Surah Naml
السُّوْرَةُ النَّمْل
Pg 383 Ayah 27:64 Indo-Pak

اَمَّنۡ

āmman

أَ

CONJ

	أَم
ROOT	LEMMA

يَّبۡدَؤُا

yabda'uā

يَبْدَؤُا۟

V

بدا	بَدَأَ
ROOT	LEMMA

الۡخَـلۡقَ

ālkhalqa

ٱلْ‍	‍خَلْقَ
DET	N

خلق	خَلْق
ROOT	LEMMA

ثُمَّ

thumma

ثُمَّ

CONJ

	ثُمّ
ROOT	LEMMA

يُعِيۡدُهٗ

yu`īduhan

يُعِيدُ‍	‍هُۥ
V	PRON

عود	أُعِيدُ
ROOT	LEMMA

وَمَنۡ

waman

وَ‍	‍مَن
CONJ	REL

	مَن
ROOT	LEMMA

يَّرۡزُقُكُمۡ

yarzuqukum

يَرْزُقُ‍	‍كُم
V	PRON

رزق	رَزَقَ
ROOT	LEMMA

مِّنَ

mina

مِّنَ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

السَّمَآءِ

ālssamā'i

ٱل‍	‍سَّمَآءِ
DET	N

سمو	سَمَآء
ROOT	LEMMA

وَالۡاَرۡضِ

wāl'ārḑi

وَ‍	‍ٱلْ‍	‍أَرْضِ
CONJ	DET	N

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

ؕ

Pause absolute

ءَاِلٰـهٌ

a'ālāhun

أَ‍	‍ءِلَٰهٌ
INTG	N

اله	إِلَٰه
ROOT	LEMMA

مَّعَ

ma`a

مَّعَ

LOC

	مَع
ROOT	LEMMA

اللّٰهِ

ālllāhi

ٱللَّهِ

PN

اله	ٱللَّه
ROOT	LEMMA

ؕ

Pause absolute

قُلۡ

qul

قُلْ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

هَاتُوۡا

hātūā

هَاتُ‍	‍وا۟
V	PRON

هات	هَاتُ
ROOT	LEMMA

بُرۡهَانَكُمۡ

burhānakum

بُرْهَٰنَ‍	‍كُمْ
N	PRON

برهن	بُرْهَٰن
ROOT	LEMMA

اِنۡ

ān

إِن

COND

	إِن
ROOT	LEMMA

كُنۡتُمۡ

kuntum

كُن‍	‍تُمْ
V	PRON

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

صٰدِقِيۡنَ‏

şādiqīna‏

صَٰدِقِينَ

N

صدق	صَادِق
ROOT	LEMMA

﴿۶۴﴾

27:64 Is He [not best] who begins creation and then repeats it and who provides for you from the heaven and earth? Is there a deity with Allah? Say, "Produce your proof, if you should be truthful."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

قُلْ

qul

قُل

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

لَّا

lā

لَّا

NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

يَعۡلَمُ

ya`lamu

يَعْلَمُ

V

علم	عَلِمَ
ROOT	LEMMA

مَنۡ

man

مَن

REL

	مَن
ROOT	LEMMA

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

السَّمٰوٰتِ

ālssamāti

ٱل‍	‍سَّمَٰوَٰتِ
DET	N

سمو	سَمَآء
ROOT	LEMMA

وَالۡاَرۡضِ

wāl'ārḑi

وَ‍	‍ٱلْ‍	‍أَرْضِ
CONJ	DET	N

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

الۡغَيۡبَ

ālghayba

ٱلْ‍	‍غَيْبَ
DET	N

غيب	غَيْب
ROOT	LEMMA

اِلَّا

āllā

إِلَّا

RES

	إِلَّا
ROOT	LEMMA

اللّٰهُ

ālllāhu

ٱللَّهُ

PN

اله	ٱللَّه
ROOT	LEMMA

ؕ

Pause absolute

وَمَا

wamā

وَ‍	‍مَا
CONJ	NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

يَشۡعُرُوۡنَ

yash`urūna

يَشْعُرُ‍	‍ونَ
V	PRON

شعر	يَشْعُرُ
ROOT	LEMMA

اَيَّانَ

āyyāna

أَيَّانَ

INTG

	أَيَّان
ROOT	LEMMA

يُبۡعَثُوۡنَ

yub`athūna

يُبْعَثُ‍	‍ونَ
V	PRON

بعث	بَعَثَ
ROOT	LEMMA

﴿۶۵﴾

27:65 Say, "None in the heavens and earth knows the unseen except Allah, and they do not perceive when they will be resurrected."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

بَلِ

bali

بَلِ

RET

	بَل
ROOT	LEMMA

ادّٰرَكَ

āddāraka

ٱدَّٰرَكَ

V

درك	ٱدَّٰرَكَ
ROOT	LEMMA

عِلۡمُهُمۡ

`ilmuhum

عِلْمُ‍	‍هُمْ
N	PRON

علم	عِلْم
ROOT	LEMMA

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

الۡاٰخِرَةِ

ālākhirati

ٱلْ‍	‍ءَاخِرَةِ
DET	N

اخر	آخِر
ROOT	LEMMA

بَلۡ

bal

بَلْ

RET

	بَل
ROOT	LEMMA

هُمۡ

hum

هُمْ

PRON

ROOT	LEMMA

فِىۡ

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

شَكٍّ

shakkin

شَكٍّ

N

شكك	شَكّ
ROOT	LEMMA

مِّنۡهَا

minhā

مِّنْ‍	‍هَا
P	PRON

	مِن
ROOT	LEMMA

بَلۡ

bal

بَلْ

RET

	بَل
ROOT	LEMMA

هُمۡ

hum

هُم

PRON

ROOT	LEMMA

مِّنۡهَا

minhā

مِّنْ‍	‍هَا
P	PRON

	مِن
ROOT	LEMMA

عَمُوۡنَ

`amūna

عَمُونَ

N

عمي	عَمُون
ROOT	LEMMA

﴿۶۶﴾ ؏

Maqra 1/8

Juz 20A/30

63.61% of Quran

27:66 Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَقَالَ

waqāla

وَ‍	‍قَالَ
CONJ	V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

الَّذِيۡنَ

ālladhīna

ٱلَّذِينَ

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

كَفَرُوۡۤا

kafarūā

كَفَرُ‍	‍وٓا۟
V	PRON

كفر	كَفَرَ
ROOT	LEMMA

ءَاِذَا

a'ādhā

أَ‍	‍ءِذَا
INTG	T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

كُنَّا

kunnā

كُ‍	‍نَّا
V	PRON

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

تُرٰبًا

turāban

تُرَٰبًا

N

ترب	تُرَاب
ROOT	LEMMA

وَّاٰبَآؤُنَاۤ

wābā'unā

وَ‍	‍ءَابَآؤُ‍	‍نَآ
CONJ	N	PRON

ابو	آبَاء
ROOT	LEMMA

اَئِنَّا

ā'innā

أَ‍	‍ئِنَّ‍	‍ا
INTG	ACC	PRON

	إِنّ
ROOT	LEMMA

لَمُخۡرَجُوۡنَ‏

lamukhrajūna‏

لَ‍	‍مُخْرَجُونَ
EMPH	N

خرج	مُخْرَج
ROOT	LEMMA

﴿۶۷﴾

27:67 And those who disbelieve say, "When we have become dust as well as our forefathers, will we indeed be brought out [of the graves]?

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

لَـقَدۡ

laqad

لَ‍	‍قَدْ
EMPH	CERT

	قَد
ROOT	LEMMA

وُعِدۡنَا

wu`idnā

وُعِدْ‍	‍نَا
V	PRON

وعد	وَعَدَ
ROOT	LEMMA

هٰذَا

hādhā

هَٰذَا

DEM

	هَٰذَا
ROOT	LEMMA

نَحۡنُ

naḩnu

نَحْنُ

PRON

ROOT	LEMMA

وَاٰبَآؤُنَا

wābā'unā

وَ‍	‍ءَابَآؤُ‍	‍نَا
CONJ	N	PRON

ابو	آبَاء
ROOT	LEMMA

مِنۡ

min

مِن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

قَبۡلُ

qablu

قَبْلُ

N

قبل	قَبْل
ROOT	LEMMA

ۙ

Pause not permissible

اِنۡ

ān

إِنْ

NEG

	إِن
ROOT	LEMMA

هٰذَاۤ

hādhā

هَٰذَآ

DEM

	هَٰذَا
ROOT	LEMMA

اِلَّاۤ

āllā

إِلَّآ

RES

	إِلَّا
ROOT	LEMMA

اَسَاطِيۡرُ

āsāţīru

أَسَٰطِيرُ

N

سطر	أَسَٰطِير
ROOT	LEMMA

الۡاَوَّلِيۡنَ‏

āl'āwwalīna‏

ٱلْ‍	‍أَوَّلِينَ
DET	N

اول	أَوَّل
ROOT	LEMMA

﴿۶۸﴾

27:68 We have been promised this, we and our forefathers, before. This is not but legends of the former peoples."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

قُلۡ

qul

قُلْ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

سِيۡرُوۡا

sīrūā

سِيرُ‍	‍وا۟
V	PRON

سير	سَارَ
ROOT	LEMMA

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

الۡاَرۡضِ

āl'ārḑi

ٱلْ‍	‍أَرْضِ
DET	N

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

فَانْظُرُوۡا

fānz̧urūā

فَ‍	‍ٱنظُرُ‍	‍وا۟
CONJ	V	PRON

نظر	نَّظَرَ
ROOT	LEMMA

كَيۡفَ

kayfa

كَيْفَ

INTG

كيف	كَيْف
ROOT	LEMMA

كَانَ

kāna

كَانَ

V

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

عَاقِبَةُ

`āqibatu

عَٰقِبَةُ

N

عقب	عَٰقِبَة
ROOT	LEMMA

الۡمُجۡرِمِيۡنَ

ālmujrimīna

ٱلْ‍	‍مُجْرِمِينَ
DET	N

جرم	مُجْرِم
ROOT	LEMMA

﴿۶۹﴾

27:69 Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of the criminals."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَلَا

walā

وَ‍	‍لَا
CONJ	NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

تَحۡزَنۡ

taḩzan

تَحْزَنْ

V

حزن	يَحْزُن
ROOT	LEMMA

عَلَيۡهِمۡ

`alayhim

عَلَيْ‍	‍هِمْ
P	PRON

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

وَلَا

walā

وَ‍	‍لَا
CONJ	PRO

	لَا
ROOT	LEMMA

تَكُنۡ

takun

تَكُن

V

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

فِىۡ

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

ضَيۡقٍ

ḑayqin

ضَيْقٍ

N

ضيق	ضَيْق
ROOT	LEMMA

مِّمَّا

mimmā

مِّ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

يَمۡكُرُوۡنَ‏

yamkurūna‏

يَمْكُرُ‍	‍ونَ
V	PRON

مكر	مَكَرَ
ROOT	LEMMA

﴿۷۰﴾

27:70 And grieve not over them or be in distress from what they conspire.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَيَقُوۡلُوۡنَ

wayaqūlūna

وَ‍	‍يَقُولُ‍	‍ونَ
CONJ	V	PRON

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

مَتٰى

matāy

مَتَىٰ

INTG

	مَتَىٰ
ROOT	LEMMA

هٰذَا

hādhā

هَٰذَا

DEM

	هَٰذَا
ROOT	LEMMA

الۡوَعۡدُ

ālwa`du

ٱلْ‍	‍وَعْدُ
DET	N

وعد	وَعْد
ROOT	LEMMA

اِنۡ

ān

إِن

COND

	إِن
ROOT	LEMMA

كُنۡتُمۡ

kuntum

كُن‍	‍تُمْ
V	PRON

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

صٰدِقِيۡنَ‏

şādiqīna‏

صَٰدِقِينَ

N

صدق	صَادِق
ROOT	LEMMA

﴿۷۱﴾

27:71 And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

قُلۡ

qul

قُلْ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

عَسٰٓى

`asāy

عَسَىٰٓ

V

عسي	عَسَى
ROOT	LEMMA

اَنۡ

ān

أَن

SUB

	أَن
ROOT	LEMMA

يَّكُوۡنَ

yakūna

يَكُونَ

V

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

رَدِفَ

radifa

رَدِفَ

V

ردف	رَدِفَ
ROOT	LEMMA

لَـكُمۡ

lakum

لَ‍	‍كُم
P	PRON

ROOT	LEMMA

بَعۡضُ

ba`ḑu

بَعْضُ

N

بعض	بَعْض
ROOT	LEMMA

الَّذِىۡ

ālladhī

ٱلَّذِى

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ‏

tasta`jilūna‏

تَسْتَعْجِلُ‍	‍ونَ
V	PRON

عجل	ٱسْتَعْجَلَ
ROOT	LEMMA

﴿۷۲﴾

27:72 Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَاِنَّ

wa'ānna

وَ‍	‍إِنَّ
CONJ	ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

رَبَّكَ

rabbaka

رَبَّ‍	‍كَ
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

لَذُوۡ

ladhū

لَ‍	‍ذُو
EMPH	N

	ذُو
ROOT	LEMMA

فَضۡلٍ

faḑlin

فَضْلٍ

N

فضل	فَضْل
ROOT	LEMMA

عَلَى

`ala

عَلَى

P

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

النَّاسِ

ālnnāsi

ٱل‍	‍نَّاسِ
DET	N

نوس	نَّاس
ROOT	LEMMA

وَلٰكِنَّ

walākinna

وَ‍	‍لَٰكِنَّ
CONJ	ACC

	لَٰكِنّ
ROOT	LEMMA

اَكۡثَرَهُمۡ

āktharahum

أَكْثَرَ‍	‍هُمْ
N	PRON

كثر	أَكْثَر
ROOT	LEMMA

لَا

lā

لَا

NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

يَشۡكُرُوۡنَ‏

yashkurūna‏

يَشْكُرُ‍	‍ونَ
V	PRON

شكر	شَكَرَ
ROOT	LEMMA

﴿۷۳﴾

27:73 And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَاِنَّ

wa'ānna

وَ‍	‍إِنَّ
CONJ	ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

رَبَّكَ

rabbaka

رَبَّ‍	‍كَ
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

لَيَـعۡلَمُ

laya`lamu

لَ‍	‍يَعْلَمُ
EMPH	V

علم	عَلِمَ
ROOT	LEMMA

مَا

mā

مَا

REL

	مَا
ROOT	LEMMA

تُكِنُّ

tukinnu

تُكِنُّ

V

كنن	أَكْنَن
ROOT	LEMMA

صُدُوۡرُهُمۡ

şudūruhum

صُدُورُ‍	‍هُمْ
N	PRON

صدر	صَدْر
ROOT	LEMMA

وَمَا

wamā

وَ‍	‍مَا
CONJ	REL

	مَا
ROOT	LEMMA

يُعۡلِنُوۡنَ‏

yu`linūna‏

يُعْلِنُ‍	‍ونَ
V	PRON

علن	أَعْلَن
ROOT	LEMMA

﴿۷۴﴾

27:74 And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَمَا

wamā

وَ‍	‍مَا
CONJ	NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

مِنۡ

min

مِنْ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

غَآئِبَةٍ

ghā'ibatin

غَآئِبَةٍ

N

غيب	غَآئِبَة
ROOT	LEMMA

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

السَّمَآءِ

ālssamā'i

ٱل‍	‍سَّمَآءِ
DET	N

سمو	سَمَآء
ROOT	LEMMA

وَالۡاَرۡضِ

wāl'ārḑi

وَ‍	‍ٱلْ‍	‍أَرْضِ
CONJ	DET	N

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

اِلَّا

āllā

إِلَّا

RES

	إِلَّا
ROOT	LEMMA

فِىۡ

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

كِتٰبٍ

kitābin

كِتَٰبٍ

N

كتب	كِتَٰب
ROOT	LEMMA

مُّبِيۡنٍ‏

mubīnin‏

مُّبِينٍ

N

بين	مُّبِين
ROOT	LEMMA

﴿۷۵﴾

27:75 And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

اِنَّ

ānna

إِنَّ

ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

هٰذَا

hādhā

هَٰذَا

DEM

	هَٰذَا
ROOT	LEMMA

الۡقُرۡاٰنَ

ālqurāna

ٱلْ‍	‍قُرْءَانَ
DET	PN

قرا	قُرْءَان
ROOT	LEMMA

يَقُصُّ

yaquşşu

يَقُصُّ

V

قصص	قَصَّ
ROOT	LEMMA

عَلٰى

`alāy

عَلَىٰ

P

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

بَنِىۡۤ

banī

بَنِىٓ

N

بني	بُنَىّ
ROOT	LEMMA

اِسۡرَآءِيۡلَ

āsrā'īla

إِسْرَٰٓءِيلَ

PN

	إِسْرَائِيل
ROOT	LEMMA

اَكۡثَرَ

ākthara

أَكْثَرَ

ADJ

كثر	أَكْثَر
ROOT	LEMMA

الَّذِىۡ

ālladhī

ٱلَّذِى

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

هُمۡ

hum

هُمْ

PRON

ROOT	LEMMA

فِيۡهِ

fīhi

فِي‍	‍هِ
P	PRON

	فِى
ROOT	LEMMA

يَخۡتَلِفُوۡنَ

yakhtalifūna

يَخْتَلِفُ‍	‍ونَ
V	PRON

خلف	ٱخْتَلَفَ
ROOT	LEMMA

﴿۷۶﴾

27:76 Indeed, this Qur'an relates to the Children of Israel most of that over which they disagree.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn