Quran Unlocked

Surah Naziat
السُّوْرَةُ النَّٰزِعَٰت
Pg 584 Ayah 79:16 Indo-Pak

Saheeh in English

584
اِذۡ
ādh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
نَادٰهُ
nādāhu
نَادَىٰ‍‍هُ
VPRON
ندونَادَىٰ
ROOTLEMMA
رَبُّهٗ
rabbuhan
رَبُّ‍‍هُۥ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
بِالۡوَادِ
biālwādi
بِ‍‍ٱلْ‍‍وَادِ
PDETN
وديوَاد
ROOTLEMMA
الۡمُقَدَّسِ
ālmuqaddasi
ٱلْ‍‍مُقَدَّسِ
DETADJ
قدسمُقَدَّس
ROOTLEMMA
طُوًى
ţūan
طُوًى
N
طويطُوًى
ROOTLEMMA
﴿۱۶﴾
اِذۡهَبۡ
ādhhab
ٱذْهَبْ
V
ذهبذَهَبَ
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
فِرۡعَوۡنَ
fir`awna
فِرْعَوْنَ
PN
فِرْعَوْن
ROOTLEMMA
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
طَغٰى
ţaghāy
طَغَىٰ
V
طغيطَغَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۱۷﴾
فَقُلۡ
faqul
فَ‍‍قُلْ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
هَلۡ
hal
هَل
INTG
هَل
ROOTLEMMA
لَّكَ
laka
لَّ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
اِلٰٓى
ālāy
إِلَىٰٓ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تَزَكّٰى
tazakkāy
تَزَكَّىٰ
V
زكوتَزَكَّىٰ
ROOTLEMMA
﴿۱۸﴾
وَاَهۡدِيَكَ
wa'āhdiyaka
وَ‍‍أَهْدِيَ‍‍كَ
CONJVPRON
هديهَدَى
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَتَخۡشٰى
fatakhshāy
فَ‍‍تَخْشَىٰ
CONJV
خشيخَشِىَ
ROOTLEMMA
﴿۱۹﴾
فَاَرٰهُ
fa'ārāhu
فَ‍‍أَرَىٰ‍‍هُ
REMVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
الۡاٰيَةَ
ālāyata
ٱلْ‍‍ءَايَةَ
DETN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
الۡكُبۡرٰى
ālkubrāy
ٱلْ‍‍كُبْرَىٰ
DETADJ
كبركُبْرَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۲۰﴾
فَكَذَّبَ
fakadhdhaba
فَ‍‍كَذَّبَ
REMV
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
وَعَصٰى
wa`aşāy
وَ‍‍عَصَىٰ
CONJV
عصيعَصَا
ROOTLEMMA
﴿۲۱﴾
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
اَدۡبَرَ
ādbara
أَدْبَرَ
V
دبرأَدْبَرَ
ROOTLEMMA
يَسۡعٰى
yas`āy
يَسْعَىٰ
V
سعيسَعَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۲۲﴾
فَحَشَرَ
faḩashara
فَ‍‍حَشَرَ
CONJV
حشرحَشَرَ
ROOTLEMMA
فَنَادٰى
fanādāy
فَ‍‍نَادَىٰ
CONJV
ندونَادَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۲۳﴾
فَقَالَ
faqāla
فَ‍‍قَالَ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اَنَا
ānā
أَنَا۠
PRON
ROOTLEMMA
رَبُّكُمُ
rabbukumu
رَبُّ‍‍كُمُ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
الۡاَعۡلٰى
āl'ā`lāy
ٱلْ‍‍أَعْلَىٰ
DETADJ
علوأَعْلَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۲۴﴾
فَاَخَذَهُ
fa'ākhadhahu
فَ‍‍أَخَذَ‍‍هُ
CAUSVPRON
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
نَكَالَ
nakāla
نَكَالَ
N
نكلنَكَٰل
ROOTLEMMA
الۡاٰخِرَةِ
ālākhirati
ٱلْ‍‍ءَاخِرَةِ
DETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
وَالۡاُوۡلٰى
wāl'āwlāy
وَ‍‍ٱلْ‍‍أُولَىٰٓ
CONJDETN
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
﴿۲۵﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
لَعِبۡرَةً
la`ibratan
لَ‍‍عِبْرَةً
EMPHN
عبرعِبْرَة
ROOTLEMMA
لِّمَنۡ
liman
لِّ‍‍مَن
PREL
مَن
ROOTLEMMA
يَّخۡشٰى
yakhshāy
يَخْشَىٰٓ
V
خشيخَشِىَ
ROOTLEMMA
﴿۲۶﴾ ؏
Maqra 1/8
Juz 30A/30
97.38% of Quran
ءَاَنۡتُمۡ
a'āntum
ءَ‍‍أَنتُمْ
INTGPRON
ROOTLEMMA
اَشَدُّ
āshaddu
أَشَدُّ
N
شددأَشَدّ
ROOTLEMMA
خَلۡقًا
khalqan
خَلْقًا
N
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
اَمِ
āmi
أَمِ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
السَّمَآءُ
ālssamā'u
ٱل‍‍سَّمَآءُ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
بَنٰهَا‏
banāhā‏
بَنَىٰ‍‍هَا
VPRON
بنيبَنَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۲۷﴾
رَفَعَ
rafa`a
رَفَعَ
V
رفعرَفَعَ
ROOTLEMMA
سَمۡكَهَا
samkahā
سَمْكَ‍‍هَا
NPRON
سمكسَمْك
ROOTLEMMA
فَسَوَّهَا
fasawwahā
فَ‍‍سَوَّىٰ‍‍هَا
CONJVPRON
سويسَوَّىٰ
ROOTLEMMA
﴿۲۸﴾
وَاَغۡطَشَ
wa'āghţasha
وَ‍‍أَغْطَشَ
CONJV
غطشأَغْطَشَ
ROOTLEMMA
لَيۡلَهَا
laylahā
لَيْلَ‍‍هَا
NPRON
ليللَيْل
ROOTLEMMA
وَاَخۡرَجَ
wa'ākhraja
وَ‍‍أَخْرَجَ
CONJV
خرجأَخْرَجَ
ROOTLEMMA
ضُحٰهَا‏
ḑuḩāhā‏
ضُحَىٰ‍‍هَا
NPRON
ضحوضُحًى
ROOTLEMMA
﴿۲۹﴾
وَالۡاَرۡضَ
wāl'ārḑa
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضَ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
بَعۡدَ
ba`da
بَعْدَ
T
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
دَحٰهَا
daḩāhā
دَحَىٰ‍‍هَآ
VPRON
دحودَحَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۳۰﴾
اَخۡرَجَ
ākhraja
أَخْرَجَ
V
خرجأَخْرَجَ
ROOTLEMMA
مِنۡهَا
minhā
مِنْ‍‍هَا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
مَآءَهَا
mā'ahā
مَآءَ‍‍هَا
NPRON
موهمَآء
ROOTLEMMA
وَمَرۡعٰهَا‏
wamar`āhā‏
وَ‍‍مَرْعَىٰ‍‍هَا
CONJNPRON
رعيمَرْعَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۳۱﴾
وَالۡجِبَالَ
wāljibāla
وَ‍‍ٱلْ‍‍جِبَالَ
CONJDETN
جبلجَبَل
ROOTLEMMA
اَرۡسٰهَا
ārsāhā
أَرْسَىٰ‍‍هَا
VPRON
رسوأَرْسَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۳۲﴾
مَتَاعًا
matā`an
مَتَٰعًا
N
متعمَتَٰع
ROOTLEMMA
لَّـكُمۡ
lakum
لَّ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
وَلِاَنۡعَامِكُمۡ
wali'ān`āmikum
وَ‍‍لِ‍‍أَنْعَٰمِ‍‍كُمْ
CONJPNPRON
نعمنَّعَم
ROOTLEMMA
﴿۳۳﴾
فَاِذَا
fa'ādhā
فَ‍‍إِذَا
REMT
إِذَا
ROOTLEMMA
جَآءَتِ
jā'ati
جَآءَتِ
V
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
الطَّآمَّةُ
ālţţāmmatu
ٱل‍‍طَّآمَّةُ
DETN
طممطَّآمَّة
ROOTLEMMA
الۡكُبۡرٰى
ālkubrāy
ٱلْ‍‍كُبْرَىٰ
DETADJ
كبركُبْرَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۳۴﴾
يَوۡمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يَتَذَكَّرُ
yatadhakkaru
يَتَذَكَّرُ
V
ذكرتَذَكَّرَ
ROOTLEMMA
الۡاِنۡسَانُ
āl'ānsānu
ٱلْ‍‍إِنسَٰنُ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
سَعٰى
sa`āy
سَعَىٰ
V
سعيسَعَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۳۵﴾
وَبُرِّزَتِ
waburrizati
وَ‍‍بُرِّزَتِ
CONJV
برزبُرِّزَتِ
ROOTLEMMA
الۡجَحِيۡمُ
āljaḩīmu
ٱلْ‍‍جَحِيمُ
DETN
جحمجَحِيم
ROOTLEMMA
لِمَنۡ
liman
لِ‍‍مَن
PREL
مَن
ROOTLEMMA
يَّرٰى‏
yarāy‏
يَرَىٰ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
﴿۳۶﴾
فَاَمَّا
fa'āmmā
فَ‍‍أَمَّا
REMEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
COND
مَن
ROOTLEMMA
طَغٰى
ţaghāy
طَغَىٰ
V
طغيطَغَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۳۷﴾
وَاٰثَرَ
wāthara
وَ‍‍ءَاثَرَ
CONJV
اثرآثَرَ
ROOTLEMMA
الۡحَيٰوةَ
ālḩayāwta
ٱلْ‍‍حَيَوٰةَ
DETN
حييحَيَوٰة
ROOTLEMMA
الدُّنۡيَا
ālddunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETADJ
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
﴿۳۸﴾
فَاِنَّ
fa'ānna
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
الۡجَحِيۡمَ
āljaḩīma
ٱلْ‍‍جَحِيمَ
DETN
جحمجَحِيم
ROOTLEMMA
هِىَ
hiya
هِىَ
PRON
ROOTLEMMA
الۡمَاۡوٰى
ālmāy
ٱلْ‍‍مَأْوَىٰ
DETN
اويمَأْوَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۳۹﴾
وَاَمَّا
wa'āmmā
وَ‍‍أَمَّا
CONJEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَنْ
COND
مَن
ROOTLEMMA
خَافَ
khāfa
خَافَ
V
خوفخَافَ
ROOTLEMMA
مَقَامَ
maqāma
مَقَامَ
N
قوممَقَام
ROOTLEMMA
رَبِّهٖ
rabbihin
رَبِّ‍‍هِۦ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَنَهَى
wanaha
وَ‍‍نَهَى
CONJV
نهينَهَىٰ
ROOTLEMMA
النَّفۡسَ
ālnnafsa
ٱل‍‍نَّفْسَ
DETN
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
عَنِ
`ani
عَنِ
P
عَن
ROOTLEMMA
الۡهَوٰى
ālhāy
ٱلْ‍‍هَوَىٰ
DETN
هويهَوَآء
ROOTLEMMA
﴿۴۰﴾
فَاِنَّ
fa'ānna
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
الۡجَـنَّةَ
āljannata
ٱلْ‍‍جَنَّةَ
DETPN
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
هِىَ
hiya
هِىَ
PRON
ROOTLEMMA
الۡمَاۡوٰى
ālmāy
ٱلْ‍‍مَأْوَىٰ
DETN
اويمَأْوَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۴۱﴾
يَسۡــٴَــلُوۡنَكَ
yasٴalūnaka
يَسْـَٔلُ‍‍ونَ‍‍كَ
VPRONPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
عَنِ
`ani
عَنِ
P
عَن
ROOTLEMMA
السَّاعَةِ
ālssā`ati
ٱل‍‍سَّاعَةِ
DETN
سوعسَاعَة
ROOTLEMMA
اَيَّانَ
āyyāna
أَيَّانَ
T
أَيَّان
ROOTLEMMA
مُرۡسٰهَا
mursāhā
مُرْسَىٰ‍‍هَا
NPRON
رسومُرْسَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۴۲﴾
فِيۡمَ
fīma
فِي
P
فِى
ROOTLEMMA
اَنۡتَ
ānta
أَنتَ
PRON
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
ذِكۡرٰهَا
dhikrāhā
ذِكْرَىٰ‍‍هَآ
NPRON
ذكرذِكْرَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۴۳﴾
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
مُنۡتَهٰهَا
muntahāhā
مُنتَهَىٰ‍‍هَآ
NPRON
نهيمُنتَهَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۴۴﴾
اِنَّمَاۤ
ānnamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اَنۡتَ
ānta
أَنتَ
PRON
ROOTLEMMA
مُنۡذِرُ
mundhiru
مُنذِرُ
N
نذرمُنذِر
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يَّخۡشٰهَا
yakhshāhā
يَخْشَىٰ‍‍هَا
VPRON
خشيخَشِىَ
ROOTLEMMA
﴿۴۵﴾
كَاَنَّهُمۡ
ka'ānnahum
كَأَنَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
كَأَنّ
ROOTLEMMA
يَوۡمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يَرَوۡنَهَا
yarawnahā
يَرَ‍‍وْنَ‍‍هَا
VPRONPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
لَمۡ
lam
لَمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
يَلۡبَثُوۡۤا
yalbathūā
يَلْبَثُ‍‍وٓا۟
VPRON
لبثلَبِثَ
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
عَشِيَّةً
`ashiyyatan
عَشِيَّةً
N
عشوعَشِيَّة
ROOTLEMMA
اَوۡ
āw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
ضُحٰهَا‏
ḑuḩāhā‏
ضُحَىٰ‍‍هَا
NPRON
ضحوضُحًى
ROOTLEMMA
﴿۴۶﴾ ؏
Maqra 1/8
Juz 30A/30
97.49% of Quran