246
يَٰبَنِىَّ
ٱذْهَبُوا۟
فَتَحَسَّسُوا۟
مِن
يُوسُفَ
وَأَخِيهِ
وَلَا
تَا۟يْـَٔسُوا۟
مِن
رَّوْحِ
ٱللَّهِ
ۖ
لَا
يَا۟يْـَٔسُ
مِن
رَّوْحِ
ٱللَّهِ
إِلَّا
ٱلْقَوْمُ
ٱلْكَٰفِرُونَ
87
فَلَمَّا
دَخَلُوا۟
عَلَيْهِ
قَالُوا۟
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلْعَزِيزُ
مَسَّنَا
وَأَهْلَنَا
ٱلضُّرُّ
وَجِئْنَا
بِبِضَٰعَةٍ
مُّزْجَىٰةٍ
فَأَوْفِ
لَنَا
ٱلْكَيْلَ
وَتَصَدَّقْ
عَلَيْنَآ
ۖ
ٱللَّهَ
يَجْزِى
ٱلْمُتَصَدِّقِينَ
88
قَالَ
هَلْ
عَلِمْتُم
مَّا
فَعَلْتُم
بِيُوسُفَ
وَأَخِيهِ
إِذْ
أَنتُمْ
جَٰهِلُونَ
89
قَالُوٓا۟
أَءِنَّكَ
لَأَنتَ
يُوسُفُ
ۖ
أَنَا۠
يُوسُفُ
وَهَٰذَآ
أَخِى
ۖ
مَنَّ
ٱللَّهُ
عَلَيْنَآ
ۖ
مَن
يَتَّقِ
وَيَصْبِرْ
فَإِنَّ
ٱللَّهَ
لَا
يُضِيعُ
أَجْرَ
ٱلْمُحْسِنِينَ
90
قَالُوا۟
تَٱللَّهِ
لَقَدْ
ءَاثَرَكَ
ٱللَّهُ
عَلَيْنَا
وَإِن
كُنَّا
لَخَٰطِـِٔينَ
91
قَالَ
لَا
تَثْرِيبَ
عَلَيْكُمُ
ٱلْيَوْمَ
ۖ
ٱللَّهُ
لَكُمْ
ۖ
أَرْحَمُ
ٱلرَّٰحِمِينَ
92
ٱذْهَبُوا۟
بِقَمِيصِى
هَٰذَا
فَأَلْقُوهُ
عَلَىٰ
وَجْهِ
أَبِى
يَأْتِ
بَصِيرًا
وَأْتُونِى
بِأَهْلِكُمْ
أَجْمَعِينَ
93
؏
وَلَمَّا
فَصَلَتِ
ٱلْعِيرُ
قَالَ
أَبُوهُمْ
إِنِّى
لَأَجِدُ
رِيحَ
يُوسُفَ
ۖ
أَن
تُفَنِّدُونِ
94
قَالُوا۟
تَٱللَّهِ
إِنَّكَ
لَفِى
ضَلَٰلِكَ
ٱلْقَدِيمِ
95
yābaniyya
يَٰ | بَنِىَّ | |
VOC | N | PRON |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
idhhabū
ٱذْهَبُ | وا۟ |
V | PRON |
ذهب | ذَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
fataḩassasū
فَ | تَحَسَّسُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
حسس | تَحَسَّسُ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
yūsufa
يُوسُفَ |
PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
wa'akhīhi
وَ | أَخِي | هِ |
CONJ | N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tay'asū
تَا۟يْـَٔسُ | وا۟ |
V | PRON |
ياس | يَئِسَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rawḩi
رَّوْحِ |
N |
روح | رَّوْح |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yay'asu
يَا۟يْـَٔسُ |
V |
ياس | يَئِسَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rawḩi
رَّوْحِ |
N |
روح | رَّوْح |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
al-qawmu
ٱلْ | قَوْمُ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-kāfirūna
ٱلْ | كَٰفِرُونَ |
DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
dakhalū
دَخَلُ | وا۟ |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
al-`azīzu
ٱلْ | عَزِيزُ |
DET | N |
عزز | عَزِيز |
ROOT | LEMMA |
massanā
مَسَّ | نَا |
V | PRON |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
wa'ahlanā
وَ | أَهْلَ | نَا |
CONJ | N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
aḑ-ḑurru
ٱل | ضُّرُّ |
DET | N |
ضرر | ضُرّ |
ROOT | LEMMA |
waji'nā
وَ | جِئْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bibiḑā`atin
بِ | بِضَٰعَةٍ |
P | N |
بضع | بِضَٰعَة |
ROOT | LEMMA |
muzjātin
مُّزْجَىٰةٍ |
N |
زجو | مُّزْجَىٰة |
ROOT | LEMMA |
fa'awfi
فَ | أَوْفِ |
REM | V |
وفي | أَوْفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-kayla
ٱلْ | كَيْلَ |
DET | N |
كيل | كَيْل |
ROOT | LEMMA |
wataşaddaq
وَ | تَصَدَّقْ |
CONJ | V |
صدق | تَصَدَّقَ |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَآ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yajzī
يَجْزِى |
V |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-mutaşaddiqīna
ٱلْ | مُتَصَدِّقِينَ |
DET | N |
صدق | مُتَصَدِّقِين |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
hal
هَلْ |
INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
`alimtum
عَلِمْ | تُم |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fa`altum
فَعَلْ | تُم |
V | PRON |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
biyūsufa
بِ | يُوسُفَ |
P | PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
wa'akhīhi
وَ | أَخِي | هِ |
CONJ | N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
idh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
antum
أَنتُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
jāhilūna
جَٰهِلُونَ |
N |
جهل | جَاهِل |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
a'innaka
أَ | ءِنَّ | كَ |
INTG | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
la'anta
لَ | أَنتَ |
EMPH | PRON |
ROOT | LEMMA |
yūsufu
يُوسُفُ |
PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ana
أَنَا۠ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
yūsufu
يُوسُفُ |
PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
wahādhā
وَ | هَٰذَآ |
CONJ | DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
akhī
أَخِ | ى |
N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَدْ
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
manna
مَنَّ |
V |
منن | مَنَّ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَآ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yattaqi
يَتَّقِ |
V |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wayaşbir
وَ | يَصْبِرْ |
CONJ | V |
صبر | صَبَرَ |
ROOT | LEMMA |
fa'inna
فَ | إِنَّ |
REM | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yuḑī`u
يُضِيعُ |
V |
ضيع | أَضَاعُ |
ROOT | LEMMA |
ajra
أَجْرَ |
N |
اجر | أَجْر |
ROOT | LEMMA |
al-muḩsinīna
ٱلْ | مُحْسِنِينَ |
DET | N |
حسن | مُحْسِن |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
tallāhi
تَ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
laqad
لَ | قَدْ |
EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ātharaka
ءَاثَرَ | كَ |
V | PRON |
اثر | آثَرَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wa'in
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kunnā
كُ | نَّا |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lakhāţi'īna
لَ | خَٰطِـِٔينَ |
EMPH | N |
خطا | خَٰطِـِٔين |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tathrība
تَثْرِيبَ |
N |
ثرب | تَثْرِيب |
ROOT | LEMMA |
`alaykumu
عَلَيْ | كُمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-yawma
ٱلْ | يَوْمَ |
DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
يَغْفِرُ
yaghfiru
يَغْفِرُ |
V |
غفر | غَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَهُوَ
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
arḩamu
أَرْحَمُ |
N |
رحم | أَرْحَم |
ROOT | LEMMA |
ar-rāḩimīna
ٱل | رَّٰحِمِينَ |
DET | N |
رحم | رَّٰحِمِين |
ROOT | LEMMA |
idhhabū
ٱذْهَبُ | وا۟ |
V | PRON |
ذهب | ذَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
biqamīşī
بِ | قَمِيصِ | ى |
P | N | PRON |
قمص | قَمِيص |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
fa'alqūhu
فَ | أَلْقُ | و | هُ |
CONJ | V | PRON | PRON |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wajhi
وَجْهِ |
N |
وجه | وَجْه |
ROOT | LEMMA |
abī
أَبِ | ى |
N | PRON |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
ya'ti
يَأْتِ |
V |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
başīran
بَصِيرًا |
N |
بصر | بَصِير |
ROOT | LEMMA |
wa'tūnī
وَ | أْتُ | و | نِى |
CONJ | V | PRON | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bi'ahlikum
بِ | أَهْلِ | كُمْ |
P | N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
ajma`īna
أَجْمَعِينَ |
N |
جمع | أَجْمَعِين |
ROOT | LEMMA |
Maqra 2/8
Juz 13A/30
40.87% of Quran
walammā
وَ | لَمَّا |
CONJ | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
faşalati
فَصَلَتِ |
V |
فصل | فَصَلَ |
ROOT | LEMMA |
al-`īru
ٱلْ | عِيرُ |
DET | N |
عير | عِير |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
abūhum
أَبُو | هُمْ |
N | PRON |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
innī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
la'ajidu
لَ | أَجِدُ |
EMPH | V |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
rīḩa
رِيحَ |
N |
روح | رِيح |
ROOT | LEMMA |
yūsufa
يُوسُفَ |
PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
لَوْلَآ
lawlā
لَوْلَآ |
COND |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tufannidūni
تُفَنِّدُ | و | نِ |
V | PRON | PRON |
فند | تُفَنِّدُ |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
tallāhi
تَ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
innaka
إِنَّ | كَ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lafī
لَ | فِى |
EMPH | P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ḑalālika
ضَلَٰلِ | كَ |
N | PRON |
ضلل | ضَلَٰل |
ROOT | LEMMA |
al-qadīmi
ٱلْ | قَدِيمِ |
DET | ADJ |
قدم | قَدِيم |
ROOT | LEMMA |