Quran Unlocked

Surah Rahman
السُّوْرَةُ الرَّحْمٰن
Pg 533 Ayah 55:41 Indo-Pak

Saheeh in English

533
يُعۡرَفُ
yu`rafu
يُعْرَفُ
V
عرفعَرَفَ
ROOTLEMMA
الۡمُجۡرِمُوۡنَ
ālmujrimūna
ٱلْ‍‍مُجْرِمُونَ
DETN
جرممُجْرِم
ROOTLEMMA
بِسِيۡمٰهُمۡ
bisīmāhum
بِ‍‍سِيمَٰ‍‍هُمْ
PNPRON
سومسِيمَٰ
ROOTLEMMA
فَيُؤۡخَذُ
fayu'khadhu
فَ‍‍يُؤْخَذُ
CONJV
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
بِالنَّوَاصِىۡ
biālnnawāşī
بِ‍‍ٱل‍‍نَّوَٰصِى
PDETN
نصينَّوَٰصِى
ROOTLEMMA
وَالۡاَقۡدَامِ
wāl'āqdāmi
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَقْدَامِ
CONJDETN
قدمقَدَم
ROOTLEMMA
﴿۴۱﴾
فَبِاَىِّ
fabi'āyyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPINTG
أَىّ
ROOTLEMMA
اٰلَاۤءِ
ālā'i
ءَالَآءِ
N
الوءَالَآء
ROOTLEMMA
رَبِّكُمَا
rabbikumā
رَبِّ‍‍كُمَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تُكَذِّبٰنِ
tukadhdhibāni
تُكَذِّبَ‍‍انِ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
﴿۴۲﴾
هٰذِهٖ
hādhihin
هَٰذِهِۦ
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
جَهَنَّمُ
jahannamu
جَهَنَّمُ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
الَّتِىۡ
āllatī
ٱلَّتِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُكَذِّبُ
yukadhdhibu
يُكَذِّبُ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
بِهَا
bihā
بِ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
الۡمُجۡرِمُوۡنَ
ālmujrimūna
ٱلْ‍‍مُجْرِمُونَ
DETN
جرممُجْرِم
ROOTLEMMA
﴿۴۳﴾
يَطُوۡفُوۡنَ
yaţūfūna
يَطُوفُ‍‍ونَ
VPRON
طوفطَافَ
ROOTLEMMA
بَيۡنَهَا
baynahā
بَيْنَ‍‍هَا
LOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
وَبَيۡنَ
wabayna
وَ‍‍بَيْنَ
CONJLOC
بينبَيْن
ROOTLEMMA
حَمِيۡمٍ
ḩamīmin
حَمِيمٍ
N
حممحَمِيم
ROOTLEMMA
اٰنٍ
ānin
ءَانٍ
N
انيءَان
ROOTLEMMA
﴿۴۴﴾
فَبِاَىِّ
fabi'āyyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPN
أَىّ
ROOTLEMMA
اٰلَاۤءِ
ālā'i
ءَالَآءِ
N
الوءَالَآء
ROOTLEMMA
رَبِّكُمَا
rabbikumā
رَبِّ‍‍كُمَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تُكَذِّبٰنِ‏
tukadhdhibāni‏
تُكَذِّبَ‍‍انِ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
﴿۴۵﴾ ؏
Maqra 5/8
Juz 27C/30
88.64% of Quran
وَلِمَنۡ
waliman
وَ‍‍لِ‍‍مَنْ
CONJPREL
مَن
ROOTLEMMA
خَافَ
khāfa
خَافَ
V
خوفخَافَ
ROOTLEMMA
مَقَامَ
maqāma
مَقَامَ
N
قوممَقَام
ROOTLEMMA
رَبِّهٖ
rabbihin
رَبِّ‍‍هِۦ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
جَنَّتٰنِ
jannatāni
جَنَّتَانِ
N
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
﴿۴۶﴾
فَبِاَىِّ
fabi'āyyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPN
أَىّ
ROOTLEMMA
اٰلَاۤءِ
ālā'i
ءَالَآءِ
N
الوءَالَآء
ROOTLEMMA
رَبِّكُمَا
rabbikumā
رَبِّ‍‍كُمَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تُكَذِّبٰنِ
tukadhdhibāni
تُكَذِّبَ‍‍انِ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
﴿۴۷﴾
ذَوَاتَاۤ
dhawātā
ذَوَاتَآ
N
ذُو
ROOTLEMMA
اَفۡنَانٍ
āfnānin
أَفْنَانٍ
N
فننأَفْنَان
ROOTLEMMA
﴿۴۸﴾
فَبِاَىِّ
fabi'āyyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPINTG
أَىّ
ROOTLEMMA
اٰلَاۤءِ
ālā'i
ءَالَآءِ
N
الوءَالَآء
ROOTLEMMA
رَبِّكُمَا
rabbikumā
رَبِّ‍‍كُمَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تُكَذِّبٰنِ
tukadhdhibāni
تُكَذِّبَ‍‍انِ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
﴿۴۹﴾
فِيۡهِمَا
fīhimā
فِي‍‍هِمَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
عَيۡنٰنِ
`aynāni
عَيْنَانِ
N
عينعَيْن
ROOTLEMMA
تَجۡرِيٰنِ
tajrīāni
تَجْرِيَ‍‍انِ
VPRON
جريجَرَيْ
ROOTLEMMA
﴿۵۰﴾
فَبِاَىِّ
fabi'āyyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPN
أَىّ
ROOTLEMMA
اٰلَاۤءِ
ālā'i
ءَالَآءِ
N
الوءَالَآء
ROOTLEMMA
رَبِّكُمَا
rabbikumā
رَبِّ‍‍كُمَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تُكَذِّبٰنِ
tukadhdhibāni
تُكَذِّبَ‍‍انِ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
﴿۵۱﴾
فِيۡهِمَا
fīhimā
فِي‍‍هِمَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
فَاكِهَةٍ
fākihatin
فَٰكِهَةٍ
N
فكهفَٰكِهَة
ROOTLEMMA
زَوۡجٰنِ
zawjāni
زَوْجَانِ
N
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
﴿۵۲﴾
فَبِاَىِّ
fabi'āyyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPN
أَىّ
ROOTLEMMA
اٰلَاۤءِ
ālā'i
ءَالَآءِ
N
الوءَالَآء
ROOTLEMMA
رَبِّكُمَا
rabbikumā
رَبِّ‍‍كُمَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تُكَذِّبٰنِ
tukadhdhibāni
تُكَذِّبَ‍‍انِ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
﴿۵۳﴾
مُتَّكِـــِٕيۡنَ
muttak'īna
مُتَّكِـِٔينَ
N
وكامُتَّكِـِٔين
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
فُرُشٍۢ
furushin
فُرُشٍۭ
N
فرشفِرَٰش
ROOTLEMMA
بَطَآئِنُهَا
baţā'inuhā
بَطَآئِنُ‍‍هَا
NPRON
بطنبِطَانَة
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اِسۡتَبۡرَقٍ
āstabraqin
إِسْتَبْرَقٍ
N
إِسْتَبْرَق
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَجَنَی
wajanaی
وَ‍‍جَنَى
CONJN
جنيجَنَى
ROOTLEMMA
الۡجَـنَّتَيۡنِ
āljannatayni
ٱلْ‍‍جَنَّتَيْنِ
DETN
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
دَانٍ
dānin
دَانٍ
N
دنودَان
ROOTLEMMA
﴿۵۴﴾
فَبِاَىِّ
fabi'āyyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPN
أَىّ
ROOTLEMMA
اٰلَاۤءِ
ālā'i
ءَالَآءِ
N
الوءَالَآء
ROOTLEMMA
رَبِّكُمَا
rabbikumā
رَبِّ‍‍كُمَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تُكَذِّبٰنِ
tukadhdhibāni
تُكَذِّبَ‍‍انِ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
﴿۵۵﴾
فِيۡهِنَّ
fīhinna
فِي‍‍هِنَّ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
قٰصِرٰتُ
qāşirātu
قَٰصِرَٰتُ
N
قصرقَٰصِرَٰت
ROOTLEMMA
الطَّرۡفِ
ālţţarfi
ٱل‍‍طَّرْفِ
DETN
طرفطَرْف
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
لَمۡ
lam
لَمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
يَطۡمِثۡهُنَّ
yaţmithhunna
يَطْمِثْ‍‍هُنَّ
VPRON
طمثيَطْمِثْ
ROOTLEMMA
اِنۡسٌ
ānsun
إِنسٌ
N
انسإِنس
ROOTLEMMA
قَبۡلَهُمۡ
qablahum
قَبْلَ‍‍هُمْ
TPRON
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
جَآنٌّ
jānnun
جَآنٌّ
N
جننجَآنّ
ROOTLEMMA
﴿۵۶﴾
فَبِاَىِّ
fabi'āyyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPINTG
أَىّ
ROOTLEMMA
اٰلَاۤءِ
ālā'i
ءَالَآءِ
N
الوءَالَآء
ROOTLEMMA
رَبِّكُمَا
rabbikumā
رَبِّ‍‍كُمَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تُكَذِّبٰنِ
tukadhdhibāni
تُكَذِّبَ‍‍انِ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
﴿۵۷﴾
كَاَنَّهُنَّ
ka'ānnahunna
كَأَنَّ‍‍هُنَّ
ACCPRON
كَأَنّ
ROOTLEMMA
الۡيَاقُوۡتُ
ālyāqūtu
ٱلْ‍‍يَاقُوتُ
DETN
يَاقُوت
ROOTLEMMA
وَالۡمَرۡجَانُ
wālmarjānu
وَ‍‍ٱلْ‍‍مَرْجَانُ
CONJDETN
مرجمَرْجَان
ROOTLEMMA
﴿۵۸﴾
فَبِاَىِّ
fabi'āyyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPINTG
أَىّ
ROOTLEMMA
اٰلَاۤءِ
ālā'i
ءَالَآءِ
N
الوءَالَآء
ROOTLEMMA
رَبِّكُمَا
rabbikumā
رَبِّ‍‍كُمَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تُكَذِّبٰنِ
tukadhdhibāni
تُكَذِّبَ‍‍انِ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
﴿۵۹﴾
هَلۡ
hal
هَلْ
INTG
هَل
ROOTLEMMA
جَزَآءُ
jazā'u
جَزَآءُ
N
جزيجَزَآء
ROOTLEMMA
الْاِحۡسَانِ
āl'āḩsāni
ٱلْ‍‍إِحْسَٰنِ
DETN
حسنإِحْسَٰن
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
الۡاِحۡسَانُ
āl'āḩsānu
ٱلْ‍‍إِحْسَٰنُ
DETN
حسنإِحْسَٰن
ROOTLEMMA
﴿۶۰﴾
فَبِاَىِّ
fabi'āyyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPINTG
أَىّ
ROOTLEMMA
اٰلَاۤءِ
ālā'i
ءَالَآءِ
N
الوءَالَآء
ROOTLEMMA
رَبِّكُمَا
rabbikumā
رَبِّ‍‍كُمَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تُكَذِّبٰنِ
tukadhdhibāni
تُكَذِّبَ‍‍انِ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
﴿۶۱﴾
وَمِنۡ
wamin
وَ‍‍مِن
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
دُوۡنِهِمَا
dūnihimā
دُونِ‍‍هِمَا
NPRON
دوندُون
ROOTLEMMA
جَنَّتٰنِ
jannatāni
جَنَّتَانِ
N
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
﴿۶۲﴾
فَبِاَىِّ
fabi'āyyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPINTG
أَىّ
ROOTLEMMA
اٰلَاۤءِ
ālā'i
ءَالَآءِ
N
الوءَالَآء
ROOTLEMMA
رَبِّكُمَا
rabbikumā
رَبِّ‍‍كُمَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تُكَذِّبٰنِ
tukadhdhibāni
تُكَذِّبَ‍‍انِ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
﴿۶۳﴾
مُدۡهَآمَّتٰنِ
mudhāmmatāni
مُدْهَآمَّتَانِ
N
دهممُدْهَآمَّتَان
ROOTLEMMA
﴿۶۴﴾
فَبِاَىِّ
fabi'āyyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPINTG
أَىّ
ROOTLEMMA
اٰلَاۤءِ
ālā'i
ءَالَآءِ
N
الوءَالَآء
ROOTLEMMA
رَبِّكُمَا
rabbikumā
رَبِّ‍‍كُمَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تُكَذِّبٰنِ
tukadhdhibāni
تُكَذِّبَ‍‍انِ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
﴿۶۵﴾
فِيۡهِمَا
fīhimā
فِي‍‍هِمَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
عَيۡنٰنِ
`aynāni
عَيْنَانِ
N
عينعَيْن
ROOTLEMMA
نَضَّاخَتٰنِ
naḑḑākhatāni
نَضَّاخَتَانِ
ADJ
نضخنَضَّاخَتَان
ROOTLEMMA
﴿۶۶﴾
فَبِاَىِّ
fabi'āyyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPINTG
أَىّ
ROOTLEMMA
اٰلَاۤءِ
ālā'i
ءَالَآءِ
N
الوءَالَآء
ROOTLEMMA
رَبِّكُمَا
rabbikumā
رَبِّ‍‍كُمَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تُكَذِّبٰنِ
tukadhdhibāni
تُكَذِّبَ‍‍انِ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
﴿۶۷﴾