495
إِنَّ
ٱلْمُجْرِمِينَ
فِى
عَذَابِ
جَهَنَّمَ
خَٰلِدُونَ
74
لَا
يُفَتَّرُ
عَنْهُمْ
وَهُمْ
فِيهِ
مُبْلِسُونَ
75
وَمَا
ظَلَمْنَٰهُمْ
وَلَٰكِن
كَانُوا۟
هُمُ
ٱلظَّٰلِمِينَ
76
وَنَادَوْا۟
يَٰمَٰلِكُ
لِيَقْضِ
عَلَيْنَا
رَبُّكَ
ۖ
إِنَّكُم
مَّٰكِثُونَ
77
لَقَدْ
جِئْنَٰكُم
بِٱلْحَقِّ
وَلَٰكِنَّ
أَكْثَرَكُمْ
لِلْحَقِّ
كَٰرِهُونَ
78
أَمْ
أَبْرَمُوٓا۟
أَمْرًا
فَإِنَّا
مُبْرِمُونَ
79
أَمْ
يَحْسَبُونَ
أَنَّا
لَا
نَسْمَعُ
سِرَّهُمْ
وَنَجْوَىٰهُم
ۚ
وَرُسُلُنَا
لَدَيْهِمْ
يَكْتُبُونَ
80
قُلْ
إِن
كَانَ
لِلرَّحْمَٰنِ
وَلَدٌ
فَأَنَا۠
أَوَّلُ
ٱلْعَٰبِدِينَ
81
سُبْحَٰنَ
رَبِّ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ
رَبِّ
ٱلْعَرْشِ
عَمَّا
يَصِفُونَ
82
فَذَرْهُمْ
يَخُوضُوا۟
وَيَلْعَبُوا۟
حَتَّىٰ
يُلَٰقُوا۟
يَوْمَهُمُ
ٱلَّذِى
يُوعَدُونَ
83
وَهُوَ
ٱلَّذِى
فِى
ٱلسَّمَآءِ
إِلَٰهٌ
وَفِى
ٱلْأَرْضِ
إِلَٰهٌ
ۚ
ٱلْحَكِيمُ
ٱلْعَلِيمُ
84
وَتَبَارَكَ
ٱلَّذِى
لَهُۥ
مُلْكُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ
وَمَا
بَيْنَهُمَا
وَعِندَهُۥ
عِلْمُ
ٱلسَّاعَةِ
وَإِلَيْهِ
تُرْجَعُونَ
85
وَلَا
يَمْلِكُ
ٱلَّذِينَ
يَدْعُونَ
مِن
دُونِهِ
ٱلشَّفَٰعَةَ
إِلَّا
مَن
شَهِدَ
بِٱلْحَقِّ
وَهُمْ
يَعْلَمُونَ
86
وَلَئِن
سَأَلْتَهُم
مَّنْ
خَلَقَهُمْ
لَيَقُولُنَّ
ٱللَّهُ
ۖ
يُؤْفَكُونَ
87
وَقِيلِهِۦ
يَٰرَبِّ
إِنَّ
هَٰٓؤُلَآءِ
قَوْمٌ
لَّا
يُؤْمِنُونَ
88
فَٱصْفَحْ
عَنْهُمْ
وَقُلْ
سَلَٰمٌ
ۚ
يَعْلَمُونَ
89
؏
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-mujrimīna
ٱلْ | مُجْرِمِينَ |
DET | N |
جرم | مُجْرِم |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
`adhābi
عَذَابِ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
jahannama
جَهَنَّمَ |
PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
khālidūna
خَٰلِدُونَ |
N |
خلد | خَٰلِد |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yufattaru
يُفَتَّرُ |
V |
فتر | يُفَتَّرُ |
ROOT | LEMMA |
`anhum
عَنْ | هُمْ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
mublisūna
مُبْلِسُونَ |
N |
بلس | مُبْلِسُون |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
z̧alamnāhum
ظَلَمْ | نَٰ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
walākin
وَ | لَٰكِن |
CONJ | AMD |
لَٰكِن | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
humu
هُمُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
wanādaw
وَ | نَادَ | وْا۟ |
CONJ | V | PRON |
ندو | نَادَىٰ |
ROOT | LEMMA |
yāmāliku
يَٰ | مَٰلِكُ |
VOC | PN |
ملك | مَٰلِك |
ROOT | LEMMA |
liyaqḑi
لِ | يَقْضِ |
IMPV | V |
قضي | قَضَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rabbuka
رَبُّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
innakum
إِنَّ | كُم |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
mākithūna
مَّٰكِثُونَ |
N |
مكث | مَّٰكِثِين |
ROOT | LEMMA |
laqad
لَ | قَدْ |
EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ji'nākum
جِئْ | نَٰ | كُم |
V | PRON | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bil-ḩaqqi
بِ | ٱلْ | حَقِّ |
P | DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
walākinna
وَ | لَٰكِنَّ |
CONJ | ACC |
لَٰكِنّ | |
ROOT | LEMMA |
aktharakum
أَكْثَرَ | كُمْ |
N | PRON |
كثر | أَكْثَر |
ROOT | LEMMA |
lilḩaqqi
لِ | لْ | حَقِّ |
P | DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
kārihūna
كَٰرِهُونَ |
N |
كره | كَٰرِهُون |
ROOT | LEMMA |
am
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
abramū
أَبْرَمُ | وٓا۟ |
V | PRON |
برم | أَبْرَمُ |
ROOT | LEMMA |
amran
أَمْرًا |
N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
fa'innā
فَ | إِنَّ | ا |
REM | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
mubrimūna
مُبْرِمُونَ |
N |
برم | مُبْرِمُون |
ROOT | LEMMA |
am
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
yaḩsabūna
يَحْسَبُ | ونَ |
V | PRON |
حسب | حَسِبَ |
ROOT | LEMMA |
annā
أَنَّ | ا |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
nasma`u
نَسْمَعُ |
V |
سمع | سَمِعَ |
ROOT | LEMMA |
sirrahum
سِرَّ | هُمْ |
N | PRON |
سرر | سِرّ |
ROOT | LEMMA |
wanajwāhum
وَ | نَجْوَىٰ | هُم |
CONJ | N | PRON |
نجو | نَجْوَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
بَلَىٰ
balā
بَلَىٰ |
ANS |
بَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
warusulunā
وَ | رُسُلُ | نَا |
CONJ | N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
ladayhim
لَدَيْ | هِمْ |
LOC | PRON |
لَدَي | |
ROOT | LEMMA |
yaktubūna
يَكْتُبُ | ونَ |
V | PRON |
كتب | كَتَبَ |
ROOT | LEMMA |
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lirraḩmāni
لِ | ل | رَّحْمَٰنِ |
P | DET | N |
رحم | رَّحْمَٰن |
ROOT | LEMMA |
waladun
وَلَدٌ |
N |
ولد | وَلَد |
ROOT | LEMMA |
fa'ana
فَ | أَنَا۠ |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
awwalu
أَوَّلُ |
N |
اول | أَوَّل |
ROOT | LEMMA |
al-`ābidīna
ٱلْ | عَٰبِدِينَ |
DET | N |
عبد | عَابِد |
ROOT | LEMMA |
subḩāna
سُبْحَٰنَ |
N |
سبح | سُبْحَٰن |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ |
N |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wal-'arḑi
وَ | ٱلْ | أَرْضِ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ |
N |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
al-`arshi
ٱلْ | عَرْشِ |
DET | N |
عرش | عَرْش |
ROOT | LEMMA |
`ammā
عَ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
yaşifūna
يَصِفُ | ونَ |
V | PRON |
وصف | يَصِفُ |
ROOT | LEMMA |
fadharhum
فَ | ذَرْ | هُمْ |
REM | V | PRON |
وذر | يَذَرَ |
ROOT | LEMMA |
yakhūḑū
يَخُوضُ | وا۟ |
V | PRON |
خوض | خَاضُ |
ROOT | LEMMA |
wayal`abū
وَ | يَلْعَبُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
لعب | يَلْعَبْ |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yulāqū
يُلَٰقُ | وا۟ |
V | PRON |
لقي | يُلَٰقُ |
ROOT | LEMMA |
yawmahumu
يَوْمَ | هُمُ |
N | PRON |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yū`adūna
يُوعَدُ | ونَ |
V | PRON |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
as-samā'i
ٱل | سَّمَآءِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
ilāhun
إِلَٰهٌ |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
wafī
وَ | فِى |
CONJ | P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
ilāhun
إِلَٰهٌ |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَهُوَ
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-ḩakīmu
ٱلْ | حَكِيمُ |
DET | N |
حكم | حَكِيم |
ROOT | LEMMA |
al-`alīmu
ٱلْ | عَلِيمُ |
DET | ADJ |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
watabāraka
وَ | تَبَارَكَ |
CONJ | V |
برك | تَبَارَكَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mulku
مُلْكُ |
N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wal-'arḑi
وَ | ٱلْ | أَرْضِ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
baynahumā
بَيْنَ | هُمَا |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
wa`indahū
وَ | عِندَ | هُۥ |
CONJ | LOC | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
`ilmu
عِلْمُ |
N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
as-sā`ati
ٱل | سَّاعَةِ |
DET | N |
سوع | سَاعَة |
ROOT | LEMMA |
wa'ilayhi
وَ | إِلَيْ | هِ |
CONJ | P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
turja`ūna
تُرْجَعُ | ونَ |
V | PRON |
رجع | رَجَعَ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yamliku
يَمْلِكُ |
V |
ملك | مَلَكَتْ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yad`ūna
يَدْعُ | ونَ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūnihi
دُونِ | هِ |
N | PRON |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
ash-shafā`ata
ٱل | شَّفَٰعَةَ |
DET | N |
شفع | شَفَٰعَة |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
shahida
شَهِدَ |
V |
شهد | شَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
bil-ḩaqqi
بِ | ٱلْ | حَقِّ |
P | DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
ya`lamūna
يَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
wala'in
وَ | لَ | ئِن |
CONJ | EMPH | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
sa'altahum
سَأَلْ | تَ | هُم |
V | PRON | PRON |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَّنْ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
khalaqahum
خَلَقَ | هُمْ |
V | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
layaqūlunna
لَ | يَقُولُ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَأَنَّىٰ
fa'annā
فَ | أَنَّىٰ |
REM | INTG |
اني | أَنَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
yu'fakūna
يُؤْفَكُ | ونَ |
V | PRON |
افك | أُفِكَ |
ROOT | LEMMA |
waqīlihī
وَ | قِيلِ | هِۦ |
CONJ | N | PRON |
قول | قِيل |
ROOT | LEMMA |
yārabbi
يَٰ | رَبِّ | |
VOC | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
hā'ulā'i
هَٰٓؤُلَآءِ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
qawmun
قَوْمٌ |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yu'minūna
يُؤْمِنُ | ونَ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
faşfaḩ
فَ | ٱصْفَحْ |
REM | V |
صفح | يَصْفَحُ |
ROOT | LEMMA |
`anhum
عَنْ | هُمْ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
waqul
وَ | قُلْ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
salāmun
سَلَٰمٌ |
N |
سلم | سَلَٰم |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَسَوْفَ
fasawfa
فَ | سَوْفَ |
REM | FUT |
سَوْف | |
ROOT | LEMMA |
ya`lamūna
يَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 6/8
Juz 25C/30
82.29% of Quran