Quran Unlocked

Surah Maidah
السُّوْرَةُ الْمَآئِدَة
Pg 117 Ayah 5:51 Indo-Pak

Saheeh in English

117
Juz 6D/30
19.16% of Quran
يٰۤـاَيُّهَا
yā'āyyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوۡا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
PRO
لَا
ROOTLEMMA
تَتَّخِذُوا
tattakhidhūā
تَتَّخِذُ‍‍وا۟
VPRON
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
الۡيَهُوۡدَ
ālyahūda
ٱلْ‍‍يَهُودَ
DETPN
يَهُودِيّ
ROOTLEMMA
وَالنَّصٰرٰۤى
wālnnaşārāy
وَ‍‍ٱل‍‍نَّصَٰرَىٰٓ
CONJDETPN
نصرنَصْرَانِيّ
ROOTLEMMA
اَوۡلِيَآءَ
āwliyā'a
أَوْلِيَآءَ
N
وليوَلِىّ
ROOTLEMMA
ؔ
Takhallus
ۘ
Pause compulsory
بَعۡضُهُمۡ
ba`ḑuhum
بَعْضُ‍‍هُمْ
NPRON
بعضبَعْض
ROOTLEMMA
اَوۡلِيَآءُ
āwliyā'u
أَوْلِيَآءُ
N
وليوَلِىّ
ROOTLEMMA
بَعۡضٍ
ba`ḑin
بَعْضٍ
N
بعضبَعْض
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
يَّتَوَلَّهُمۡ
yatawallahum
يَتَوَلَّ‍‍هُم
VPRON
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
مِّنۡكُمۡ
minkum
مِّن‍‍كُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
فَاِنَّهٗ
fa'ānnahan
فَ‍‍إِنَّ‍‍هُۥ
RSLTACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
مِنۡهُمۡ
minhum
مِنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَهۡدِى
yahdī
يَهْدِى
V
هديهَدَى
ROOTLEMMA
الۡقَوۡمَ
ālqawma
ٱلْ‍‍قَوْمَ
DETN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
الظّٰلِمِيۡنَ
ālz̧z̧ālimīna
ٱل‍‍ظَّٰلِمِينَ
DETADJ
ظلمظَالِم
ROOTLEMMA
﴿۵۱﴾
فَتَـرَى
fatara
فَ‍‍تَرَى
REMV
رايرَءَا
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
قُلُوۡبِهِمۡ
qulūbihim
قُلُوبِ‍‍هِم
NPRON
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
مَّرَضٌ
maraḑun
مَّرَضٌ
N
مرضمَّرَض
ROOTLEMMA
يُّسَارِعُوۡنَ
yusāri`ūna
يُسَٰرِعُ‍‍ونَ
VPRON
سرعيُسَٰرِعُ
ROOTLEMMA
فِيۡهِمۡ
fīhim
فِي‍‍هِمْ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
يَقُوۡلُوۡنَ
yaqūlūna
يَقُولُ‍‍ونَ
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
نَخۡشٰٓى
nakhshāy
نَخْشَىٰٓ
V
خشيخَشِىَ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تُصِيۡبَـنَا
tuşībanā
تُصِيبَ‍‍نَا
VPRON
صوبأَصَابَ
ROOTLEMMA
دَآئِرَةٌ
dā'iratun
دَآئِرَةٌ
N
دوردَآئِرَة
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
فَعَسَى
fa`asa
فَ‍‍عَسَى
REMV
عسيعَسَى
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَّاۡتِىَ
yātiya
يَأْتِىَ
V
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
بِالۡفَتۡحِ
biālfatḩi
بِ‍‍ٱلْ‍‍فَتْحِ
PDETN
فتحفَتْح
ROOTLEMMA
اَوۡ
āw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
اَمۡرٍ
āmrin
أَمْرٍ
N
امرأَمْر
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عِنۡدِهٖ
`indihin
عِندِ‍‍هِۦ
NPRON
عندعِند
ROOTLEMMA
فَيُصۡبِحُوۡا
fayuşbiḩūā
فَ‍‍يُصْبِحُ‍‍وا۟
CONJVPRON
صبحأَصْبَحَ
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مَاۤ
مَآ
REL
مَا
ROOTLEMMA
اَسَرُّوۡا
āsarrūā
أَسَرُّ‍‍وا۟
VPRON
سررأَسَرَّ
ROOTLEMMA
فِىۡۤ
فِىٓ
P
فِى
ROOTLEMMA
اَنۡفُسِهِمۡ
ānfusihim
أَنفُسِ‍‍هِمْ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
نٰدِمِيۡنَ
nādimīna
نَٰدِمِينَ
N
ندمنَٰدِمِين
ROOTLEMMA
﴿۵۲﴾
وَيَقُوۡلُ
wayaqūlu
وَ‍‍يَقُولُ
REMV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوۡۤا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وٓا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
اَهٰٓؤُلَاۤءِ
āhā'ulā'i
أَ‍‍هَٰٓؤُلَآءِ
INTGDEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اَقۡسَمُوۡا
āqsamūā
أَقْسَمُ‍‍وا۟
VPRON
قسمأَقْسَمُ
ROOTLEMMA
بِاللّٰهِ
biālllāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
جَهۡدَ
jahda
جَهْدَ
N
جهدجَهْد
ROOTLEMMA
اَيۡمَانِهِمۡ
āymānihim
أَيْمَٰنِ‍‍هِمْ
NPRON
يمنيَمِين
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
اِنَّهُمۡ
ānnahum
إِنَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَمَعَكُمۡ
lama`akum
لَ‍‍مَعَ‍‍كُمْ
EMPHLOCPRON
مَع
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
حَبِطَتۡ
ḩabiţat
حَبِطَتْ
V
حبطحَبِطَ
ROOTLEMMA
اَعۡمَالُهُمۡ
ā`māluhum
أَعْمَٰلُ‍‍هُمْ
NPRON
عملعَمَل
ROOTLEMMA
فَاَصۡبَحُوۡا
fa'āşbaḩūā
فَ‍‍أَصْبَحُ‍‍وا۟
CONJVPRON
صبحأَصْبَحَ
ROOTLEMMA
خٰسِرِيۡنَ‏
khāsirīna‏
خَٰسِرِينَ
N
خسرخَٰسِرِين
ROOTLEMMA
﴿۵۳﴾
يٰۤـاَيُّهَا
yā'āyyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوۡا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
COND
مَن
ROOTLEMMA
يَّرۡتَدَّ
yartadda
يَرْتَدَّ
V
رددٱرْتَدَّ
ROOTLEMMA
مِنۡكُمۡ
minkum
مِن‍‍كُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
عَنۡ
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
دِيۡـنِهٖ
dīnihin
دِينِ‍‍هِۦ
NPRON
ديندِين
ROOTLEMMA
فَسَوۡفَ
fasawfa
فَ‍‍سَوْفَ
RSLTFUT
سَوْف
ROOTLEMMA
يَاۡتِى
yātī
يَأْتِى
V
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِقَوۡمٍ
biqawmin
بِ‍‍قَوْمٍ
PN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
يُّحِبُّهُمۡ
yuḩibbuhum
يُحِبُّ‍‍هُمْ
VPRON
حببأَحْبَبْ
ROOTLEMMA
وَيُحِبُّوۡنَهٗۤ
wayuḩibbūnahan
وَ‍‍يُحِبُّ‍‍ونَ‍‍هُۥٓ
CONJVPRONPRON
حببأَحْبَبْ
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
اَذِلَّةٍ
ādhillatin
أَذِلَّةٍ
ADJ
ذللأَذِلَّة
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
ālmu'minīna
ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
اَعِزَّةٍ
ā`izzatin
أَعِزَّةٍ
ADJ
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡكٰفِرِيۡنَ
ālkāfirīna
ٱلْ‍‍كَٰفِرِينَ
DETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
يُجَاهِدُوۡنَ
yujāhidūna
يُجَٰهِدُ‍‍ونَ
VPRON
جهدجَٰهَدَ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
سَبِيۡلِ
sabīli
سَبِيلِ
N
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CIRCNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَخَافُوۡنَ
yakhāfūna
يَخَافُ‍‍ونَ
VPRON
خوفخَافَ
ROOTLEMMA
لَوۡمَةَ
lawmata
لَوْمَةَ
N
لوملَوْمَة
ROOTLEMMA
لَاۤئِمٍ
lā'imin
لَآئِمٍ
N
لوملَآئِم
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
فَضۡلُ
faḑlu
فَضْلُ
N
فضلفَضْل
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يُؤۡتِيۡهِ
yu'tīhi
يُؤْتِي‍‍هِ
VPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يَّشَآءُ
yashā'u
يَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَاسِعٌ
wāsi`un
وَٰسِعٌ
N
وسعوَٰسِع
ROOTLEMMA
عَلِيۡمٌ‏
`alīmun‏
عَلِيمٌ
ADJ
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
﴿۵۴﴾
اِنَّمَا
ānnamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
وَلِيُّكُمُ
waliyyukumu
وَلِيُّ‍‍كُمُ
NPRON
وليوَلِىّ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَرَسُوۡلُهٗ
warasūluhan
وَ‍‍رَسُولُ‍‍هُۥ
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُقِيۡمُوۡنَ
yuqīmūna
يُقِيمُ‍‍ونَ
VPRON
قومأَقَامَ
ROOTLEMMA
الصَّلٰوةَ
ālşşalāwta
ٱل‍‍صَّلَوٰةَ
DETN
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
وَيُؤۡتُوۡنَ
wayu'tūna
وَ‍‍يُؤْتُ‍‍ونَ
CONJVPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
الزَّكٰوةَ
ālzzakāwta
ٱل‍‍زَّكَوٰةَ
DETN
زكوزَكَوٰة
ROOTLEMMA
وَهُمۡ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
رَاكِعُوۡنَ‏
rāki`ūna‏
رَٰكِعُونَ
N
ركعرَاكِع
ROOTLEMMA
﴿۵۵﴾
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
يَّتَوَلَّ
yatawalla
يَتَوَلَّ
V
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَرَسُوۡلَهٗ
warasūlahan
وَ‍‍رَسُولَ‍‍هُۥ
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوۡا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
فَاِنَّ
fa'ānna
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
حِزۡبَ
ḩizba
حِزْبَ
N
حزبحِزْب
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
هُمُ
humu
هُمُ
PRON
ROOTLEMMA
الۡغٰلِبُوۡنَ‏
ālghālibūna‏
ٱلْ‍‍غَٰلِبُونَ
DETN
غلبغَالِب
ROOTLEMMA
﴿۵۶﴾ ؏
Maqra 7/8
Juz 6D/30
19.33% of Quran
يٰۤـاَيُّهَا
yā'āyyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوۡا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
PRO
لَا
ROOTLEMMA
تَـتَّخِذُوا
tattakhidhūā
تَتَّخِذُ‍‍وا۟
VPRON
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اتَّخَذُوۡا
āttakhadhūā
ٱتَّخَذُ‍‍وا۟
VPRON
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
دِيۡنَكُمۡ
dīnakum
دِينَ‍‍كُمْ
NPRON
ديندِين
ROOTLEMMA
هُزُوًا
huzūan
هُزُوًا
N
هزاهُزُو
ROOTLEMMA
وَّلَعِبًا
wala`iban
وَ‍‍لَعِبًا
CONJN
لعبلَعِب
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اُوۡتُوا
āwtūā
أُوتُ‍‍وا۟
VPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
الۡكِتٰبَ
ālkitāba
ٱلْ‍‍كِتَٰبَ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبۡلِكُمۡ
qablikum
قَبْلِ‍‍كُمْ
NPRON
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
وَالۡـكُفَّارَ
wālkuffāra
وَ‍‍ٱلْ‍‍كُفَّارَ
CONJDETN
كفركَافِر
ROOTLEMMA
اَوۡلِيَآءَ
āwliyā'a
أَوْلِيَآءَ
N
وليوَلِىّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَاتَّقُوا
wāttaqūā
وَ‍‍ٱتَّقُ‍‍وا۟
REMVPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
اِنۡ
ān
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
كُنۡتُمۡ
kuntum
كُن‍‍تُم
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مُّؤۡمِنِيۡنَ‏
mu'minīna‏
مُّؤْمِنِينَ
N
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
﴿۵۷﴾