337
أُذِنَ
لِلَّذِينَ
يُقَٰتَلُونَ
بِأَنَّهُمْ
ظُلِمُوا۟
ۚ
ٱللَّهَ
عَلَىٰ
نَصْرِهِمْ
لَقَدِيرٌ
39
ٱلَّذِينَ
أُخْرِجُوا۟
مِن
دِيَٰرِهِم
بِغَيْرِ
حَقٍّ
إِلَّآ
أَن
يَقُولُوا۟
رَبُّنَا
ٱللَّهُ
ۗ
دَفْعُ
ٱللَّهِ
ٱلنَّاسَ
بَعْضَهُم
بِبَعْضٍ
لَّهُدِّمَتْ
صَوَٰمِعُ
وَبِيَعٌ
وَصَلَوَٰتٌ
وَمَسَٰجِدُ
يُذْكَرُ
فِيهَا
ٱسْمُ
ٱللَّهِ
كَثِيرًا
ۗ
ٱللَّهُ
مَن
يَنصُرُهُۥٓ
ۗ
ٱللَّهَ
لَقَوِىٌّ
عَزِيزٌ
40
ٱلَّذِينَ
إِن
مَّكَّنَّٰهُمْ
فِى
ٱلْأَرْضِ
أَقَامُوا۟
ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتَوُا۟
ٱلزَّكَوٰةَ
وَأَمَرُوا۟
بِٱلْمَعْرُوفِ
وَنَهَوْا۟
عَنِ
ٱلْمُنكَرِ
ۗ
عَٰقِبَةُ
ٱلْأُمُورِ
41
وَإِن
يُكَذِّبُوكَ
فَقَدْ
كَذَّبَتْ
قَبْلَهُمْ
قَوْمُ
نُوحٍ
وَعَادٌ
وَثَمُودُ
42
وَقَوْمُ
إِبْرَٰهِيمَ
وَقَوْمُ
لُوطٍ
43
وَأَصْحَٰبُ
مَدْيَنَ
ۖ
مُوسَىٰ
فَأَمْلَيْتُ
لِلْكَٰفِرِينَ
ثُمَّ
أَخَذْتُهُمْ
ۖ
كَانَ
نَكِيرِ
44
فَكَأَيِّن
مِّن
قَرْيَةٍ
أَهْلَكْنَٰهَا
وَهِىَ
ظَالِمَةٌ
فَهِىَ
خَاوِيَةٌ
عَلَىٰ
عُرُوشِهَا
وَبِئْرٍ
مُّعَطَّلَةٍ
وَقَصْرٍ
مَّشِيدٍ
45
أَفَلَمْ
يَسِيرُوا۟
فِى
ٱلْأَرْضِ
فَتَكُونَ
لَهُمْ
قُلُوبٌ
يَعْقِلُونَ
بِهَآ
أَوْ
ءَاذَانٌ
يَسْمَعُونَ
بِهَا
ۖ
لَا
تَعْمَى
ٱلْأَبْصَٰرُ
وَلَٰكِن
تَعْمَى
ٱلْقُلُوبُ
ٱلَّتِى
فِى
ٱلصُّدُورِ
46
udhina
أُذِنَ |
V |
اذن | أَذِنَ |
ROOT | LEMMA |
lilladhīna
لِ | لَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yuqātalūna
يُقَٰتَلُ | ونَ |
V | PRON |
قتل | قَٰتَلَ |
ROOT | LEMMA |
bi'annahum
بِ | أَنَّ | هُمْ |
P | ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
z̧ulimū
ظُلِمُ | وا۟ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَإِنَّ
wa'inna
وَ | إِنَّ |
CONJ | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
naşrihim
نَصْرِ | هِمْ |
N | PRON |
نصر | نَصْر |
ROOT | LEMMA |
laqadīrun
لَ | قَدِيرٌ |
EMPH | N |
قدر | قَدِير |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ukhrijū
أُخْرِجُ | وا۟ |
V | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
diyārihim
دِيَٰرِ | هِم |
N | PRON |
دور | دَار |
ROOT | LEMMA |
bighayri
بِ | غَيْرِ |
P | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqin
حَقٍّ |
N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yaqūlū
يَقُولُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbunā
رَبُّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَلَوْلَا
walawlā
وَ | لَوْلَا |
CONJ | COND |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
daf`u
دَفْعُ |
N |
دفع | دَفْع |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
an-nāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑahum
بَعْضَ | هُم |
N | PRON |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
biba`ḑin
بِ | بَعْضٍ |
P | N |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
lahuddimat
لَّ | هُدِّمَتْ |
EMPH | V |
هدم | هُدِّمَتْ |
ROOT | LEMMA |
şawāmi`u
صَوَٰمِعُ |
N |
صمع | صَوَٰمِع |
ROOT | LEMMA |
wabiya`un
وَ | بِيَعٌ |
CONJ | N |
بيع | بِيَع |
ROOT | LEMMA |
waşalawātun
وَ | صَلَوَٰتٌ |
CONJ | N |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
wamasājidu
وَ | مَسَٰجِدُ |
CONJ | N |
سجد | مَسْجِد |
ROOT | LEMMA |
yudhkaru
يُذْكَرُ |
V |
ذكر | ذَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ismu
ٱسْمُ |
N |
سمو | ٱسْم |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
kathīran
كَثِيرًا |
ADJ |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَلَيَنصُرَنَّ
walayanşuranna
وَ | لَ | يَنصُرَ | نَّ |
CONJ | EMPH | V | EMPH |
نصر | نَصَرَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yanşuruhū
يَنصُرُ | هُۥٓ |
V | PRON |
نصر | نَصَرَ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
laqawiyyun
لَ | قَوِىٌّ |
EMPH | N |
قوي | قَوِىّ |
ROOT | LEMMA |
`azīzun
عَزِيزٌ |
ADJ |
عزز | عَزِيز |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
makkannāhum
مَّكَّ | نَّٰ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
مكن | مَكَّ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
aqāmū
أَقَامُ | وا۟ |
V | PRON |
قوم | أَقَامَ |
ROOT | LEMMA |
aş-şalāta
ٱل | صَّلَوٰةَ |
DET | N |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
wa'ātawu
وَ | ءَاتَ | وُا۟ |
CONJ | V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
az-zakāta
ٱل | زَّكَوٰةَ |
DET | N |
زكو | زَكَوٰة |
ROOT | LEMMA |
wa'amarū
وَ | أَمَرُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
امر | أَمَرَ |
ROOT | LEMMA |
bil-ma`rūfi
بِ | ٱلْ | مَعْرُوفِ |
P | DET | N |
عرف | مَّعْرُوف |
ROOT | LEMMA |
wanahaw
وَ | نَهَ | وْا۟ |
CONJ | V | PRON |
نهي | نَهَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`ani
عَنِ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
al-munkari
ٱلْ | مُنكَرِ |
DET | N |
نكر | مُنكَر |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَلِلَّهِ
walillāhi
وَ | لِ | لَّهِ |
CONJ | P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`āqibatu
عَٰقِبَةُ |
N |
عقب | عَٰقِبَة |
ROOT | LEMMA |
al-'umūri
ٱلْ | أُمُورِ |
DET | N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
wa'in
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
yukadhdhibūka
يُكَذِّبُ | و | كَ |
V | PRON | PRON |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
faqad
فَ | قَدْ |
REM | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
kadhdhabat
كَذَّبَتْ |
V |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
qablahum
قَبْلَ | هُمْ |
T | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
qawmu
قَوْمُ |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
nūḩin
نُوحٍ |
PN |
نُوح | |
ROOT | LEMMA |
wa`ādun
وَ | عَادٌ |
CONJ | PN |
عود | عَاد |
ROOT | LEMMA |
wathamūdu
وَ | ثَمُودُ |
CONJ | PN |
ثَمُود | |
ROOT | LEMMA |
waqawmu
وَ | قَوْمُ |
CONJ | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ibrāhīma
إِبْرَٰهِيمَ |
PN |
إِبْرَاهِيم | |
ROOT | LEMMA |
waqawmu
وَ | قَوْمُ |
CONJ | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
lūţin
لُوطٍ |
PN |
لُوط | |
ROOT | LEMMA |
wa'aşḩābu
وَ | أَصْحَٰبُ |
CONJ | N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
madyana
مَدْيَنَ |
PN |
مَدْيَن | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَكُذِّبَ
wakudhdhiba
وَ | كُذِّبَ |
CONJ | V |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
mūsā
مُوسَىٰ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
fa'amlaytu
فَ | أَمْلَيْ | تُ |
REM | V | PRON |
ملو | أَمْلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
lilkāfirīna
لِ | لْ | كَٰفِرِينَ |
P | DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
akhadhtuhum
أَخَذْ | تُ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَكَيْفَ
fakayfa
فَ | كَيْفَ |
CONJ | INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
nakīri
نَكِيرِ | |
N | PRON |
نكر | نَكِير |
ROOT | LEMMA |
faka'ayyin
فَ | كَأَيِّن |
CONJ | N |
كَأَيِّن | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qaryatin
قَرْيَةٍ |
N |
قري | قَرْيَة |
ROOT | LEMMA |
ahlaknāhā
أَهْلَكْ | نَٰ | هَا |
V | PRON | PRON |
هلك | أَهْلَكَ |
ROOT | LEMMA |
wahiya
وَ | هِىَ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
z̧ālimatun
ظَالِمَةٌ |
N |
ظلم | ظَالِمَة |
ROOT | LEMMA |
fahiya
فَ | هِىَ |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
khāwiyatun
خَاوِيَةٌ |
N |
خوي | خَاوِيَة |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
`urūshihā
عُرُوشِ | هَا |
N | PRON |
عرش | عَرْش |
ROOT | LEMMA |
wabi'rin
وَ | بِئْرٍ |
CONJ | N |
بار | بِئْر |
ROOT | LEMMA |
mu`aţţalatin
مُّعَطَّلَةٍ |
N |
عطل | مُّعَطَّلَة |
ROOT | LEMMA |
waqaşrin
وَ | قَصْرٍ |
CONJ | N |
قصر | قَصْر |
ROOT | LEMMA |
mashīdin
مَّشِيدٍ |
N |
شيد | مَّشِيد |
ROOT | LEMMA |
afalam
أَ | فَ | لَمْ |
INTG | SUP | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yasīrū
يَسِيرُ | وا۟ |
V | PRON |
سير | سَارَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
fatakūna
فَ | تَكُونَ |
CAUS | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
qulūbun
قُلُوبٌ |
N |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
ya`qilūna
يَعْقِلُ | ونَ |
V | PRON |
عقل | عَقَلُ |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَآ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
ādhānun
ءَاذَانٌ |
N |
اذن | أُذُنٌ |
ROOT | LEMMA |
yasma`ūna
يَسْمَعُ | ونَ |
V | PRON |
سمع | سَمِعَ |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَإِنَّهَا
fa'innahā
فَ | إِنَّ | هَا |
REM | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`ma
تَعْمَى |
V |
عمي | عَمِىَ |
ROOT | LEMMA |
al-'abşāru
ٱلْ | أَبْصَٰرُ |
DET | N |
بصر | بَصَر |
ROOT | LEMMA |
walākin
وَ | لَٰكِن |
CONJ | AMD |
لَٰكِن | |
ROOT | LEMMA |
ta`ma
تَعْمَى |
V |
عمي | عَمِىَ |
ROOT | LEMMA |
al-qulūbu
ٱلْ | قُلُوبُ |
DET | N |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
al-latī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
aş-şudūri
ٱل | صُّدُورِ |
DET | N |
صدر | صَدْر |
ROOT | LEMMA |