166
فَإِذَا
جَآءَتْهُمُ
ٱلْحَسَنَةُ
قَالُوا۟
لَنَا
هَٰذِهِۦ
ۖ
تُصِبْهُمْ
سَيِّئَةٌ
يَطَّيَّرُوا۟
بِمُوسَىٰ
وَمَن
مَّعَهُۥٓ
ۗ
إِنَّمَا
طَٰٓئِرُهُمْ
عِندَ
ٱللَّهِ
وَلَٰكِنَّ
أَكْثَرَهُمْ
لَا
يَعْلَمُونَ
131
وَقَالُوا۟
مَهْمَا
تَأْتِنَا
بِهِۦ
مِنْ
ءَايَةٍ
لِّتَسْحَرَنَا
بِهَا
فَمَا
نَحْنُ
لَكَ
بِمُؤْمِنِينَ
132
فَأَرْسَلْنَا
عَلَيْهِمُ
ٱلطُّوفَانَ
وَٱلْجَرَادَ
وَٱلْقُمَّلَ
وَٱلضَّفَادِعَ
وَٱلدَّمَ
ءَايَٰتٍ
مُّفَصَّلَٰتٍ
فَٱسْتَكْبَرُوا۟
وَكَانُوا۟
قَوْمًا
مُّجْرِمِينَ
133
وَلَمَّا
وَقَعَ
عَلَيْهِمُ
ٱلرِّجْزُ
قَالُوا۟
يَٰمُوسَى
ٱدْعُ
لَنَا
رَبَّكَ
بِمَا
عَهِدَ
عِندَكَ
ۖ
كَشَفْتَ
عَنَّا
ٱلرِّجْزَ
لَنُؤْمِنَنَّ
لَكَ
وَلَنُرْسِلَنَّ
مَعَكَ
بَنِىٓ
إِسْرَٰٓءِيلَ
134
فَلَمَّا
كَشَفْنَا
عَنْهُمُ
ٱلرِّجْزَ
إِلَىٰٓ
أَجَلٍ
هُم
بَٰلِغُوهُ
إِذَا
هُمْ
يَنكُثُونَ
135
فَٱنتَقَمْنَا
مِنْهُمْ
فَأَغْرَقْنَٰهُمْ
فِى
ٱلْيَمِّ
بِأَنَّهُمْ
كَذَّبُوا۟
بِـَٔايَٰتِنَا
وَكَانُوا۟
عَنْهَا
غَٰفِلِينَ
136
وَأَوْرَثْنَا
ٱلْقَوْمَ
ٱلَّذِينَ
كَانُوا۟
يُسْتَضْعَفُونَ
مَشَٰرِقَ
ٱلْأَرْضِ
وَمَغَٰرِبَهَا
ٱلَّتِى
بَٰرَكْنَا
فِيهَا
ۖ
كَلِمَتُ
رَبِّكَ
ٱلْحُسْنَىٰ
عَلَىٰ
بَنِىٓ
إِسْرَٰٓءِيلَ
بِمَا
صَبَرُوا۟
ۖ
مَا
كَانَ
يَصْنَعُ
فِرْعَوْنُ
وَقَوْمُهُۥ
وَمَا
كَانُوا۟
يَعْرِشُونَ
137
fa'idhā
فَ | إِذَا |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
jā'athumu
جَآءَتْ | هُمُ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
al-ḩasanatu
ٱلْ | حَسَنَةُ |
DET | N |
حسن | حَسَنَة |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
hādhihī
هَٰذِهِۦ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَإِن
wa'in
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
tuşibhum
تُصِبْ | هُمْ |
V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
sayyi'atun
سَيِّئَةٌ |
N |
سوا | سَيِّئَة |
ROOT | LEMMA |
yaţţayyarū
يَطَّيَّرُ | وا۟ |
V | PRON |
طير | ٱطَّيَّرْ |
ROOT | LEMMA |
bimūsā
بِ | مُوسَىٰ |
P | PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ma`ahū
مَّعَ | هُۥٓ |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
أَلَآ
alā
أَلَآ |
INC |
أَلَآ | |
ROOT | LEMMA |
innamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ţā'iruhum
طَٰٓئِرُ | هُمْ |
N | PRON |
طير | طَٰٓئِر |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
walākinna
وَ | لَٰكِنَّ |
REM | ACC |
لَٰكِنّ | |
ROOT | LEMMA |
aktharahum
أَكْثَرَ | هُمْ |
N | PRON |
كثر | أَكْثَر |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ya`lamūna
يَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
waqālū
وَ | قَالُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mahmā
مَهْمَا |
COND |
مَهْمَا | |
ROOT | LEMMA |
ta'tinā
تَأْتِ | نَا |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āyatin
ءَايَةٍ |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
litasḩaranā
لِّ | تَسْحَرَ | نَا |
PRP | V | PRON |
سحر | سَحَرُ |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
famā
فَ | مَا |
RSLT | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
naḩnu
نَحْنُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
laka
لَ | كَ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
bimu'minīna
بِ | مُؤْمِنِينَ |
P | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
fa'arsalnā
فَ | أَرْسَلْ | نَا |
REM | V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhimu
عَلَيْ | هِمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
aţ-ţūfāna
ٱل | طُّوفَانَ |
DET | N |
طوف | طُّوفَان |
ROOT | LEMMA |
wal-jarāda
وَ | ٱلْ | جَرَادَ |
CONJ | DET | N |
جرد | جَرَاد |
ROOT | LEMMA |
wal-qummala
وَ | ٱلْ | قُمَّلَ |
CONJ | DET | N |
قمل | قُمَّل |
ROOT | LEMMA |
waḑ-ḑafādi`a
وَ | ٱل | ضَّفَادِعَ |
CONJ | DET | N |
ضفدع | ضَّفَادِع |
ROOT | LEMMA |
wad-dama
وَ | ٱل | دَّمَ |
CONJ | DET | N |
دمو | دَم |
ROOT | LEMMA |
āyātin
ءَايَٰتٍ |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
mufaşşalātin
مُّفَصَّلَٰتٍ |
ADJ |
فصل | مُّفَصَّلَٰت |
ROOT | LEMMA |
fastakbarū
فَ | ٱسْتَكْبَرُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
wakānū
وَ | كَانُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
qawman
قَوْمًا |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
mujrimīna
مُّجْرِمِينَ |
ADJ |
جرم | مُجْرِم |
ROOT | LEMMA |
walammā
وَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
waqa`a
وَقَعَ |
V |
وقع | وَقَعَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhimu
عَلَيْ | هِمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ar-rijzu
ٱل | رِّجْزُ |
DET | N |
رجز | رِجْز |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāmūsa
يَٰ | مُوسَى |
VOC | PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ud`u
ٱدْعُ |
V |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
rabbaka
رَبَّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
`ahida
عَهِدَ |
V |
عهد | عَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
`indaka
عِندَ | كَ |
LOC | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
لَئِن
la'in
لَ | ئِن |
EMPH | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kashafta
كَشَفْ | تَ |
V | PRON |
كشف | كَشَفَ |
ROOT | LEMMA |
`annā
عَنَّ | ا |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ar-rijza
ٱل | رِّجْزَ |
DET | N |
رجز | رِجْز |
ROOT | LEMMA |
lanu'minanna
لَ | نُؤْمِنَ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
laka
لَ | كَ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
walanursilanna
وَ | لَ | نُرْسِلَ | نَّ |
CONJ | EMPH | V | EMPH |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
ma`aka
مَعَ | كَ |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
banī
بَنِىٓ |
N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
isrā'īla
إِسْرَٰٓءِيلَ |
PN |
إِسْرَائِيل | |
ROOT | LEMMA |
falammā
فَ | لَمَّا |
CONJ | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
kashafnā
كَشَفْ | نَا |
V | PRON |
كشف | كَشَفَ |
ROOT | LEMMA |
`anhumu
عَنْ | هُمُ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ar-rijza
ٱل | رِّجْزَ |
DET | N |
رجز | رِجْز |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰٓ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ajalin
أَجَلٍ |
N |
اجل | أَجَل |
ROOT | LEMMA |
hum
هُم |
PRON |
ROOT | LEMMA |
bālighūhu
بَٰلِغُو | هُ |
N | PRON |
بلغ | بَٰلِغ |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
SUR |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
yankuthūna
يَنكُثُ | ونَ |
V | PRON |
نكث | نَّكَثَ |
ROOT | LEMMA |
fantaqamnā
فَ | ٱنتَقَمْ | نَا |
CAUS | V | PRON |
نقم | ٱنتَقَمْ |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
fa'aghraqnāhum
فَ | أَغْرَقْ | نَٰ | هُمْ |
CONJ | V | PRON | PRON |
غرق | أُغْرِقُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-yammi
ٱلْ | يَمِّ |
DET | N |
يمم | يَمّ |
ROOT | LEMMA |
bi'annahum
بِ | أَنَّ | هُمْ |
P | ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
kadhdhabū
كَذَّبُ | وا۟ |
V | PRON |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
bi'āyātinā
بِ | ـَٔايَٰتِ | نَا |
P | N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
wakānū
وَ | كَانُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`anhā
عَنْ | هَا |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ghāfilīna
غَٰفِلِينَ |
N |
غفل | غَٰفِل |
ROOT | LEMMA |
wa'awrathnā
وَ | أَوْرَثْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
ورث | أَوْرَثَ |
ROOT | LEMMA |
al-qawma
ٱلْ | قَوْمَ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yustaḑ`afūna
يُسْتَضْعَفُ | ونَ |
V | PRON |
ضعف | ٱسْتَضْعَفُ |
ROOT | LEMMA |
mashāriqa
مَشَٰرِقَ |
N |
شرق | مَشْرِق |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
wamaghāribahā
وَ | مَغَٰرِبَ | هَا |
CONJ | N | PRON |
غرب | مَغْرِب |
ROOT | LEMMA |
al-latī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
bāraknā
بَٰرَكْ | نَا |
V | PRON |
برك | بَٰرَكَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَتَمَّتْ
watammat
وَ | تَمَّتْ |
CONJ | V |
تمم | تَمَّ |
ROOT | LEMMA |
kalimatu
كَلِمَتُ |
N |
كلم | كَلِمَة |
ROOT | LEMMA |
rabbika
رَبِّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
al-ḩusnā
ٱلْ | حُسْنَىٰ |
DET | ADJ |
حسن | حُسْنَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
banī
بَنِىٓ |
N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
isrā'īla
إِسْرَٰٓءِيلَ |
PN |
إِسْرَائِيل | |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
şabarū
صَبَرُ | وا۟ |
V | PRON |
صبر | صَبَرَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَدَمَّرْنَا
wadammarnā
وَ | دَمَّرْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
دمر | دَمَّرَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yaşna`u
يَصْنَعُ |
V |
صنع | صَنَعُ |
ROOT | LEMMA |
fir`awnu
فِرْعَوْنُ |
PN |
فِرْعَوْن | |
ROOT | LEMMA |
waqawmuhū
وَ | قَوْمُ | هُۥ |
CONJ | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ya`rishūna
يَعْرِشُ | ونَ |
V | PRON |
عرش | يَعْرِشُ |
ROOT | LEMMA |