567
وَجَآءَ
فِرْعَوْنُ
وَمَن
قَبْلَهُۥ
وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ
بِٱلْخَاطِئَةِ
9
فَعَصَوْا۟
رَسُولَ
رَبِّهِمْ
فَأَخَذَهُمْ
أَخْذَةً
رَّابِيَةً
10
إِنَّا
لَمَّا
طَغَا
ٱلْمَآءُ
حَمَلْنَٰكُمْ
فِى
ٱلْجَارِيَةِ
11
لِنَجْعَلَهَا
لَكُمْ
تَذْكِرَةً
وَتَعِيَهَآ
أُذُنٌ
وَٰعِيَةٌ
12
فَإِذَا
نُفِخَ
فِى
ٱلصُّورِ
نَفْخَةٌ
وَٰحِدَةٌ
13
وَحُمِلَتِ
ٱلْأَرْضُ
وَٱلْجِبَالُ
فَدُكَّتَا
دَكَّةً
وَٰحِدَةً
14
فَيَوْمَئِذٍ
وَقَعَتِ
ٱلْوَاقِعَةُ
15
وَٱنشَقَّتِ
ٱلسَّمَآءُ
فَهِىَ
يَوْمَئِذٍ
وَاهِيَةٌ
16
وَٱلْمَلَكُ
عَلَىٰٓ
أَرْجَآئِهَا
ۚ
عَرْشَ
رَبِّكَ
فَوْقَهُمْ
يَوْمَئِذٍ
ثَمَٰنِيَةٌ
17
يَوْمَئِذٍ
تُعْرَضُونَ
لَا
تَخْفَىٰ
مِنكُمْ
خَافِيَةٌ
18
فَأَمَّا
مَنْ
أُوتِىَ
كِتَٰبَهُۥ
بِيَمِينِهِۦ
فَيَقُولُ
هَآؤُمُ
ٱقْرَءُوا۟
كِتَٰبِيَهْ
19
إِنِّى
ظَنَنتُ
أَنِّى
مُلَٰقٍ
حِسَابِيَهْ
20
فَهُوَ
فِى
عِيشَةٍ
رَّاضِيَةٍ
21
فِى
جَنَّةٍ
عَالِيَةٍ
22
قُطُوفُهَا
دَانِيَةٌ
23
كُلُوا۟
وَٱشْرَبُوا۟
هَنِيٓـًٔۢا
بِمَآ
أَسْلَفْتُمْ
فِى
ٱلْأَيَّامِ
ٱلْخَالِيَةِ
24
وَأَمَّا
مَنْ
أُوتِىَ
كِتَٰبَهُۥ
بِشِمَالِهِۦ
فَيَقُولُ
يَٰلَيْتَنِى
لَمْ
أُوتَ
كِتَٰبِيَهْ
25
وَلَمْ
أَدْرِ
مَا
حِسَابِيَهْ
26
يَٰلَيْتَهَا
كَانَتِ
ٱلْقَاضِيَةَ
27
مَآ
أَغْنَىٰ
عَنِّى
مَالِيَهْ
ۜ
عَنِّى
سُلْطَٰنِيَهْ
29
خُذُوهُ
فَغُلُّوهُ
30
ثُمَّ
ٱلْجَحِيمَ
صَلُّوهُ
31
ثُمَّ
فِى
سِلْسِلَةٍ
ذَرْعُهَا
سَبْعُونَ
ذِرَاعًا
فَٱسْلُكُوهُ
32
إِنَّهُۥ
كَانَ
لَا
يُؤْمِنُ
بِٱللَّهِ
ٱلْعَظِيمِ
33
وَلَا
يَحُضُّ
عَلَىٰ
طَعَامِ
ٱلْمِسْكِينِ
34
wajā'a
وَ | جَآءَ |
REM | V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
fir`awnu
فِرْعَوْنُ |
PN |
فِرْعَوْن | |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
qablahū
قَبْلَ | هُۥ |
T | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
wal-mu'tafikātu
وَ | ٱلْ | مُؤْتَفِكَٰتُ |
CONJ | DET | N |
افك | مُؤْتَفِكَة |
ROOT | LEMMA |
bil-khāţi'ati
بِ | ٱلْ | خَاطِئَةِ |
P | DET | N |
خطا | خَاطِئَة |
ROOT | LEMMA |
fa`aşaw
فَ | عَصَ | وْا۟ |
CONJ | V | PRON |
عصي | عَصَا |
ROOT | LEMMA |
rasūla
رَسُولَ |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
fa'akhadhahum
فَ | أَخَذَ | هُمْ |
CONJ | V | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
akhdhatan
أَخْذَةً |
N |
اخذ | أَخْذ |
ROOT | LEMMA |
rābiyatan
رَّابِيَةً |
ADJ |
ربو | رَّابِيَة |
ROOT | LEMMA |
innā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lammā
لَمَّا |
T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
ţaghā
طَغَا |
V |
طغي | طَغَىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-mā'u
ٱلْ | مَآءُ |
DET | N |
موه | مَآء |
ROOT | LEMMA |
ḩamalnākum
حَمَلْ | نَٰ | كُمْ |
V | PRON | PRON |
حمل | حَمَلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-jāriyati
ٱلْ | جَارِيَةِ |
DET | N |
جري | جَارِيَة |
ROOT | LEMMA |
linaj`alahā
لِ | نَجْعَلَ | هَا |
PRP | V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
tadhkiratan
تَذْكِرَةً |
N |
ذكر | تَذْكِرَة |
ROOT | LEMMA |
wata`iyahā
وَ | تَعِيَ | هَآ |
CONJ | V | PRON |
وعي | تَعِيَ |
ROOT | LEMMA |
udhunun
أُذُنٌ |
N |
اذن | أُذُنٌ |
ROOT | LEMMA |
wā`iyatun
وَٰعِيَةٌ |
ADJ |
وعي | وَٰعِيَة |
ROOT | LEMMA |
fa'idhā
فَ | إِذَا |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
nufikha
نُفِخَ |
V |
نفخ | نَفَخَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
aş-şūri
ٱل | صُّورِ |
DET | N |
صور | صُّور |
ROOT | LEMMA |
nafkhatun
نَفْخَةٌ |
N |
نفخ | نَفْخَة |
ROOT | LEMMA |
wāḩidatun
وَٰحِدَةٌ |
ADJ |
وحد | وَٰحِدَة |
ROOT | LEMMA |
waḩumilati
وَ | حُمِلَتِ |
CONJ | V |
حمل | حَمَلَ |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑu
ٱلْ | أَرْضُ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
wal-jibālu
وَ | ٱلْ | جِبَالُ |
CONJ | DET | N |
جبل | جَبَل |
ROOT | LEMMA |
fadukkatā
فَ | دُكَّ | تَا |
CONJ | V | PRON |
دكك | دُكَّتِ |
ROOT | LEMMA |
dakkatan
دَكَّةً |
N |
دكك | دَكَّة |
ROOT | LEMMA |
wāḩidatan
وَٰحِدَةً |
ADJ |
وحد | وَٰحِدَة |
ROOT | LEMMA |
fayawma'idhin
فَ | يَوْمَئِذٍ |
RSLT | T |
يَوْمَئِذ | |
ROOT | LEMMA |
waqa`ati
وَقَعَتِ |
V |
وقع | وَقَعَ |
ROOT | LEMMA |
al-wāqi`atu
ٱلْ | وَاقِعَةُ |
DET | N |
وقع | وَاقِعَة |
ROOT | LEMMA |
wanshaqqati
وَ | ٱنشَقَّتِ |
CONJ | V |
شقق | ٱنشَقَّ |
ROOT | LEMMA |
as-samā'u
ٱل | سَّمَآءُ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
fahiya
فَ | هِىَ |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ |
T |
يَوْمَئِذ | |
ROOT | LEMMA |
wāhiyatun
وَاهِيَةٌ |
N |
وهي | وَاهِيَة |
ROOT | LEMMA |
wal-malaku
وَ | ٱلْ | مَلَكُ |
CIRC | DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
arjā'ihā
أَرْجَآئِ | هَا |
N | PRON |
رجو | أَرْجَآئ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَيَحْمِلُ
wayaḩmilu
وَ | يَحْمِلُ |
CONJ | V |
حمل | حَمَلَ |
ROOT | LEMMA |
`arsha
عَرْشَ |
N |
عرش | عَرْش |
ROOT | LEMMA |
rabbika
رَبِّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
fawqahum
فَوْقَ | هُمْ |
LOC | PRON |
فوق | فَوْق |
ROOT | LEMMA |
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ |
T |
يَوْمَئِذ | |
ROOT | LEMMA |
thamāniyatun
ثَمَٰنِيَةٌ |
N |
ثمن | ثَمَٰنِيَة |
ROOT | LEMMA |
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ |
T |
يَوْمَئِذ | |
ROOT | LEMMA |
tu`raḑūna
تُعْرَضُ | ونَ |
V | PRON |
عرض | عَرَضَ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
takhfā
تَخْفَىٰ |
V |
خفي | يَخْفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
minkum
مِن | كُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khāfiyatun
خَافِيَةٌ |
N |
خفي | خَافِيَة |
ROOT | LEMMA |
fa'ammā
فَ | أَمَّا |
REM | EXL |
أَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
man
مَنْ |
COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ūtiya
أُوتِىَ |
V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
kitābahū
كِتَٰبَ | هُۥ |
N | PRON |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
biyamīnihī
بِ | يَمِينِ | هِۦ |
P | N | PRON |
يمن | يَمِين |
ROOT | LEMMA |
fayaqūlu
فَ | يَقُولُ |
RSLT | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
hā'umu
هَآؤُمُ |
IMPN |
هَآؤُم | |
ROOT | LEMMA |
iqra'ū
ٱقْرَءُ | وا۟ |
V | PRON |
قرا | قَرَأَ |
ROOT | LEMMA |
kitābiyah
كِتَٰبِ | يَهْ |
N | PRON |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
innī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
z̧anantu
ظَنَن | تُ |
V | PRON |
ظنن | ظَنَّ |
ROOT | LEMMA |
annī
أَنِّ | ى |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
mulāqin
مُلَٰقٍ |
N |
لقي | مُلَٰق |
ROOT | LEMMA |
ḩisābiyah
حِسَابِ | يَهْ |
N | PRON |
حسب | حِسَاب |
ROOT | LEMMA |
fahuwa
فَ | هُوَ |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
`īshatin
عِيشَةٍ |
N |
عيش | عِيشَة |
ROOT | LEMMA |
rāḑiyatin
رَّاضِيَةٍ |
ADJ |
رضو | رَاضِيَة |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
jannatin
جَنَّةٍ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
`āliyatin
عَالِيَةٍ |
ADJ |
علو | عَالِيَة |
ROOT | LEMMA |
quţūfuhā
قُطُوفُ | هَا |
N | PRON |
قطف | قُطُوف |
ROOT | LEMMA |
dāniyatun
دَانِيَةٌ |
N |
دنو | دَانِيَة |
ROOT | LEMMA |
kulū
كُلُ | وا۟ |
V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
washrabū
وَ | ٱشْرَبُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
شرب | شَرِبَ |
ROOT | LEMMA |
hanī'an
هَنِيٓـًٔۢا |
N |
هنا | هَنِيٓـٔ |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَآ |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
aslaftum
أَسْلَفْ | تُمْ |
V | PRON |
سلف | أَسْلَفَتْ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'ayyāmi
ٱلْ | أَيَّامِ |
DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-khāliyati
ٱلْ | خَالِيَةِ |
DET | ADJ |
خلو | خَالِيَة |
ROOT | LEMMA |
wa'ammā
وَ | أَمَّا |
CONJ | EXL |
أَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
man
مَنْ |
COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ūtiya
أُوتِىَ |
V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
kitābahū
كِتَٰبَ | هُۥ |
N | PRON |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
bishimālihī
بِ | شِمَالِ | هِۦ |
P | N | PRON |
شمل | شِّمَال |
ROOT | LEMMA |
fayaqūlu
فَ | يَقُولُ |
RSLT | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yālaytanī
يَٰ | لَيْتَ | نِى |
VOC | ACC | PRON |
لَيْت | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
ūta
أُوتَ |
V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
kitābiyah
كِتَٰبِيَ | هْ |
N | PRON |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
walam
وَ | لَمْ |
CONJ | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
adri
أَدْرِ |
V |
دري | تَدْرِى |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ḩisābiyah
حِسَابِ | يَهْ |
N | PRON |
حسب | حِسَاب |
ROOT | LEMMA |
yālaytahā
يَٰ | لَيْتَ | هَا |
VOC | ACC | PRON |
لَيْت | |
ROOT | LEMMA |
kānati
كَانَتِ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
al-qāḑiyata
ٱلْ | قَاضِيَةَ |
DET | N |
قضي | قَاضِيَة |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
aghnā
أَغْنَىٰ |
V |
غني | أَغْنَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`annī
عَنِّ | ى |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
māliyah
مَالِ | يَهْ |
N | PRON |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
Pause slightly
28
هَلَكَ
halaka
هَلَكَ |
V |
هلك | هَلَكَ |
ROOT | LEMMA |
`annī
عَنِّ | ى |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
sulţāniyah
سُلْطَٰنِ | يَهْ |
N | PRON |
سلط | سُلْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
khudhūhu
خُذُ | و | هُ |
V | PRON | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
faghullūhu
فَ | غُلُّ | و | هُ |
CONJ | V | PRON | PRON |
غلل | غَلَّ |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
al-jaḩīma
ٱلْ | جَحِيمَ |
DET | N |
جحم | جَحِيم |
ROOT | LEMMA |
şallūhu
صَلُّ | و | هُ |
V | PRON | PRON |
صلي | صَلُّ |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
silsilatin
سِلْسِلَةٍ |
N |
سلسل | سِلْسِلَة |
ROOT | LEMMA |
dhar`uhā
ذَرْعُ | هَا |
N | PRON |
ذرع | ذَرْع |
ROOT | LEMMA |
sab`ūna
سَبْعُونَ |
N |
سبع | سَبْع |
ROOT | LEMMA |
dhirā`an
ذِرَاعًا |
N |
ذرع | ذِرَاع |
ROOT | LEMMA |
faslukūhu
فَ | ٱسْلُكُ | و | هُ |
REM | V | PRON | PRON |
سلك | سَلَكَ |
ROOT | LEMMA |
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yu'minu
يُؤْمِنُ |
V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-`az̧īmi
ٱلْ | عَظِيمِ |
DET | ADJ |
عظم | عَظِيم |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yaḩuḑḑu
يَحُضُّ |
V |
حضض | يَحُضُّ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ţa`āmi
طَعَامِ |
N |
طعم | طَعَام |
ROOT | LEMMA |
al-miskīni
ٱلْ | مِسْكِينِ |
DET | ADJ |
سكن | مِسْكِين |
ROOT | LEMMA |