423
وَمَا
كَانَ
لِمُؤْمِنٍ
وَلَا
مُؤْمِنَةٍ
إِذَا
قَضَى
ٱللَّهُ
وَرَسُولُهُۥٓ
أَمْرًا
أَن
يَكُونَ
لَهُمُ
ٱلْخِيَرَةُ
مِنْ
أَمْرِهِمْ
ۗ
يَعْصِ
ٱللَّهَ
وَرَسُولَهُۥ
فَقَدْ
ضَلَّ
ضَلَٰلًا
مُّبِينًا
36
وَإِذْ
تَقُولُ
لِلَّذِىٓ
أَنْعَمَ
ٱللَّهُ
عَلَيْهِ
وَأَنْعَمْتَ
عَلَيْهِ
أَمْسِكْ
عَلَيْكَ
زَوْجَكَ
وَٱتَّقِ
ٱللَّهَ
وَتُخْفِى
فِى
نَفْسِكَ
مَا
ٱللَّهُ
مُبْدِيهِ
وَتَخْشَى
ٱلنَّاسَ
وَٱللَّهُ
أَحَقُّ
أَن
تَخْشَىٰهُ
ۖ
قَضَىٰ
زَيْدٌ
مِّنْهَا
وَطَرًا
زَوَّجْنَٰكَهَا
لِكَىْ
لَا
يَكُونَ
عَلَى
ٱلْمُؤْمِنِينَ
حَرَجٌ
فِىٓ
أَزْوَٰجِ
أَدْعِيَآئِهِمْ
إِذَا
قَضَوْا۟
مِنْهُنَّ
وَطَرًا
ۚ
أَمْرُ
ٱللَّهِ
مَفْعُولًا
37
مَّا
كَانَ
عَلَى
ٱلنَّبِىِّ
مِنْ
حَرَجٍ
فِيمَا
فَرَضَ
ٱللَّهُ
لَهُۥ
ۖ
ٱللَّهِ
فِى
ٱلَّذِينَ
خَلَوْا۟
مِن
قَبْلُ
ۚ
أَمْرُ
ٱللَّهِ
قَدَرًا
مَّقْدُورًا
38
ٱلَّذِينَ
يُبَلِّغُونَ
رِسَٰلَٰتِ
ٱللَّهِ
وَيَخْشَوْنَهُۥ
وَلَا
يَخْشَوْنَ
أَحَدًا
إِلَّا
ٱللَّهَ
ۗ
بِٱللَّهِ
حَسِيبًا
39
مَّا
كَانَ
مُحَمَّدٌ
أَبَآ
أَحَدٍ
مِّن
رِّجَالِكُمْ
وَلَٰكِن
رَّسُولَ
ٱللَّهِ
وَخَاتَمَ
ٱلنَّبِيِّۦنَ
ۗ
ٱللَّهُ
بِكُلِّ
شَىْءٍ
عَلِيمًا
40
؏
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
ٱذْكُرُوا۟
ٱللَّهَ
ذِكْرًا
كَثِيرًا
41
وَسَبِّحُوهُ
بُكْرَةً
وَأَصِيلًا
42
هُوَ
ٱلَّذِى
يُصَلِّى
عَلَيْكُمْ
وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ
لِيُخْرِجَكُم
مِّنَ
ٱلظُّلُمَٰتِ
إِلَى
ٱلنُّورِ
ۚ
بِٱلْمُؤْمِنِينَ
رَحِيمًا
43
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
limu'minin
لِ | مُؤْمِنٍ |
P | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
mu'minatin
مُؤْمِنَةٍ |
N |
امن | مُّؤْمِنَة |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
qaḑa
قَضَى |
V |
قضي | قَضَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
warasūluhū
وَ | رَسُولُ | هُۥٓ |
CONJ | N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
amran
أَمْرًا |
N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yakūna
يَكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahumu
لَ | هُمُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-khiyaratu
ٱلْ | خِيَرَةُ |
DET | N |
خير | خِيَرَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
amrihim
أَمْرِ | هِمْ |
N | PRON |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَمَن
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ya`şi
يَعْصِ |
V |
عصي | عَصَا |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
warasūlahū
وَ | رَسُولَ | هُۥ |
CONJ | N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
faqad
فَ | قَدْ |
REM | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ḑalla
ضَلَّ |
V |
ضلل | ضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
ḑalālan
ضَلَٰلًا |
N |
ضلل | ضَلَٰل |
ROOT | LEMMA |
mubīnan
مُّبِينًا |
N |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
wa'idh
وَ | إِذْ |
CONJ | T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
taqūlu
تَقُولُ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lilladhī
لِ | لَّذِىٓ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
an`ama
أَنْعَمَ |
V |
نعم | أَنْعَمَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wa'an`amta
وَ | أَنْعَمْ | تَ |
CONJ | V | PRON |
نعم | أَنْعَمَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
amsik
أَمْسِكْ |
V |
مسك | أَمْسَكَ |
ROOT | LEMMA |
`alayka
عَلَيْ | كَ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
zawjaka
زَوْجَ | كَ |
N | PRON |
زوج | زَوْج |
ROOT | LEMMA |
wat-taqi
وَ | ٱتَّقِ |
CONJ | V |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
watukhfī
وَ | تُخْفِى |
CONJ | V |
خفي | أُخْفِىَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
nafsika
نَفْسِ | كَ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mubdīhi
مُبْدِي | هِ |
N | PRON |
بدو | مُبْدِي |
ROOT | LEMMA |
watakhsha
وَ | تَخْشَى |
CONJ | V |
خشي | خَشِىَ |
ROOT | LEMMA |
an-nāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CIRC | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
aḩaqqu
أَحَقُّ |
ADJ |
حقق | أَحَقّ |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
takhshāhu
تَخْشَىٰ | هُ |
V | PRON |
خشي | خَشِىَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَلَمَّا
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
qaḑā
قَضَىٰ |
V |
قضي | قَضَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
zaydun
زَيْدٌ |
PN |
زَيْد | |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِّنْ | هَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
waţaran
وَطَرًا |
N |
وطر | وَطَر |
ROOT | LEMMA |
zawwajnākahā
زَوَّجْ | نَٰ | كَ | هَا |
V | PRON | PRON | PRON |
زوج | زُوِّجَتْ |
ROOT | LEMMA |
likay
لِ | كَىْ |
P | SUB |
كَى | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yakūna
يَكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-mu'minīna
ٱلْ | مُؤْمِنِينَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
ḩarajun
حَرَجٌ |
N |
حرج | حَرَج |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
azwāji
أَزْوَٰجِ |
N |
زوج | زَوْج |
ROOT | LEMMA |
ad`iyā'ihim
أَدْعِيَآئِ | هِمْ |
N | PRON |
دعو | دُعَآء |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
qaḑaw
قَضَ | وْا۟ |
V | PRON |
قضي | قَضَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
minhunna
مِنْ | هُنَّ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
waţaran
وَطَرًا |
N |
وطر | وَطَر |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكَانَ
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
amru
أَمْرُ |
N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
maf`ūlan
مَفْعُولًا |
N |
فعل | مَفْعُول |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
an-nabiyyi
ٱل | نَّبِىِّ |
DET | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ḩarajin
حَرَجٍ |
N |
حرج | حَرَج |
ROOT | LEMMA |
fīmā
فِي |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
faraḑa
فَرَضَ |
V |
فرض | فَرَضَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
سُنَّةَ
sunnata
سُنَّةَ |
N |
سنن | سُنَّة |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
khalaw
خَلَ | وْا۟ |
V | PRON |
خلو | خَلَا |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablu
قَبْلُ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكَانَ
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
amru
أَمْرُ |
N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
qadaran
قَدَرًا |
N |
قدر | قَدَر |
ROOT | LEMMA |
maqdūran
مَّقْدُورًا |
N |
قدر | مَّقْدُور |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yuballighūna
يُبَلِّغُ | ونَ |
V | PRON |
بلغ | بَلَّغْ |
ROOT | LEMMA |
risālāti
رِسَٰلَٰتِ |
N |
رسل | رِسَٰلَٰت |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wayakhshawnahū
وَ | يَخْشَ | وْنَ | هُۥ |
CONJ | V | PRON | PRON |
خشي | خَشِىَ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yakhshawna
يَخْشَ | وْنَ |
V | PRON |
خشي | خَشِىَ |
ROOT | LEMMA |
aḩadan
أَحَدًا |
N |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَكَفَىٰ
wakafā
وَ | كَفَىٰ |
CONJ | V |
كفي | كَفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ḩasīban
حَسِيبًا |
ADJ |
حسب | حَسِيب |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
muḩammadun
مُحَمَّدٌ |
PN |
مُحَمَّد | |
ROOT | LEMMA |
abā
أَبَآ |
N |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
aḩadin
أَحَدٍ |
N |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rijālikum
رِّجَالِ | كُمْ |
N | PRON |
رجل | رِجَال |
ROOT | LEMMA |
walākin
وَ | لَٰكِن |
CONJ | AMD |
لَٰكِن | |
ROOT | LEMMA |
rasūla
رَّسُولَ |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wakhātama
وَ | خَاتَمَ |
CONJ | N |
ختم | خَاتَم |
ROOT | LEMMA |
an-nabiyyīna
ٱل | نَّبِيِّۦنَ |
DET | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَكَانَ
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bikulli
بِ | كُلِّ |
P | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
`alīman
عَلِيمًا |
ADJ |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
Maqra 1/8
Juz 22A/30
70.28% of Quran
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
udhkurū
ٱذْكُرُ | وا۟ |
V | PRON |
ذكر | ذَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
dhikran
ذِكْرًا |
N |
ذكر | ذِكْر |
ROOT | LEMMA |
kathīran
كَثِيرًا |
ADJ |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
wasabbiḩūhu
وَ | سَبِّحُ | و | هُ |
CONJ | V | PRON | PRON |
سبح | سَبَّحَ |
ROOT | LEMMA |
bukratan
بُكْرَةً |
T |
بكر | بُكْرَة |
ROOT | LEMMA |
wa'aşīlan
وَ | أَصِيلًا |
CONJ | T |
اصل | أَصِيل |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yuşallī
يُصَلِّى |
V |
صلو | صَلَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wamalā'ikatuhū
وَ | مَلَٰٓئِكَتُ | هُۥ |
CONJ | N | PRON |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
liyukhrijakum
لِ | يُخْرِجَ | كُم |
PRP | V | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ulumāti
ٱل | ظُّلُمَٰتِ |
DET | N |
ظلم | ظُلُمَٰت |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
an-nūri
ٱل | نُّورِ |
DET | N |
نور | نُور |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكَانَ
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
bil-mu'minīna
بِ | ٱلْ | مُؤْمِنِينَ |
P | DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
raḩīman
رَحِيمًا |
ADJ |
رحم | رَّحِيم |
ROOT | LEMMA |