Quran Unlocked

Surah Baqarah
السُّوْرَةُ الْبَقَرَة
Pg 4 Ayah 2:17 Indo-Pak

Saheeh in English

4
مَثَلُهُمۡ
mathaluhum
مَثَلُ‍‍هُمْ
NPRON
مثلمَثَل
ROOTLEMMA
كَمَثَلِ
kamathali
كَ‍‍مَثَلِ
PN
مثلمَثَل
ROOTLEMMA
الَّذِى
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اسۡتَوۡقَدَ
āstawqada
ٱسْتَوْقَدَ
V
وقدٱسْتَوْقَدَ
ROOTLEMMA
نَارًا
nāran
نَارًا
N
نورنَار
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَلَمَّاۤ
falammā
فَ‍‍لَمَّآ
REMT
لَمَّا
ROOTLEMMA
اَضَآءَتۡ
āḑā'at
أَضَآءَتْ
V
ضواأَضَآءَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
حَوۡلَهٗ
ḩawlahan
حَوْلَ‍‍هُۥ
LOCPRON
حولحَوْل
ROOTLEMMA
ذَهَبَ
dhahaba
ذَهَبَ
V
ذهبذَهَبَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِنُوۡرِهِمۡ
binūrihim
بِ‍‍نُورِ‍‍هِمْ
PNPRON
نورنُور
ROOTLEMMA
وَتَرَكَهُمۡ
watarakahum
وَ‍‍تَرَكَ‍‍هُمْ
CONJVPRON
تركتَرَكَ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ظُلُمٰتٍ
z̧ulumātin
ظُلُمَٰتٍ
N
ظلمظُلُمَٰت
ROOTLEMMA
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُبۡصِرُوۡنَ
yubşirūna
يُبْصِرُ‍‍ونَ
VPRON
بصرأَبْصَرَ
ROOTLEMMA
﴿۱۷﴾
صُمٌّۢ
şummun
صُمٌّۢ
N
صممأَصَمّ
ROOTLEMMA
بُكۡمٌ
bukmun
بُكْمٌ
N
بكمأَبْكَم
ROOTLEMMA
عُمۡىٌ
`umyun
عُمْىٌ
N
عميأَعْمَىٰ
ROOTLEMMA
فَهُمۡ
fahum
فَ‍‍هُمْ
CONJPRON
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَرۡجِعُوۡنَ
yarji`ūna
يَرْجِعُ‍‍ونَ
VPRON
رجعرَجَعَ
ROOTLEMMA
﴿۱۸﴾
اَوۡ
āw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
كَصَيِّبٍ
kaşayyibin
كَ‍‍صَيِّبٍ
PN
صوبصَيِّب
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
السَّمَآءِ
ālssamā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
فِيۡهِ
fīhi
فِي‍‍هِ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
ظُلُمٰتٌ
z̧ulumātun
ظُلُمَٰتٌ
N
ظلمظُلُمَٰت
ROOTLEMMA
وَّرَعۡدٌ
wara`dun
وَ‍‍رَعْدٌ
CONJN
رعدرَعْد
ROOTLEMMA
وَّبَرۡقٌ
wabarqun
وَ‍‍بَرْقٌ
CONJN
برقبَرْق
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
يَجۡعَلُوۡنَ
yaj`alūna
يَجْعَلُ‍‍ونَ
VPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
اَصَابِعَهُمۡ
āşābi`ahum
أَصَٰبِعَ‍‍هُمْ
NPRON
صبعأَصَٰبِع
ROOTLEMMA
فِىۡۤ
فِىٓ
P
فِى
ROOTLEMMA
اٰذَانِهِمۡ
ādhānihim
ءَاذَانِ‍‍هِم
NPRON
اذنأُذُنٌ
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الصَّوَاعِقِ
ālşşawā`iqi
ٱل‍‍صَّوَٰعِقِ
DETN
صعقصَاعِقَة
ROOTLEMMA
حَذَرَ
ḩadhara
حَذَرَ
N
حذرحَذَر
ROOTLEMMA
الۡمَوۡتِ
ālmawti
ٱلْ‍‍مَوْتِ
DETN
موتمَوْت
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مُحِيۡطٌۢ
muḩīţun
مُحِيطٌۢ
N
حوطمُحِيط
ROOTLEMMA
بِالۡكٰفِرِيۡنَ
biālkāfirīna
بِ‍‍ٱلْ‍‍كَٰفِرِينَ
PDETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
﴿۱۹﴾
يَكَادُ
yakādu
يَكَادُ
V
كودكَادَ
ROOTLEMMA
الۡبَرۡقُ
ālbarqu
ٱلْ‍‍بَرْقُ
DETN
برقبَرْق
ROOTLEMMA
يَخۡطَفُ
yakhţafu
يَخْطَفُ
V
خطفخَطِفَ
ROOTLEMMA
اَبۡصَارَهُمۡ
ābşārahum
أَبْصَٰرَ‍‍هُمْ
NPRON
بصربَصَر
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
كُلَّمَاۤ
kullamā
كُلَّمَآ
T
كللكُلَّمَا
ROOTLEMMA
اَضَآءَ
āḑā'a
أَضَآءَ
V
ضواأَضَآءَ
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
مَّشَوۡا
mashawā
مَّشَ‍‍وْا۟
VPRON
مشيمَّشَ
ROOTLEMMA
فِيۡهِ
fīhi
فِي‍‍هِ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَاِذَاۤ
wa'ādhā
وَ‍‍إِذَآ
REMT
إِذَا
ROOTLEMMA
اَظۡلَمَ
āz̧lama
أَظْلَمَ
V
ظلمأَظْلَمَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمۡ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
قَامُوۡا
qāmūā
قَامُ‍‍وا۟
VPRON
قومقَامَ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَلَوۡ
walaw
وَ‍‍لَوْ
REMCOND
لَو
ROOTLEMMA
شَآءَ
shā'a
شَآءَ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَذَهَبَ
ladhahaba
لَ‍‍ذَهَبَ
EMPHV
ذهبذَهَبَ
ROOTLEMMA
بِسَمۡعِهِمۡ
bisam`ihim
بِ‍‍سَمْعِ‍‍هِمْ
PNPRON
سمعسَمْع
ROOTLEMMA
وَاَبۡصَارِهِمۡ
wa'ābşārihim
وَ‍‍أَبْصَٰرِ‍‍هِمْ
CONJNPRON
بصربَصَر
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىۡءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
قَدِيۡرٌ
qadīrun
قَدِيرٌ
N
قدرقَدِير
ROOTLEMMA
﴿۲۰﴾ ؏
Maqra 1/8
Juz 1A/30
0.35% of Quran
يٰۤاَيُّهَا
yā'āyyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
النَّاسُ
ālnnāsu
ٱل‍‍نَّاسُ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
اعۡبُدُوۡا
ā`budūā
ٱعْبُدُ‍‍وا۟
VPRON
عبدعَبَدَ
ROOTLEMMA
رَبَّكُمُ
rabbakumu
رَبَّ‍‍كُمُ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
الَّذِىۡ
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
خَلَقَكُمۡ
khalaqakum
خَلَقَ‍‍كُمْ
VPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبۡلِكُمۡ
qablikum
قَبْلِ‍‍كُمْ
NPRON
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
لَعَلَّكُمۡ
la`allakum
لَعَلَّ‍‍كُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
تَتَّقُوۡنَ
tattaqūna
تَتَّقُ‍‍ونَ
VPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۲۱﴾
الَّذِىۡ
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
جَعَلَ
ja`ala
جَعَلَ
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لَـكُمُ
lakumu
لَ‍‍كُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضَ
āl'ārḑa
ٱلْ‍‍أَرْضَ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
فِرَاشًا
firāshan
فِرَٰشًا
N
فرشفِرَٰش
ROOTLEMMA
وَّالسَّمَآءَ
wālssamā'a
وَ‍‍ٱل‍‍سَّمَآءَ
CONJDETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
بِنَآءً
binā'an
بِنَآءً
N
بنيبِنَآء
ROOTLEMMA
وَّاَنۡزَلَ
wa'ānzala
وَ‍‍أَنزَلَ
CONJV
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
السَّمَآءِ
ālssamā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
مَآءً
mā'an
مَآءً
N
موهمَآء
ROOTLEMMA
فَاَخۡرَجَ
fa'ākhraja
فَ‍‍أَخْرَجَ
CONJV
خرجأَخْرَجَ
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الثَّمَرٰتِ
ālththamarāti
ٱل‍‍ثَّمَرَٰتِ
DETN
ثمرثَمَرَٰت
ROOTLEMMA
رِزۡقًا
rizqan
رِزْقًا
N
رزقرِزْق
ROOTLEMMA
لَّـكُمۡ
lakum
لَّ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَجۡعَلُوۡا
taj`alūā
تَجْعَلُ‍‍وا۟
VPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لِلّٰهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
اَنۡدَادًا
āndādan
أَندَادًا
N
نددأَندَاد
ROOTLEMMA
وَّاَنۡـتُمۡ
wa'āntum
وَ‍‍أَنتُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
تَعۡلَمُوۡنَ
ta`lamūna
تَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
﴿۲۲﴾
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
کُنۡتُمۡ
کuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
رَيۡبٍ
raybin
رَيْبٍ
N
ريبرَيْب
ROOTLEMMA
مِّمَّا
mimmā
مِّ
P
مِن
ROOTLEMMA
نَزَّلۡنَا
nazzalnā
نَزَّلْ‍‍نَا
VPRON
نزلنَزَّلَ
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
عَبۡدِنَا
`abdinā
عَبْدِ‍‍نَا
NPRON
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
فَاۡتُوۡا
fātūā
فَ‍‍أْتُ‍‍وا۟
RSLTVPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
بِسُوۡرَةٍ
bisūratin
بِ‍‍سُورَةٍ
PN
سورسُورَة
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
مِّثۡلِهٖ
mithlihin
مِّثْلِ‍‍هِۦ
NPRON
مثلمِثْل
ROOTLEMMA
وَادۡعُوۡا
wād`ūā
وَ‍‍ٱدْعُ‍‍وا۟
CONJVPRON
دعودَعَا
ROOTLEMMA
شُهَدَآءَكُمۡ
shuhadā'akum
شُهَدَآءَ‍‍كُم
NPRON
شهدشَهِيد
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُوۡنِ
dūni
دُونِ
N
دوندُون
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
اِنۡ
ān
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
كُنۡتُمۡ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
صٰدِقِيۡنَ‏
şādiqīna‏
صَٰدِقِينَ
N
صدقصَادِق
ROOTLEMMA
﴿۲۳﴾
فَاِنۡ
fa'ān
فَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
لَّمۡ
lam
لَّمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
تَفۡعَلُوۡا
taf`alūā
تَفْعَلُ‍‍وا۟
VPRON
فعلفَعَلَ
ROOTLEMMA
وَلَنۡ
walan
وَ‍‍لَن
REMNEG
لَن
ROOTLEMMA
تَفۡعَلُوۡا
taf`alūā
تَفْعَلُ‍‍وا۟
VPRON
فعلفَعَلَ
ROOTLEMMA
فَاتَّقُوۡا
fāttaqūā
فَ‍‍ٱتَّقُ‍‍وا۟
RSLTVPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
النَّارَ
ālnnāra
ٱل‍‍نَّارَ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
الَّتِىۡ
āllatī
ٱلَّتِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
وَقُوۡدُهَا
waqūduhā
وَقُودُ‍‍هَا
NPRON
وقدوَقُود
ROOTLEMMA
النَّاسُ
ālnnāsu
ٱل‍‍نَّاسُ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
وَالۡحِجَارَةُ
wālḩijāratu
وَ‍‍ٱلْ‍‍حِجَارَةُ
CONJDETN
حجرحِجَارَة
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
ۚ
Pause permissible
اُعِدَّتۡ
ā`iddat
أُعِدَّتْ
V
عددأَعَدَّ
ROOTLEMMA
لِلۡكٰفِرِيۡنَ
lilkāfirīna
لِ‍‍لْ‍‍كَٰفِرِينَ
PDETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
﴿۲۴﴾