240
وَٱتَّبَعْتُ
مِلَّةَ
ءَابَآءِىٓ
إِبْرَٰهِيمَ
وَإِسْحَٰقَ
وَيَعْقُوبَ
ۚ
كَانَ
لَنَآ
أَن
نُّشْرِكَ
بِٱللَّهِ
مِن
شَىْءٍ
ۚ
مِن
فَضْلِ
ٱللَّهِ
عَلَيْنَا
وَعَلَى
ٱلنَّاسِ
وَلَٰكِنَّ
أَكْثَرَ
ٱلنَّاسِ
لَا
يَشْكُرُونَ
38
يَٰصَىٰحِبَىِ
ٱلسِّجْنِ
ءَأَرْبَابٌ
مُّتَفَرِّقُونَ
خَيْرٌ
أَمِ
ٱللَّهُ
ٱلْوَٰحِدُ
ٱلْقَهَّارُ
39
مَا
تَعْبُدُونَ
مِن
دُونِهِۦٓ
إِلَّآ
أَسْمَآءً
سَمَّيْتُمُوهَآ
أَنتُمْ
وَءَابَآؤُكُم
مَّآ
أَنزَلَ
ٱللَّهُ
بِهَا
مِن
سُلْطَٰنٍ
ۚ
ٱلْحُكْمُ
إِلَّا
لِلَّهِ
ۚ
أَلَّا
تَعْبُدُوٓا۟
إِلَّآ
إِيَّاهُ
ۚ
ٱلدِّينُ
ٱلْقَيِّمُ
وَلَٰكِنَّ
أَكْثَرَ
ٱلنَّاسِ
لَا
يَعْلَمُونَ
40
يَٰصَىٰحِبَىِ
ٱلسِّجْنِ
أَمَّآ
أَحَدُكُمَا
فَيَسْقِى
رَبَّهُۥ
خَمْرًا
ۖ
ٱلْآخَرُ
فَيُصْلَبُ
فَتَأْكُلُ
ٱلطَّيْرُ
مِن
رَّأْسِهِۦ
ۚ
ٱلْأَمْرُ
ٱلَّذِى
فِيهِ
تَسْتَفْتِيَانِ
41
وَقَالَ
لِلَّذِى
ظَنَّ
أَنَّهُۥ
نَاجٍ
مِّنْهُمَا
ٱذْكُرْنِى
عِندَ
رَبِّكَ
فَأَنسَىٰهُ
ٱلشَّيْطَٰنُ
ذِكْرَ
رَبِّهِۦ
فَلَبِثَ
فِى
ٱلسِّجْنِ
بِضْعَ
سِنِينَ
42
؏
وَقَالَ
ٱلْمَلِكُ
إِنِّىٓ
أَرَىٰ
سَبْعَ
بَقَرَٰتٍ
سِمَانٍ
يَأْكُلُهُنَّ
سَبْعٌ
عِجَافٌ
وَسَبْعَ
سُنۢبُلَٰتٍ
خُضْرٍ
وَأُخَرَ
يَابِسَٰتٍ
ۖ
ٱلْمَلَأُ
أَفْتُونِى
فِى
رُءْيَٰىَ
إِن
كُنتُمْ
لِلرُّءْيَا
تَعْبُرُونَ
43
wat-taba`tu
وَ | ٱتَّبَعْ | تُ |
CONJ | V | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
millata
مِلَّةَ |
N |
ملل | مِلَّة |
ROOT | LEMMA |
ābā'ī
ءَابَآءِ | ىٓ |
N | PRON |
ابو | آبَاء |
ROOT | LEMMA |
ibrāhīma
إِبْرَٰهِيمَ |
PN |
إِبْرَاهِيم | |
ROOT | LEMMA |
wa'isḩāqa
وَ | إِسْحَٰقَ |
CONJ | PN |
إِسْحَاق | |
ROOT | LEMMA |
waya`qūba
وَ | يَعْقُوبَ |
CONJ | PN |
يَعْقُوب | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
مَا
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَآ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
nushrika
نُّشْرِكَ |
V |
شرك | أَشْرَكَ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
faḑli
فَضْلِ |
N |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wa`ala
وَ | عَلَى |
CONJ | P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
an-nāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
walākinna
وَ | لَٰكِنَّ |
CONJ | ACC |
لَٰكِنّ | |
ROOT | LEMMA |
akthara
أَكْثَرَ |
N |
كثر | أَكْثَر |
ROOT | LEMMA |
an-nāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yashkurūna
يَشْكُرُ | ونَ |
V | PRON |
شكر | شَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
yāşāḩibayi
يَٰ | صَىٰحِبَ | ىِ |
VOC | N | PRON |
صحب | صَىٰحِب |
ROOT | LEMMA |
as-sijni
ٱل | سِّجْنِ |
DET | N |
سجن | سِّجْن |
ROOT | LEMMA |
a'arbābun
ءَ | أَرْبَابٌ |
INTG | N |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
mutafarriqūna
مُّتَفَرِّقُونَ |
N |
فرق | مُّتَفَرِّقُون |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
ADJ |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
ami
أَمِ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-wāḩidu
ٱلْ | وَٰحِدُ |
DET | ADJ |
وحد | وَٰحِد |
ROOT | LEMMA |
al-qahhāru
ٱلْ | قَهَّارُ |
DET | ADJ |
قهر | قَهَّار |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`budūna
تَعْبُدُ | ونَ |
V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūnihī
دُونِ | هِۦٓ |
N | PRON |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
asmā'an
أَسْمَآءً |
N |
سمو | ٱسْم |
ROOT | LEMMA |
sammaytumūhā
سَمَّيْ | تُمُو | هَآ |
V | PRON | PRON |
سمو | سَمَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
antum
أَنتُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
wa'ābā'ukum
وَ | ءَابَآؤُ | كُم |
CONJ | N | PRON |
ابو | آبَاء |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّآ |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
anzala
أَنزَلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
sulţānin
سُلْطَٰنٍ |
N |
سلط | سُلْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنِ
ini
إِنِ |
NEG |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
al-ḩukmu
ٱلْ | حُكْمُ |
DET | N |
حكم | حُكْم |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
أَمَرَ
amara
أَمَرَ |
V |
امر | أَمَرَ |
ROOT | LEMMA |
allā
أَ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ta`budū
تَعْبُدُ | وٓا۟ |
V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
iyyāhu
إِيَّاهُ |
PRON |
إِيَّا | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
ad-dīnu
ٱل | دِّينُ |
DET | N |
دين | دِين |
ROOT | LEMMA |
al-qayyimu
ٱلْ | قَيِّمُ |
DET | ADJ |
قوم | قَيِّم |
ROOT | LEMMA |
walākinna
وَ | لَٰكِنَّ |
CONJ | ACC |
لَٰكِنّ | |
ROOT | LEMMA |
akthara
أَكْثَرَ |
N |
كثر | أَكْثَر |
ROOT | LEMMA |
an-nāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ya`lamūna
يَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
yāşāḩibayi
يَٰ | صَىٰحِبَ | ىِ |
VOC | N | PRON |
صحب | صَىٰحِب |
ROOT | LEMMA |
as-sijni
ٱل | سِّجْنِ |
DET | N |
سجن | سِّجْن |
ROOT | LEMMA |
ammā
أَمَّآ |
COND |
أَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
aḩadukumā
أَحَدُ | كُمَا |
N | PRON |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
fayasqī
فَ | يَسْقِى |
REM | V |
سقي | سَقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
rabbahū
رَبَّ | هُۥ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
khamran
خَمْرًا |
N |
خمر | خَمْر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَأَمَّا
wa'ammā
وَ | أَمَّا |
CONJ | COND |
أَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
al-ākharu
ٱلْ | ءَاخَرُ |
DET | N |
اخر | آخَر |
ROOT | LEMMA |
fayuşlabu
فَ | يُصْلَبُ |
REM | V |
صلب | صَلَبُ |
ROOT | LEMMA |
fata'kulu
فَ | تَأْكُلُ |
CONJ | V |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
aţ-ţayru
ٱل | طَّيْرُ |
DET | N |
طير | طَيْر |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ra'sihī
رَّأْسِ | هِۦ |
N | PRON |
راس | رَأْس |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قُضِىَ
quḑiya
قُضِىَ |
V |
قضي | قَضَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
al-'amru
ٱلْ | أَمْرُ |
DET | N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
tastaftiyāni
تَسْتَفْتِيَ | انِ |
V | PRON |
فتي | يَسْتَفْتُ |
ROOT | LEMMA |
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lilladhī
لِ | لَّذِى |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
z̧anna
ظَنَّ |
V |
ظنن | ظَنَّ |
ROOT | LEMMA |
annahū
أَنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
nājin
نَاجٍ |
N |
نجو | نَاج |
ROOT | LEMMA |
minhumā
مِّنْ | هُمَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
udhkurnī
ٱذْكُرْ | نِى |
V | PRON |
ذكر | ذَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
rabbika
رَبِّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
fa'ansāhu
فَ | أَنسَىٰ | هُ |
REM | V | PRON |
نسي | أَنسَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ash-shayţānu
ٱل | شَّيْطَٰنُ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
dhikra
ذِكْرَ |
N |
ذكر | ذِكْر |
ROOT | LEMMA |
rabbihī
رَبِّ | هِۦ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
falabitha
فَ | لَبِثَ |
REM | V |
لبث | لَبِثَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
as-sijni
ٱل | سِّجْنِ |
DET | N |
سجن | سِّجْن |
ROOT | LEMMA |
biḑ`a
بِضْعَ |
N |
بضع | بِضْع |
ROOT | LEMMA |
sinīna
سِنِينَ |
N |
سنو | سِنِين |
ROOT | LEMMA |
Maqra 8/8
Juz 12D/30
39.87% of Quran
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-maliku
ٱلْ | مَلِكُ |
DET | N |
ملك | مَلِك |
ROOT | LEMMA |
innī
إِنِّ | ىٓ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
arā
أَرَىٰ |
V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
sab`a
سَبْعَ |
N |
سبع | سَبْع |
ROOT | LEMMA |
baqarātin
بَقَرَٰتٍ |
N |
بقر | بَقَرَٰت |
ROOT | LEMMA |
simānin
سِمَانٍ |
ADJ |
سمن | سَمِين |
ROOT | LEMMA |
ya'kuluhunna
يَأْكُلُ | هُنَّ |
V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
sab`un
سَبْعٌ |
N |
سبع | سَبْع |
ROOT | LEMMA |
`ijāfun
عِجَافٌ |
ADJ |
عجف | عِجَاف |
ROOT | LEMMA |
wasab`a
وَ | سَبْعَ |
CONJ | N |
سبع | سَبْع |
ROOT | LEMMA |
sunbulātin
سُنۢبُلَٰتٍ |
N |
سنبل | سُنبُلَٰت |
ROOT | LEMMA |
khuḑrin
خُضْرٍ |
N |
خضر | خُضْر |
ROOT | LEMMA |
wa'ukhara
وَ | أُخَرَ |
CONJ | N |
اخر | آخَر |
ROOT | LEMMA |
yābisātin
يَابِسَٰتٍ |
ADJ |
يبس | يَابِسَٰت |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
يَٰٓأَيُّهَا
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
al-mala'u
ٱلْ | مَلَأُ |
DET | N |
ملا | مَلَأ |
ROOT | LEMMA |
aftūnī
أَفْتُ | و | نِى |
V | PRON | PRON |
فتي | يُفْتِي |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ru'yāya
رُءْيَٰ | ىَ |
N | PRON |
راي | رُّءْيَا |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lirru'yā
لِ | ل | رُّءْيَا |
P | DET | N |
راي | رُّءْيَا |
ROOT | LEMMA |
ta`burūna
تَعْبُرُ | ونَ |
V | PRON |
عبر | تَعْبُرُ |
ROOT | LEMMA |