329
وَمِنَ
ٱلشَّيَٰطِينِ
مَن
يَغُوصُونَ
لَهُۥ
وَيَعْمَلُونَ
عَمَلًا
دُونَ
ذَٰلِكَ
ۖ
لَهُمْ
حَٰفِظِينَ
82
وَأَيُّوبَ
إِذْ
نَادَىٰ
رَبَّهُۥٓ
أَنِّى
مَسَّنِىَ
ٱلضُّرُّ
وَأَنتَ
أَرْحَمُ
ٱلرَّٰحِمِينَ
83
فَٱسْتَجَبْنَا
لَهُۥ
فَكَشَفْنَا
مَا
بِهِۦ
مِن
ضُرٍّ
ۖ
أَهْلَهُۥ
وَمِثْلَهُم
مَّعَهُمْ
رَحْمَةً
مِّنْ
عِندِنَا
وَذِكْرَىٰ
لِلْعَٰبِدِينَ
84
وَإِسْمَٰعِيلَ
وَإِدْرِيسَ
وَذَا
ٱلْكِفْلِ
ۖ
مِّنَ
ٱلصَّٰبِرِينَ
85
وَأَدْخَلْنَٰهُمْ
فِى
رَحْمَتِنَآ
ۖ
مِّنَ
ٱلصَّٰلِحِينَ
86
وَذَا
ٱلنُّونِ
إِذ
ذَّهَبَ
مُغَٰضِبًا
فَظَنَّ
أَن
لَّن
نَّقْدِرَ
عَلَيْهِ
فَنَادَىٰ
فِى
ٱلظُّلُمَٰتِ
أَن
لَّآ
إِلَٰهَ
إِلَّآ
أَنتَ
سُبْحَٰنَكَ
إِنِّى
كُنتُ
مِنَ
ٱلظَّٰلِمِينَ
87
فَٱسْتَجَبْنَا
لَهُۥ
وَنَجَّيْنَٰهُ
مِنَ
ٱلْغَمِّ
ۚ
نُۨجِى
ٱلْمُؤْمِنِينَ
88
وَزَكَرِيَّآ
إِذْ
نَادَىٰ
رَبَّهُۥ
رَبِّ
لَا
تَذَرْنِى
فَرْدًا
وَأَنتَ
خَيْرُ
ٱلْوَٰرِثِينَ
89
فَٱسْتَجَبْنَا
لَهُۥ
وَوَهَبْنَا
لَهُۥ
يَحْيَىٰ
وَأَصْلَحْنَا
لَهُۥ
زَوْجَهُۥٓ
ۚ
كَانُوا۟
يُسَٰرِعُونَ
فِى
ٱلْخَيْرَٰتِ
وَيَدْعُونَنَا
رَغَبًا
وَرَهَبًا
ۖ
لَنَا
خَٰشِعِينَ
90
wamina
وَ | مِنَ |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ash-shayāţīni
ٱل | شَّيَٰطِينِ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yaghūşūna
يَغُوصُ | ونَ |
V | PRON |
غوص | يَغُوصُ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
waya`malūna
وَ | يَعْمَلُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
`amalan
عَمَلًا |
N |
عمل | عَمَل |
ROOT | LEMMA |
dūna
دُونَ |
LOC |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَكُنَّا
wakunnā
وَ | كُ | نَّا |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ḩāfiz̧īna
حَٰفِظِينَ |
N |
حفظ | حَٰفِظ |
ROOT | LEMMA |
Juz 17B/30
54.56% of Quran
wa'ayyūba
وَ | أَيُّوبَ |
CONJ | PN |
أَيُّوب | |
ROOT | LEMMA |
idh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
nādā
نَادَىٰ |
V |
ندو | نَادَىٰ |
ROOT | LEMMA |
rabbahū
رَبَّ | هُۥٓ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
annī
أَنِّ | ى |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
massaniya
مَسَّ | نِىَ |
V | PRON |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
aḑ-ḑurru
ٱل | ضُّرُّ |
DET | N |
ضرر | ضُرّ |
ROOT | LEMMA |
wa'anta
وَ | أَنتَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
arḩamu
أَرْحَمُ |
N |
رحم | أَرْحَم |
ROOT | LEMMA |
ar-rāḩimīna
ٱل | رَّٰحِمِينَ |
DET | N |
رحم | رَّٰحِمِين |
ROOT | LEMMA |
fastajabnā
فَ | ٱسْتَجَبْ | نَا |
REM | V | PRON |
جوب | ٱسْتَجَابَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fakashafnā
فَ | كَشَفْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
كشف | كَشَفَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ḑurrin
ضُرٍّ |
N |
ضرر | ضُرّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَءَاتَيْنَٰهُ
wa'ātaynāhu
وَ | ءَاتَيْ | نَٰ | هُ |
CONJ | V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
ahlahū
أَهْلَ | هُۥ |
N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
wamithlahum
وَ | مِثْلَ | هُم |
CONJ | N | PRON |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
ma`ahum
مَّعَ | هُمْ |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
raḩmatan
رَحْمَةً |
N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`indinā
عِندِ | نَا |
N | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
wadhikrā
وَ | ذِكْرَىٰ |
CONJ | N |
ذكر | ذِكْرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
lil`ābidīna
لِ | لْ | عَٰبِدِينَ |
P | DET | N |
عبد | عَابِد |
ROOT | LEMMA |
wa'ismā`īla
وَ | إِسْمَٰعِيلَ |
CONJ | PN |
إِسْمَاعِيل | |
ROOT | LEMMA |
wa'idrīsa
وَ | إِدْرِيسَ |
CONJ | PN |
إِدْرِيس | |
ROOT | LEMMA |
wadhā
وَ | ذَا |
CONJ | N |
ذَا | |
ROOT | LEMMA |
al-kifli
ٱلْ | كِفْلِ |
DET | N |
كفل | كِفْل |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
كُلٌّ
kullun
كُلٌّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
aş-şābirīna
ٱل | صَّٰبِرِينَ |
DET | N |
صبر | صَابِر |
ROOT | LEMMA |
wa'adkhalnāhum
وَ | أَدْخَلْ | نَٰ | هُمْ |
CONJ | V | PRON | PRON |
دخل | أُدْخِلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
raḩmatinā
رَحْمَتِ | نَآ |
N | PRON |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّهُم
innahum
إِنَّ | هُم |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
aş-şāliḩīna
ٱل | صَّٰلِحِينَ |
DET | N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
wadhā
وَ | ذَا |
CONJ | N |
ذَا | |
ROOT | LEMMA |
an-nūni
ٱل | نُّونِ |
DET | N |
نون | نُّون |
ROOT | LEMMA |
idh
إِذ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
dhahaba
ذَّهَبَ |
V |
ذهب | ذَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
mughāḑiban
مُغَٰضِبًا |
N |
غضب | مُغَٰضِب |
ROOT | LEMMA |
faz̧anna
فَ | ظَنَّ |
CONJ | V |
ظنن | ظَنَّ |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
lan
لَّن |
NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
naqdira
نَّقْدِرَ |
V |
قدر | قَدَرَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
fanādā
فَ | نَادَىٰ |
REM | V |
ندو | نَادَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ulumāti
ٱل | ظُّلُمَٰتِ |
DET | N |
ظلم | ظُلُمَٰت |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّآ |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ilāha
إِلَٰهَ |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
anta
أَنتَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
subḩānaka
سُبْحَٰنَ | كَ |
N | PRON |
سبح | سُبْحَٰن |
ROOT | LEMMA |
innī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kuntu
كُن | تُ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
fastajabnā
فَ | ٱسْتَجَبْ | نَا |
REM | V | PRON |
جوب | ٱسْتَجَابَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
wanajjaynāhu
وَ | نَجَّيْ | نَٰ | هُ |
CONJ | V | PRON | PRON |
نجو | نَجَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-ghammi
ٱلْ | غَمِّ |
DET | N |
غمم | غَمّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
وَ | كَ | ذَٰلِكَ |
CONJ | P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
nunjī
نُۨجِى |
V |
نجو | أَنجَىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-mu'minīna
ٱلْ | مُؤْمِنِينَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
wazakariyyā
وَ | زَكَرِيَّآ |
CONJ | PN |
زَكَرِيَّا | |
ROOT | LEMMA |
idh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
nādā
نَادَىٰ |
V |
ندو | نَادَىٰ |
ROOT | LEMMA |
rabbahū
رَبَّ | هُۥ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tadharnī
تَذَرْ | نِى |
V | PRON |
وذر | يَذَرَ |
ROOT | LEMMA |
fardan
فَرْدًا |
N |
فرد | فَرْد |
ROOT | LEMMA |
wa'anta
وَ | أَنتَ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
khayru
خَيْرُ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
al-wārithīna
ٱلْ | وَٰرِثِينَ |
DET | N |
ورث | وَارِث |
ROOT | LEMMA |
fastajabnā
فَ | ٱسْتَجَبْ | نَا |
REM | V | PRON |
جوب | ٱسْتَجَابَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
wawahabnā
وَ | وَهَبْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
وهب | وَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
yaḩyā
يَحْيَىٰ |
PN |
يَحْيَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wa'aşlaḩnā
وَ | أَصْلَحْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
صلح | أَصْلَحَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
zawjahū
زَوْجَ | هُۥٓ |
N | PRON |
زوج | زَوْج |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّهُمْ
innahum
إِنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yusāri`ūna
يُسَٰرِعُ | ونَ |
V | PRON |
سرع | يُسَٰرِعُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-khayrāti
ٱلْ | خَيْرَٰتِ |
DET | N |
خير | خَيْرَٰت |
ROOT | LEMMA |
wayad`ūnanā
وَ | يَدْعُ | ونَ | نَا |
CONJ | V | PRON | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
raghaban
رَغَبًا |
N |
رغب | رَغَب |
ROOT | LEMMA |
warahaban
وَ | رَهَبًا |
CONJ | N |
رهب | رَهَب |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَكَانُوا۟
wakānū
وَ | كَانُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
khāshi`īna
خَٰشِعِينَ |
N |
خشع | خَاشِع |
ROOT | LEMMA |