Surah Qamar
السُّوْرَةُ الْقَمَر
Pg 529 Ayah 54:7 Indo-Pak

خُشَّعًا

khushsha`an

خُشَّعًا

N

خشع	خَاشِع
ROOT	LEMMA

اَبۡصَارُهُمۡ

ābşāruhum

أَبْصَٰرُ‍	‍هُمْ
N	PRON

بصر	بَصَر
ROOT	LEMMA

يَخۡرُجُوۡنَ

yakhrujūna

يَخْرُجُ‍	‍ونَ
V	PRON

خرج	خَرَجَ
ROOT	LEMMA

مِنَ

mina

مِنَ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

الۡاَجۡدَاثِ

āl'ājdāthi

ٱلْ‍	‍أَجْدَاثِ
DET	N

جدث	أَجْدَاث
ROOT	LEMMA

كَاَنَّهُمۡ

ka'ānnahum

كَأَنَّ‍	‍هُمْ
ACC	PRON

	كَأَنّ
ROOT	LEMMA

جَرَادٌ

jarādun

جَرَادٌ

N

جرد	جَرَاد
ROOT	LEMMA

مُّنۡتَشِرٌ

muntashirun

مُّنتَشِرٌ

ADJ

نشر	مُّنتَشِر
ROOT	LEMMA

﴿۷﴾

54:7 Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

مُّهۡطِعِيۡنَ

muhţi`īna

مُّهْطِعِينَ

N

هطع	مُهْطِعِين
ROOT	LEMMA

اِلَى

āla

إِلَى

P

	إِلَىٰ
ROOT	LEMMA

الدَّاعِ

ālddā`i

ٱل‍	‍دَّاعِ
DET	N

دعو	دَّاع
ROOT	LEMMA

ؕ

Pause absolute

يَقُوۡلُ

yaqūlu

يَقُولُ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

الۡكٰفِرُوۡنَ

ālkāfirūna

ٱلْ‍	‍كَٰفِرُونَ
DET	N

كفر	كَٰفِرُون
ROOT	LEMMA

هٰذَا

hādhā

هَٰذَا

DEM

	هَٰذَا
ROOT	LEMMA

يَوۡمٌ

yawmun

يَوْمٌ

N

يوم	يَوْم
ROOT	LEMMA

عَسِرٌ‏

`asirun‏

عَسِرٌ

ADJ

عسر	عَسِر
ROOT	LEMMA

﴿۸﴾

54:8 Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

۞

Juz 27B/30

87.96% of Quran

كَذَّبَتۡ

kadhdhabat

كَذَّبَتْ

V

كذب	كَذَّبَ
ROOT	LEMMA

قَبۡلَهُمۡ

qablahum

قَبْلَ‍	‍هُمْ
T	PRON

قبل	قَبْل
ROOT	LEMMA

قَوۡمُ

qawmu

قَوْمُ

N

قوم	قَوْم
ROOT	LEMMA

نُوۡحٍ

nūḩin

نُوحٍ

PN

	نُوح
ROOT	LEMMA

فَكَذَّبُوۡا

fakadhdhabūā

فَ‍	‍كَذَّبُ‍	‍وا۟
CONJ	V	PRON

كذب	كَذَّبَ
ROOT	LEMMA

عَبۡدَنَا

`abdanā

عَبْدَ‍	‍نَا
N	PRON

عبد	عَبْد
ROOT	LEMMA

وَقَالُوۡا

waqālūā

وَ‍	‍قَالُ‍	‍وا۟
CONJ	V	PRON

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

مَجۡنُوۡنٌ

majnūnun

مَجْنُونٌ

N

جنن	مَجْنُون
ROOT	LEMMA

وَّازۡدُجِرَ

wāzdujira

وَ‍	‍ٱزْدُجِرَ
CONJ	V

زجر	ٱزْدُجِرَ
ROOT	LEMMA

﴿۹﴾

54:9 The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, "A madman," and he was repelled.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَدَعَا

fada`ā

فَ‍	‍دَعَا
REM	V

دعو	دَعَا
ROOT	LEMMA

رَبَّهٗۤ

rabbahan

رَبَّ‍	‍هُۥٓ
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

اَنِّىۡ

ānnī

أَنِّ‍	‍ى
ACC	PRON

	أَنّ
ROOT	LEMMA

مَغۡلُوۡبٌ

maghlūbun

مَغْلُوبٌ

N

غلب	مَغْلُوب
ROOT	LEMMA

فَانْـتَصِرۡ

fāntaşir

فَ‍	‍ٱنتَصِرْ
REM	V

نصر	ٱنتَصَرَ
ROOT	LEMMA

﴿۱۰﴾

54:10 So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَفَتَحۡنَاۤ

fafataḩnā

فَ‍	‍فَتَحْ‍	‍نَآ
REM	V	PRON

فتح	فَتَحَ
ROOT	LEMMA

اَبۡوَابَ

ābwāba

أَبْوَٰبَ

N

بوب	بَاب
ROOT	LEMMA

السَّمَآءِ

ālssamā'i

ٱل‍	‍سَّمَآءِ
DET	N

سمو	سَمَآء
ROOT	LEMMA

بِمَآءٍ

bimā'in

بِ‍	‍مَآءٍ
P	N

موه	مَآء
ROOT	LEMMA

مُّنۡهَمِرٍ

munhamirin

مُّنْهَمِرٍ

N

همر	مُّنْهَمِر
ROOT	LEMMA

﴿۱۱﴾

54:11 Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَّفَجَّرۡنَا

wafajjarnā

وَ‍	‍فَجَّرْ‍	‍نَا
CONJ	V	PRON

فجر	فُجِّرَتْ
ROOT	LEMMA

الۡاَرۡضَ

āl'ārḑa

ٱلْ‍	‍أَرْضَ
DET	N

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

عُيُوۡنًا

`uyūnan

عُيُونًا

N

عين	عَيْن
ROOT	LEMMA

فَالۡتَقَى

fāltaqa

فَ‍	‍ٱلْتَقَى
REM	V

لقي	ٱلْتَقَى
ROOT	LEMMA

الۡمَآءُ

ālmā'u

ٱلْ‍	‍مَآءُ
DET	N

موه	مَآء
ROOT	LEMMA

عَلٰٓى

`alāy

عَلَىٰٓ

P

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

اَمۡرٍ

āmrin

أَمْرٍ

N

امر	أَمْر
ROOT	LEMMA

قَدۡ

qad

قَدْ

CERT

	قَد
ROOT	LEMMA

قُدِرَ

qudira

قُدِرَ

V

قدر	قَدَرَ
ROOT	LEMMA

﴿۱۲﴾

54:12 And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَحَمَلۡنٰهُ

waḩamalnāhu

وَ‍	‍حَمَلْ‍	‍نَٰ‍	‍هُ
CONJ	V	PRON	PRON

حمل	حَمَلَ
ROOT	LEMMA

عَلٰى

`alāy

عَلَىٰ

P

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

ذَاتِ

dhāti

ذَاتِ

N

	ذُو
ROOT	LEMMA

اَلۡوَاحٍ

ālwāḩin

أَلْوَٰحٍ

N

لوح	لَوْح
ROOT	LEMMA

وَّدُسُرٍ

wadusurin

وَ‍	‍دُسُرٍ
CONJ	N

دسر	دُسُر
ROOT	LEMMA

﴿۱۳﴾

54:13 And We carried him on a [construction of] planks and nails,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

تَجۡرِىۡ

tajrī

تَجْرِى

V

جري	جَرَيْ
ROOT	LEMMA

بِاَعۡيُنِنَا

bi'ā`yuninā

بِ‍	‍أَعْيُنِ‍	‍نَا
P	N	PRON

عين	عَيْن
ROOT	LEMMA

ۚ

Pause permissible

جَزَآءً

jazā'an

جَزَآءً

N

جزي	جَزَآء
ROOT	LEMMA

لِّمَنۡ

liman

لِّ‍	‍مَن
P	REL

	مَن
ROOT	LEMMA

كَانَ

kāna

كَانَ

V

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

كُفِرَ

kufira

كُفِرَ

V

كفر	كَفَرَ
ROOT	LEMMA

﴿۱۴﴾

54:14 Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَلَقَدْ

walaqad

وَ‍	‍لَ‍	‍قَد
CONJ	EMPH	CERT

	قَد
ROOT	LEMMA

تَّرَكۡنٰهَاۤ

taraknāhā

تَّرَكْ‍	‍نَٰ‍	‍هَآ
V	PRON	PRON

ترك	تَرَكَ
ROOT	LEMMA

اٰيَةً

āyatan

ءَايَةً

N

ايي	ءَايَة
ROOT	LEMMA

فَهَلۡ

fahal

فَ‍	‍هَلْ
REM	INTG

	هَل
ROOT	LEMMA

مِنۡ

min

مِن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

مُّدَّكِرٍ‏

muddakirin‏

مُّدَّكِرٍ

N

ذكر	مُّدَّكِر
ROOT	LEMMA

﴿۱۵﴾

54:15 And We left it as a sign, so is there any who will remember?

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَكَيۡفَ

fakayfa

فَ‍	‍كَيْفَ
REM	INTG

كيف	كَيْف
ROOT	LEMMA

كَانَ

kāna

كَانَ

V

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

عَذَابِىۡ

`adhābī

عَذَابِ‍	‍ى
N	PRON

عذب	عَذَاب
ROOT	LEMMA

وَنُذُرِ

wanudhuri

وَ‍	‍نُذُرِ
CONJ	N

نذر	نَذِير
ROOT	LEMMA

﴿۱۶﴾

54:16 And how [severe] were My punishment and warning.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَلَقَدۡ

walaqad

وَ‍	‍لَ‍	‍قَدْ
CONJ	EMPH	CERT

	قَد
ROOT	LEMMA

يَسَّرۡنَا

yassarnā

يَسَّرْ‍	‍نَا
V	PRON

يسر	يَسَّرَ
ROOT	LEMMA

الۡقُرۡاٰنَ

ālqurāna

ٱلْ‍	‍قُرْءَانَ
DET	PN

قرا	قُرْءَان
ROOT	LEMMA

لِلذِّكۡرِ

lidhdhikri

لِ‍	‍ل‍	‍ذِّكْرِ
P	DET	N

ذكر	ذِكْر
ROOT	LEMMA

فَهَلۡ

fahal

فَ‍	‍هَلْ
REM	INTG

	هَل
ROOT	LEMMA

مِنۡ

min

مِن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

مُّدَّكِرٍ

muddakirin

مُّدَّكِرٍ

N

ذكر	مُّدَّكِر
ROOT	LEMMA

﴿۱۷﴾

54:17 And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

كَذَّبَتۡ

kadhdhabat

كَذَّبَتْ

V

كذب	كَذَّبَ
ROOT	LEMMA

عَادٌ

`ādun

عَادٌ

PN

عود	عَاد
ROOT	LEMMA

فَكَيۡفَ

fakayfa

فَ‍	‍كَيْفَ
REM	INTG

كيف	كَيْف
ROOT	LEMMA

كَانَ

kāna

كَانَ

V

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

عَذَابِىۡ

`adhābī

عَذَابِ‍	‍ى
N	PRON

عذب	عَذَاب
ROOT	LEMMA

وَنُذُرِ

wanudhuri

وَ‍	‍نُذُرِ
CONJ	N

نذر	نَذِير
ROOT	LEMMA

﴿۱۸﴾

54:18 'Aad denied; and how [severe] were My punishment and warning.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

اِنَّاۤ

ānnā

إِنَّ‍	‍آ
ACC	PRON

	إِنّ
ROOT	LEMMA

اَرۡسَلۡنَا

ārsalnā

أَرْسَلْ‍	‍نَا
V	PRON

رسل	أَرْسَلَ
ROOT	LEMMA

عَلَيۡهِمۡ

`alayhim

عَلَيْ‍	‍هِمْ
P	PRON

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

رِيۡحًا

rīḩan

رِيحًا

N

روح	رِيح
ROOT	LEMMA

صَرۡصَرًا

şarşaran

صَرْصَرًا

ADJ

صرصر	صَرْصَر
ROOT	LEMMA

فِىۡ

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

يَوۡمِ

yawmi

يَوْمِ

N

يوم	يَوْم
ROOT	LEMMA

نَحۡسٍ

naḩsin

نَحْسٍ

N

نحس	نَحْس
ROOT	LEMMA

مُّسۡتَمِرٍّ

mustamirrin

مُّسْتَمِرٍّ

N

مرر	مُّسْتَمِرّ
ROOT	LEMMA

﴿۱۹﴾

54:19 Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

تَنۡزِعُ

tanzi`u

تَنزِعُ

V

نزع	نَزَعَ
ROOT	LEMMA

النَّاسَ

ālnnāsa

ٱل‍	‍نَّاسَ
DET	N

نوس	نَّاس
ROOT	LEMMA

ۙ

Pause not permissible

كَاَنَّهُمۡ

ka'ānnahum

كَأَنَّ‍	‍هُمْ
ACC	PRON

	كَأَنّ
ROOT	LEMMA

اَعۡجَازُ

ā`jāzu

أَعْجَازُ

N

عجز	أَعْجَاز
ROOT	LEMMA

نَخۡلٍ

nakhlin

نَخْلٍ

N

نخل	نَخْل
ROOT	LEMMA

مُّنۡقَعِرٍ

munqa`irin

مُّنقَعِرٍ

N

قعر	مُّنقَعِر
ROOT	LEMMA

﴿۲۰﴾

54:20 Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَكَيۡفَ

fakayfa

فَ‍	‍كَيْفَ
REM	INTG

كيف	كَيْف
ROOT	LEMMA

كَانَ

kāna

كَانَ

V

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

عَذَابِىۡ

`adhābī

عَذَابِ‍	‍ى
N	PRON

عذب	عَذَاب
ROOT	LEMMA

وَنُذُرِ

wanudhuri

وَ‍	‍نُذُرِ
CONJ	N

نذر	نَذِير
ROOT	LEMMA

﴿۲۱﴾

54:21 And how [severe] were My punishment and warning.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَلَقَدۡ

walaqad

وَ‍	‍لَ‍	‍قَدْ
CONJ	EMPH	CERT

	قَد
ROOT	LEMMA

يَسَّرۡنَا

yassarnā

يَسَّرْ‍	‍نَا
V	PRON

يسر	يَسَّرَ
ROOT	LEMMA

الۡقُرۡاٰنَ

ālqurāna

ٱلْ‍	‍قُرْءَانَ
DET	PN

قرا	قُرْءَان
ROOT	LEMMA

لِلذِّكۡرِ

lidhdhikri

لِ‍	‍ل‍	‍ذِّكْرِ
P	DET	N

ذكر	ذِكْر
ROOT	LEMMA

فَهَلۡ

fahal

فَ‍	‍هَلْ
REM	INTG

	هَل
ROOT	LEMMA

مِنۡ

min

مِن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

مُّدَّكِرٍ‏

muddakirin‏

مُّدَّكِرٍ

N

ذكر	مُّدَّكِر
ROOT	LEMMA

﴿۲۲﴾ ؏

Maqra 4/8

Juz 27B/30

88.07% of Quran

54:22 And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

كَذَّبَتۡ

kadhdhabat

كَذَّبَتْ

V

كذب	كَذَّبَ
ROOT	LEMMA

ثَمُوۡدُ

thamūdu

ثَمُودُ

PN

	ثَمُود
ROOT	LEMMA

بِالنُّذُرِ

biālnnudhuri

بِ‍	‍ٱل‍	‍نُّذُرِ
P	DET	N

نذر	نَذِير
ROOT	LEMMA

﴿۲۳﴾

54:23 Thamud denied the warning

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَقَالُـوۡۤا

faqālūā

فَ‍	‍قَالُ‍	‍وٓا۟
CONJ	V	PRON

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

اَبَشَرًا

ābasharan

أَ‍	‍بَشَرًا
INTG	N

بشر	بَشَر
ROOT	LEMMA

مِّنَّا

minnā

مِّنَّ‍	‍ا
P	PRON

	مِن
ROOT	LEMMA

وَاحِدًا

wāḩidan

وَٰحِدًا

N

وحد	وَٰحِد
ROOT	LEMMA

نَّتَّبِعُهٗۤ

nattabi`uhan

نَّتَّبِعُ‍	‍هُۥٓ
V	PRON

تبع	ٱتَّبَعَ
ROOT	LEMMA

ۙ

Pause not permissible

اِنَّاۤ

ānnā

إِنَّ‍	‍آ
ACC	PRON

	إِنّ
ROOT	LEMMA

اِذًا

ādhan

إِذًا

SUR

	إِذًا
ROOT	LEMMA

لَّفِىۡ

lafī

لَّ‍	‍فِى
EMPH	P

	فِى
ROOT	LEMMA

ضَلٰلٍ

ḑalālin

ضَلَٰلٍ

N

ضلل	ضَلَٰل
ROOT	LEMMA

وَّسُعُرٍ

wasu`urin

وَ‍	‍سُعُرٍ
CONJ	N

سعر	سُعُر
ROOT	LEMMA

﴿۲۴﴾

54:24 And said, "Is it one human being among us that we should follow? Indeed, we would then be in error and madness.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

ءَاُلۡقِىَ

a'ālqiya

أَ‍	‍ءُلْقِىَ
INTG	V

لقي	أَلْقَىٰٓ
ROOT	LEMMA

الذِّكۡرُ

āldhdhikru

ٱل‍	‍ذِّكْرُ
DET	N

ذكر	ذِكْر
ROOT	LEMMA

عَلَيۡهِ

`alayhi

عَلَيْ‍	‍هِ
P	PRON

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

مِنۡۢ

min

مِنۢ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

بَيۡنِنَا

bayninā

بَيْنِ‍	‍نَا
N	PRON

بين	بَيْن
ROOT	LEMMA

بَلۡ

bal

بَلْ

RET

	بَل
ROOT	LEMMA

هُوَ

huwa

هُوَ

PRON

ROOT	LEMMA

كَذَّابٌ

kadhdhābun

كَذَّابٌ

N

كذب	كَذَّاب
ROOT	LEMMA

اَشِرٌ‏

āshirun‏

أَشِرٌ

ADJ

اشر	أَشِر
ROOT	LEMMA

﴿۲۵﴾

54:25 Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

سَيَعۡلَمُوۡنَ

saya`lamūna

سَ‍	‍يَعْلَمُ‍	‍ونَ
FUT	V	PRON

علم	عَلِمَ
ROOT	LEMMA

غَدًا

ghadan

غَدًا

N

غدو	غَد
ROOT	LEMMA

مَّنِ

mani

مَّنِ

REL

	مَن
ROOT	LEMMA

الۡكَذَّابُ

ālkadhdhābu

ٱلْ‍	‍كَذَّابُ
DET	N

كذب	كَذَّاب
ROOT	LEMMA

الۡاَشِرُ

āl'āshiru

ٱلْ‍	‍أَشِرُ
DET	ADJ

اشر	أَشِر
ROOT	LEMMA

﴿۲۶﴾

54:26 They will know tomorrow who is the insolent liar.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

اِنَّا

ānnā

إِنَّ‍	‍ا
ACC	PRON

	إِنّ
ROOT	LEMMA

مُرۡسِلُوا

mursilūā

مُرْسِلُوا۟

N

رسل	مُرْسِل
ROOT	LEMMA

النَّاقَةِ

ālnnāqati

ٱل‍	‍نَّاقَةِ
DET	N

نوق	نَاقَة
ROOT	LEMMA

فِتۡنَةً

fitnatan

فِتْنَةً

N

فتن	فِتْنَة
ROOT	LEMMA

لَّهُمۡ

lahum

لَّ‍	‍هُمْ
P	PRON

ROOT	LEMMA

فَارۡتَقِبۡهُمۡ

fārtaqibhum

فَ‍	‍ٱرْتَقِبْ‍	‍هُمْ
REM	V	PRON

رقب	ٱرْتَقِبْ
ROOT	LEMMA

وَاصۡطَبِرۡ

wāşţabir

وَ‍	‍ٱصْطَبِرْ
CONJ	V

صبر	ٱصْطَبِرْ
ROOT	LEMMA

﴿۲۷﴾

54:27 Indeed, We are sending the she-camel as trial for them, so watch them and be patient.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn