69
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوٓا۟
إِن
تُطِيعُوا۟
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
يَرُدُّوكُمْ
عَلَىٰٓ
أَعْقَٰبِكُمْ
فَتَنقَلِبُوا۟
خَٰسِرِينَ
149
بَلِ
ٱللَّهُ
مَوْلَىٰكُمْ
ۖ
خَيْرُ
ٱلنَّٰصِرِينَ
150
سَنُلْقِى
فِى
قُلُوبِ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
ٱلرُّعْبَ
بِمَآ
أَشْرَكُوا۟
بِٱللَّهِ
مَا
لَمْ
يُنَزِّلْ
بِهِۦ
سُلْطَٰنًا
ۖ
ٱلنَّارُ
ۚ
مَثْوَى
ٱلظَّٰلِمِينَ
151
وَلَقَدْ
صَدَقَكُمُ
ٱللَّهُ
وَعْدَهُۥٓ
إِذْ
تَحُسُّونَهُم
بِإِذْنِهِۦ
ۖ
إِذَا
فَشِلْتُمْ
وَتَنَٰزَعْتُمْ
فِى
ٱلْأَمْرِ
وَعَصَيْتُم
مِّنۢ
بَعْدِ
مَآ
أَرَىٰكُم
مَّا
تُحِبُّونَ
ۚ
مَّن
يُرِيدُ
ٱلدُّنْيَا
وَمِنكُم
مَّن
يُرِيدُ
ٱلْآخِرَةَ
ۚ
صَرَفَكُمْ
عَنْهُمْ
لِيَبْتَلِيَكُمْ
ۖ
عَفَا
عَنكُمْ
ۗ
ذُو
فَضْلٍ
عَلَى
ٱلْمُؤْمِنِينَ
152
إِذْ
تُصْعِدُونَ
وَلَا
تَلْوُۥنَ
عَلَىٰٓ
أَحَدٍ
وَٱلرَّسُولُ
يَدْعُوكُمْ
فِىٓ
أُخْرَىٰكُمْ
فَأَثَٰبَكُمْ
غَمًّۢا
بِغَمٍّ
لِّكَيْلَا
تَحْزَنُوا۟
عَلَىٰ
مَا
فَاتَكُمْ
وَلَا
مَآ
أَصَٰبَكُمْ
ۗ
خَبِيرٌۢ
بِمَا
تَعْمَلُونَ
153
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وٓا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
tuţī`ū
تُطِيعُ | وا۟ |
V | PRON |
طوع | أَطَاعَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
yaruddūkum
يَرُدُّ | و | كُمْ |
V | PRON | PRON |
ردد | رَدَّ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
a`qābikum
أَعْقَٰبِ | كُمْ |
N | PRON |
عقب | عَقِب |
ROOT | LEMMA |
fatanqalibū
فَ | تَنقَلِبُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قلب | ٱنقَلَبَ |
ROOT | LEMMA |
khāsirīna
خَٰسِرِينَ |
N |
خسر | خَٰسِرِين |
ROOT | LEMMA |
bali
بَلِ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mawlākum
مَوْلَىٰ | كُمْ |
N | PRON |
ولي | مَوْلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَهُوَ
wahuwa
وَ | هُوَ |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
khayru
خَيْرُ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
an-nāşirīna
ٱل | نَّٰصِرِينَ |
DET | N |
نصر | نَاصِر |
ROOT | LEMMA |
sanulqī
سَ | نُلْقِى |
FUT | V |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
qulūbi
قُلُوبِ |
N |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
ar-ru`ba
ٱل | رُّعْبَ |
DET | N |
رعب | رُعْب |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَآ |
P | SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ashrakū
أَشْرَكُ | وا۟ |
V | PRON |
شرك | أَشْرَكَ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yunazzil
يُنَزِّلْ |
V |
نزل | نَزَّلَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
sulţānan
سُلْطَٰنًا |
N |
سلط | سُلْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمَأْوَىٰهُمُ
wama'wāhumu
وَ | مَأْوَىٰ | هُمُ |
REM | N | PRON |
اوي | مَأْوَىٰ |
ROOT | LEMMA |
an-nāru
ٱل | نَّارُ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَبِئْسَ
wabi'sa
وَ | بِئْسَ |
REM | V |
باس | بِئْسَ |
ROOT | LEMMA |
mathwa
مَثْوَى |
N |
ثوي | مَثْوًى |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
REM | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
şadaqakumu
صَدَقَ | كُمُ |
V | PRON |
صدق | صَدَقَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wa`dahū
وَعْدَ | هُۥٓ |
N | PRON |
وعد | وَعْد |
ROOT | LEMMA |
idh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
taḩussūnahum
تَحُسُّ | ونَ | هُم |
V | PRON | PRON |
حسس | تَحُسُّ |
ROOT | LEMMA |
bi'idhnihī
بِ | إِذْنِ | هِۦ |
P | N | PRON |
اذن | إِذْن |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
حَتَّىٰٓ
ḩattā
حَتَّىٰٓ |
INC |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
fashiltum
فَشِلْ | تُمْ |
V | PRON |
فشل | فَشِلْ |
ROOT | LEMMA |
watanāza`tum
وَ | تَنَٰزَعْ | تُمْ |
CONJ | V | PRON |
نزع | تَنَٰزَعُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'amri
ٱلْ | أَمْرِ |
DET | N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
wa`aşaytum
وَ | عَصَيْ | تُم |
CONJ | V | PRON |
عصي | عَصَا |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
arākum
أَرَىٰ | كُم |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tuḩibbūna
تُحِبُّ | ونَ |
V | PRON |
حبب | أَحْبَبْ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
مِنكُم
minkum
مِن | كُم |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
man
مَّن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yurīdu
يُرِيدُ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | N |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
waminkum
وَ | مِن | كُم |
CONJ | P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
man
مَّن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yurīdu
يُرِيدُ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
al-ākhirata
ٱلْ | ءَاخِرَةَ |
DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
şarafakum
صَرَفَ | كُمْ |
V | PRON |
صرف | صَرَفَ |
ROOT | LEMMA |
`anhum
عَنْ | هُمْ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
liyabtaliyakum
لِ | يَبْتَلِيَ | كُمْ |
PRP | V | PRON |
بلو | ٱبْتَلَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلَقَدْ
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
REM | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
`afā
عَفَا |
V |
عفو | عَفَا |
ROOT | LEMMA |
`ankum
عَن | كُمْ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
dhū
ذُو |
N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
faḑlin
فَضْلٍ |
N |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-mu'minīna
ٱلْ | مُؤْمِنِينَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
Juz 4B/30
11.28% of Quran
idh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
tuş`idūna
تُصْعِدُ | ونَ |
V | PRON |
صعد | تُصْعِدُ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CIRC | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
talwūna
تَلْ | وُۥنَ |
V | PRON |
لوي | يَلْ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
aḩadin
أَحَدٍ |
N |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
war-rasūlu
وَ | ٱل | رَّسُولُ |
CIRC | DET | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
yad`ūkum
يَدْعُو | كُمْ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ukhrākum
أُخْرَىٰ | كُمْ |
N | PRON |
اخر | آخَر |
ROOT | LEMMA |
fa'athābakum
فَ | أَثَٰبَ | كُمْ |
REM | V | PRON |
ثوب | أَثَٰبَ |
ROOT | LEMMA |
ghamman
غَمًّۢا |
N |
غمم | غَمّ |
ROOT | LEMMA |
bighammin
بِ | غَمٍّ |
P | N |
غمم | غَمّ |
ROOT | LEMMA |
likaylā
لِّ | كَيْلَا |
P | SUB |
كَى | |
ROOT | LEMMA |
taḩzanū
تَحْزَنُ | وا۟ |
V | PRON |
حزن | يَحْزُن |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fātakum
فَاتَ | كُمْ |
V | PRON |
فوت | فَاتَ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
aşābakum
أَصَٰبَ | كُمْ |
V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
khabīrun
خَبِيرٌۢ |
N |
خبر | خَبِير |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`malūna
تَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |