbi'nā
نَبِّئْ | نَا |
V | PRON |
نبا | نَبَّأَ |
ROOT | LEMMA |
bita'wīlihī
بِ | تَأْوِيلِ | هِۦٓ |
P | N | PRON |
اول | تَأْوِيل |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّا
innā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
narāka
نَرَىٰ | كَ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-muḩsinīna
ٱلْ | مُحْسِنِينَ |
DET | N |
حسن | مُحْسِن |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ya'tīkumā
يَأْتِي | كُمَا |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
ţa`āmun
طَعَامٌ |
N |
طعم | طَعَام |
ROOT | LEMMA |
turzaqānihī
تُرْزَقَ | انِ | هِۦٓ |
V | PRON | PRON |
رزق | رَزَقَ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
nabba'tukumā
نَبَّأْ | تُ | كُمَا |
V | PRON | PRON |
نبا | نَبَّأَ |
ROOT | LEMMA |
bita'wīlihī
بِ | تَأْوِيلِ | هِۦ |
P | N | PRON |
اول | تَأْوِيل |
ROOT | LEMMA |
qabla
قَبْلَ |
T |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ya'tiyakumā
يَأْتِيَ | كُمَا |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ذَٰلِكُمَا
dhālikumā
ذَٰلِكُمَا |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`allamanī
عَلَّمَ | نِى |
V | PRON |
علم | عَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ىٓ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنِّى
innī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
taraktu
تَرَكْ | تُ |
V | PRON |
ترك | تَرَكَ |
ROOT | LEMMA |
millata
مِلَّةَ |
N |
ملل | مِلَّة |
ROOT | LEMMA |
qawmin
قَوْمٍ |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yu'minūna
يُؤْمِنُ | ونَ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُم |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
bil-ākhirati
بِ | ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
P | DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
kāfirūna
كَٰفِرُونَ |
N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |